jolt
US /dʒolt/
・UK /dʒəʊlt/
B2 中上級
n.名詞突然の衝撃(電気ショックなど)
If you put your fingers into the outlet, you will get a jolt of electricity
v.t.他動詞(急激に)揺すぶる
The cars jolt against the rough road
動画字幕
WSJ世論調査：討論会はバイデン大統領にどの程度影響したか | WSJ (WSJ Poll Reveals How Much Debate Hurt President Biden | WSJ)
- Both parties were looking to this debate as a way to jolt voters, and Joe Biden came out on the wrong side of that.
両党とも有権者を動揺させる方法としてこの討論会に注目していたが、ジョー・バイデンはその悪い方に出てしまった。
- Both parties were looking to this debate as a way to jolt voters,
両党とも有権者を動揺させる方法としてこの討論会に注目していたが、ジョー・バイデンはその悪い方に出てしまった。
トランプ勝利によってロシア・ウクライナ戦争の行方は？
- Donald Trump's victory in the presidential election also brings a fresh jolt of uncertainty to continued U.S.
しかも、ウクライナ軍は多勢に無勢で、救援の見込みはほとんどない。
- Donald Trump's victory in the presidential election also brings a fresh jolt of uncertainty to continued U.S.
しかも、ウクライナ軍は多勢に無勢で、救援の見込みはほとんどない。
5つの不安型・回避型・不安定型愛着のサイン (5 Signs of Disorganized, Anxious or Avoidant Attachment)
- Developing those distress tolerance skills, including distress tolerance thoughts, activities like slow breathing or grounding to help trigger the relaxation response, guided imagery to help yourself feel like you're in a safer place, and sensations to help kind of jolt you from one thing that is feeling overwhelming to something else that is powerful yet controllable.
苦痛耐性のスキルを身につけるには、苦痛耐性思考、リラクゼーション反応の引き金となるゆっくりとした呼吸やグラウンディングのような活動、自分がより安全な場所にいるように感じるための誘導イメージ、圧倒されるような感覚から、パワフルでありながらコントロール可能な別の感覚に揺り動かされるような感覚などがある。
- sensations to help kind of jolt you from one thing that is feeling overwhelming to something else that is powerful yet controllable.
愛着が乱れている人は、危機が訪れるまで自分の考えや欲求に気づかなかったり、無関心だったりすることが多い。
あなたの脳は愛について嘘をついているかもしれない (Your Brain Might Be Lying About Love)
- You catch yourself checking your phone again, even though you know they haven't texted back, that little jolt when their name lights up on your screen.
返信がないとわかっているのに、またスマホをチェックしてしまう。名前が画面に表示されたときの、あの小さな衝撃。
- That little jolt when their name lights up on your screen?
返信がないとわかっているのに、またスマホをチェックしてしまう。名前が画面に表示されたときの、あの小さな衝撃。
スーパーマックス刑務所での最初の24時間何が起こるか (What Happens in First 24 Hours in Supermax Prison)
- Every bump in the road sends a jolt of pain through your body.
道にぶつかるたびに、体中に痛みの衝撃が走る。
- Every bump in the road sends a jolt of pain through your body.
逃げ場はないが、彼らはあなたをハンニバル・レクターのように扱っている。
イギリスは機会の約束を破ったのか？ | ジャスティン・グリーンニングとの対談 (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- And you mentioned earlier on that sometimes our systems need a jolt to change themselves.
そして、以前お話しされたように、私たちのシステムは変化するためにショックを必要とすることがあります。
- Well, I think the world economy has just had a jolt courtesy of Donald Trump.
さて、ドナルド・トランプ氏のおかげで、世界経済はまさにショックを受けたと思います。
今まで間違っていたかも！？地震から身を守る 6 つの方法
- All of a sudden, you feel a jolt from beneath your feet.
突然、足元に揺れを感じます。
- All of a sudden, you feel a jolt beneath your feet.
突然、足元に揺れを感じます。
インターネットを騒がせたセレブの面白動画トップ20 (Top 20 Funniest Celeb Videos That BROKE The Internet)
- Cruise is so intensely polished and tightly controlled that seeing him completely derailed by something this stupid gave the moment an extra jolt.
それは最高ですね。
- Cruise is so intensely polished and tightly controlled that seeing him completely derailed by something this stupid gave the moment an extra jolt.
クルーズは非常に洗練されていて、きっちりコントロールされているので、こんなくだらないことで完全に脱線するのを見ると、その瞬間がさらに際立ちます。
凍結を防ぐ方法 (How to STOP Water From Freezing)
- The basic reason supercooling is possible in the first place is that the formation of ice crystals in water has two competing factions, the interior and the surface. The interior of ice has less energy than liquid water, so the interior wants to freeze. But the surface of ice, the boundary between the ice and the liquid water, the surface actually takes more energy to form than if it just stayed liquid, so it wants to stay liquid. Who wins? Well, volume is a multiple of the radius cubed, but surface area is only a multiple of the radius squared, which means big things tend to have proportionally large interiors, while small things tend to have proportionally large surfaces. So a really, really tiny ice crystal will have proportionally way more surface than interior, and the surface's desire to melt will win over the interior's desire to freeze. In supercooled water, any really tiny ice crystals that form melt back into liquid. Only once you get a large enough ice crystal – and the exact size depends on the temperature – only with a large enough ice crystal is the interior proportionally big enough that its desire to freeze wins out over the surface, and the crystal can grow bigger and bigger and bigger. At negative 4 degrees Celsius, the tipping point is when crystals get larger than around 20 nanometers in size, aka about 70 water molecules across. At colder temperatures, the tipping point is smaller – for example, at negative 10 degrees Celsius, you only need a crystal larger than around 10 nanometers in size, about 30 molecules across. This battle between interior and exterior is why pure water cooled below the freezing point won't necessarily freeze right away – it remains as a supercooled liquid and has to wait until a crystal forms that's bigger than the tipping point and can keep growing and freeze the whole bottle. Which can happen by waiting, or by cooling the water more so the tipping point crystal size gets smaller, or if you have other stuff like minerals or dust particles in the water that can jumpstart the ice crystal formation by being bigger than the tipping point, or if you provide a jolt of energy, like by smacking the bottle. Then a crystal can get above the tipping point size and freeze.
そもそも過冷却が可能な基本的な理由は、水中で氷の結晶が形成される際に、内部と表面という2つの派閥が競合するからである。氷の内部は液体の水よりもエネルギーが小さいので、内部は凍ろうとする。しかし、氷の表面（氷と液体の水の境界）は、液体のままよりも形成に多くのエネルギーを必要とするため、液体のままでありたい。どちらが勝つか？体積は半径の3乗の倍数だが、表面積は半径の2乗の倍数でしかない。つまり、大きいものは内部が比例して大きくなり、小さいものは表面が比例して大きくなる傾向がある。つまり、大きなものはそれに比例
- Which can happen by waiting, or by cooling the water more so the tipping point crystal size gets smaller, or if you have other stuff like minerals or dust particles in the water that can jumpstart the ice crystal formation by being bigger than the tipping point, or if you provide a jolt of energy, like by smacking the bottle.
書籍8 - ノートルダム・ド・パリ（ヴィクトル・ユーゴー）オーディオブック（第1〜6章） (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Her body bounded at every jolt of the tumble like a dead or broken thing.
彼女の子供を失った神を信じるがなくなった？ああ！私はことを行っているためているということかわいそうな人
- Her body bounded at every jolt of the tumbrel like a dead or broken thing; her
彼女の体は死んでいるか壊れたものなどの荷物運搬車のあらゆる衝撃at有界、彼女を