induced
US /ɪnd'ju:st/
・UK /ɪnd'ju:st/
B1 中級
v.t.他動詞誘発
Fear of the disease induced the people to run away
v.t.他動詞分娩を人工的に起こす
She was induced to give birth before her condition worsened
動画字幕
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- In the novel, the subsequent escapade of Duke and Gonzo is a drug-induced chaotic haze of excess, fueled by paranoia, underscored by the failed ideals of the 1960s counterculture, and backdropped by the decadence of resort casinos.
小説では、デュークとゴンゾのその後の逃避行は、パラノイアに煽られ、1960年代のカウンターカルチャーの失敗した理想に強調され、リゾートカジノの退廃を背景にした、ドラッグによる過剰な混沌の靄である。
- Hollywood's biggest names. He soon had multiple movies based on him and his work. Carrying out journalistic endeavors became increasingly difficult for him, and his vision of writing began to blur, further induced by heavy substance and self-abuse as the lifelong companions of drugs and chaotic behavior nestled closer. The lines between his larger-than-life character in his work, his public persona, and his true self began to blur.
ハリウッドの大物たち。やがて、彼と彼の作品を題材にした映画が何本も作られるようになった。ジャーナリスティックな活動を続けていくことは彼にとってますます難しくなり、書くことのビジョンが曖昧になり始めた。作品における彼の大物ぶり、公の人格、そして本当の自分との境界線が曖昧になり始めたのだ。
致死量のプロテインパウダーとは？ (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- and they presented to the hospital with yellowing of their eyes and skin because the protein powder induced liver toxicity.
9,226人の韓国人を対象とした研究では、1日のタンパク質摂取量が最も多い人は、腎臓のろ過率が3.5倍高かったため、長期的には腎不全が差し迫っている可能性があります。
- and they presented to the hospital with yellowing of their eyes and skin because the protein powder induced liver toxicity.
プロテインパウダーが肝毒性を引き起こしたため、目が黄色くなり皮膚が黄色くなって病院に運ばれました。
リモートワークの黄金時代は終わったのか？ (Is The Golden Age Of Remote Work Over?)
- The pandemic-induced shift to remote work has raised concerns about the future of commercial real estate, especially office spaces.
さらに20～30％のリモートワーカーを救うことができるかもしれない。
- The pandemic induced shift to remote work has raised concerns
パンデミック（世界的大流行）によるリモートワークへのシフトが懸念を呼んでいる。
2025年1月18日 (2025年1月18日)
- The induced phase difference changes as a function of wavelength, thus allowing wavelength-dependent color separation from interference and diffraction phenomena.
誘導される位相差は波長の関数として変化するため、干渉や回折現象から波長に依存した色分離が可能になる。
- The induced phase difference changes as a function of wavelength, thus allowing wavelength-dependent color separation from interference and diffraction phenomena.
MPCRの設計初期段階では、このライブラリを使って、上記の位相条件を満たすポスト寸法の初期設定も確認した。
TRUTH FILES | CIAの闇の洗脳計画「MKウルトラ計画」を解明（機密解除済み） (TRUTH FILES | Inside Project MKUltra: CIA's Dark Mind Control Program (Now Declassified))
- The 1,200-page collection reveals how the CIA used techniques like induced sleep, electroshocks, and psychic driving to reprogram subjects including criminals, patients, and soldiers, often without their knowledge.
1,200ページに及ぶこのコレクションは、CIAがいかにして、犯罪者、患者、兵士を含む被験者を、しばしば本人たちが気づかないうちにプログラムし直すために、誘導睡眠、電気ショック、サイキック・ドライビングなどのテクニックを使ったかを明らかにしている。
- The 1,200-page collection reveals how the CIA used techniques like induced sleep, electroshocks, and
1953年から1964年まで、CIAのMKULTRAプログラムは、人間の行動を操作する方法を開発することを目的とした144以上の秘密プロジェクトを実施した。
広告の背後にある科学：単純接触効果 (The Mere Exposure Effect: The Science Behind Ads)
- Changes in preferences induced by repeated exposures depend not on any prior subjective and conscious evaluations of attributes of the stimulus, but rather on results from the objective history of exposures alone.
反復暴露によって誘発される嗜好の変化は、刺激の属性に関する事前の主観的・意識的評価には依存せず、むしろ暴露の客観的履歴から得られる結果のみに依存する。
- Changes in preferences induced by repeated exposures depend not on any prior subjective and conscious evaluations of attributes of the stimulus, but
その後、彼は有名な言葉を残している。「ほとんどの意思決定において、事前の認知過程がまったくなかったことを証明するのは極めて難しい。
「アメリカを売る」：なぜアメリカの格付けは引き下げられるのか ('Sell America': Why the US Is Getting Downgraded)
- From retailers to car sellers to home builders to smartphone makers, virtually no sector spared from the tariff-induced sell-off.
小売業者から自動車販売業者、住宅建設業者、スマートフォン・メーカーに至るまで、関税による売りを免れたセクターはほぼ皆無だった。
- From retailers to car sellers to homebuilders to smartphone makers, virtually no sector spared from the tariff-induced sell-off.
現時点で言えることは、債券市場に身を隠すことはできないということだ。
史上最悪の原子力事故 (Worst Nuclear Accidents in History)
- By 2018 there had been only one confirmed death among workers as a result of radiation-induced lung cancer.
2018年までに、放射線誘発肺がんによる作業員の死亡は1件のみ確認されています。
- By 2018, there had been only one confirmed death among workers as a result of radiation induced lung cancer.
2018年までに、放射線誘発肺がんによる作業員の死亡は1件のみ確認されています。
『プロジェクト・ヘイル・メアリー』製作陣が最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan (『プロジェクト・ヘイル・メアリー 』製作陣が最も検索された50の質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- But he does have amnesia from the coma that he was induced.
彼は昏睡状態から記憶喪失になっているのです。
- Right, but he does have amnesia from the coma that he was induced.
ええ、でも、ある意味ではそうだし、そうじゃない、という感じですよね？