in retrospect
US /ɪn ˈrɛtrəˌspɛkt/
・UK /in ˈretrəspekt/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞回想
The event will lead to a time of troubles, and will have large historical significance when seen in retrospect
動画字幕
J.K.ローリング - ある一年の物語 (TV、2007年) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- But yes, it seeped into every part of the books, I think, in retrospect.
しかし、すべてが深まり、暗くなりました。
- But yes, it seeped into every part of the books, I think, in retrospect.
そしてそれは、本当に、探求であり続けるでしょう…
第一次世界大戦は誰が始めたか？: Crash Course World History 210 (Who Started World War I: Crash Course World History 210)
- I mean, diplomats are famous for keeping pretty detailed records of their dealings, both at the time and in retrospect.
ナショナリズムのようなイデオロギー的な原因があり、それを導いた社会的ダーウィン主義的な考え方もあります。
- of their dealings, both at the time and in retrospect, and then historians have to sift
歴史家は彼らの取引を当時と回顧の両方でふるいにかけなければなりません。
Duolingo CEO：AIを乗り切るために全従業員に伝えること (Duolingo CEO: What I Tell Every Employee About Surviving AI)
- What is interesting is that in retrospect, I'm very happy we started with languages.
そうではありません。
- What is interesting is that, in retrospect, I'm very happy we started with languages.
興味深いのは、今になって思えば、言語から始めて本当に良かったということです。
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳氏、2025年ホーキング賞受賞、AI革命と起業家精神を語る；AIは全ての仕事を変化させ、仕事の核心に立ち返らせる；成功するためには、自分にこの言葉を伝えよ | ケンブリッジ大学講演 | 長文、注釈、大文字版、中英対訳 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- In retrospect, I could have been smarter myself.
CEOになったことも、ほとんどの場合マネージャーになったことさえありませんでした。
- In retrospect, I could have been smarter myself.
今思えば、私ももっと賢くなれたかもしれません。
一番気まずいほど必死になったセレブリティインタビューTOP10 (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- In retrospect, this comes off as an artist's weak attempt to placate a dangerous guy.
彼は何も言いませんでした。
- In retrospect, this comes off as an artist's weak attempt to placate a dangerous guy.
今思えば、これは危険な人物をなだめようとするアーティストの弱い試みのように見えます。
日本の隠れた田舎を48時間探訪 | ただし… (48 Hours Exploring Japan's Hidden Countryside | With a Catch...)
- They're taking pictures of birds. In retrospect, it almost seems kind of obvious.
鳥の写真を撮っているのだ。 今にして思えば、当たり前のことのように思える。
- In retrospect, it almost seems kind of obvious.
僕はクーペとかそういうのに乗るんだ。
トランプ氏のいじめにカナダ新首相が逆転勝利｜カーニー氏の当選演説｜アメリカの裏切りからの衝撃、カナダは決して屈しない｜中英対照 英語リスニング練習 (川普霸凌 加拿大新總理逆轉勝｜馬克卡尼勝選演講｜走出美國背叛的震驚 加拿大永不臣服｜中英對照 英文聽力練習)
- I appreciate this more in retrospect from my siblings.
しかし、カナダの強い価値観に導かれた大きな変化である。
- I appreciate this more in retrospect from my siblings.
兄弟から振り返ってみると、私はこのことをより感謝している。
考えすぎをやめて目標を達成する方法 (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- But in retrospect, all I was doing was searching for something to hide behind, and that something was learning." I think this is a really solid point that more people need to hear.
パット、君は戦略ノートを持っているが、まだ本を出版していない。
- But in retrospect, all I was doing was searching for something to hide behind, and that something was learning.
しかし、振り返ってみると、私がしていたことは、何か後ろに隠れるものを探すことであり、その何かとは学ぶことだった。
簡単！甘い・しょっぱいクレープレシピ - Martina's Midnight Munchies (Easy Sweet or Savoury Crepe Recipe - Martina's Midnight Munchies)
- You see, in retrospect,
振り返ってみればわかる、
- You see, in retrospect, I should have used a half cup measuring cup to make one cup.
みんなも言っているように、ヘイ、キッズ、アイム・ヒップ、アイム・クール、アイム・ウィズ・イット。
「後で必ず成果が出る」- マイク・イスラエル博士 (“It Will Pay Off Later” - Dr Mike Israetel)
- But I got to tell you, Chris, there is a lot of stuff that us internet guru people end up saying that sounds remarkably kindergarten-like, because, um, many of us, ourselves included—me, you, all the other talking heads—are coming to realize pretty regularly that focusing on very basic, rudimentary understandings and eliminating mistakes from those understandings can build a foundation for real deep insight that, in retrospect, seems obvious as fuck,
これは初歩的な教育、幼稚園レベルの話のように聞こえるかもしれませんが、
- Like, because many of us, ourselves included me, you, all the other talking heads are coming to realize pretty regularly that focusing on very basic rudimentary understandings and eliminating mistakes from those understandings can build a foundation for real deep insight that in retrospect seems obvious as fuck, but
なぜなら、私たち自身を含め、あなたや他の多くの人が、非常に基本的な初歩的な理解に焦点を当て、それらの理解における間違いをなくすことで、後から振り返ると当たり前のように思える、真の深い洞察のための基盤を築くことができると、かなり頻繁に気づいているからです。