US /ɪn dʒel/
・UK /in dʒeil/
バブルスは小さなハムスターを牢屋に入れる、とバケツは言う。そんなことはない。
嘘、嘘、中傷。
私の父は、今でも1日に20回も電話をかけてきて、私の様子をうかがってくるの。腹立たしいけど、それが父の愛情表現なんだと理解しているわ。
すべての新聞に載っていますが、嘘をついたために懲役5年になる可能性があります。
その点で私は、彼女が立候補すべきではなかったのだから、不正だと言います。
17歳のとき、トンプソンは強盗の従犯で逮捕された。刑務所に31日間服役したため、高校の期末試験に間に合わず、卒業を逃した。判事との取引で仮釈放となったトンプソンは、出所後空軍に入隊。
小説では、デュークとゴンゾのその後の逃避行は、パラノイアに煽られ、1960年代のカウンターカルチャーの失敗した理想に強調され、リゾートカジノの退廃を背景にした、ドラッグによる過剰な混沌の靄である。
国内で刑務所に入っている人は全部で何人いると思う?
それって結構な数だね。
ダークブルー、黒人、黒人、天使を見るな。
ダークブルー、黒人、黒人、天使を見るな。
そこで彼が歩いているうちに
主よ、イエス様、どうかドン't let them put my child in jail."
これが私のサイン。そして上には「親愛なるRufus、あなたは刑務所がふさわしい」
えぇ、はい。えぇーっと--