imposition
US /ˌɪmpəˈzɪʃən/
・UK /ˌɪmpəˈzɪʃn/
B1 中級TOEIC
n. (u.)不可算名詞無理強い
The imposition of the new tax is causing unhappiness in this country
動画字幕
アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏、G7を早期離脱 | BBCニュース (US President Donald Trump leaves G7 early | BBC News)
- Russia. He thinks the Americans aren't doing that a moment and he thought that this might be the context where Donald Trump you know listening and having other conversations with other European leaders could begin to shift his position to say actually yeah you know the Russians clearly aren't moving we need to think about more sanctions. So instead there will be a discussion about sanctions today and there's likely to be new announcements of sanctions by some of the European nations and and the Canadians possibly involving discussions about reducing the price of oil that Russia can get for the oil that that it's selling on the on the global markets. But the problem is is that one man will not be sat around the table and that's Donald Trump and that means if the Americans are not involved in any of those sanctions discussions at all the imposition of them they inevitably be will be weaker and so that therefore you know this will be a as ever a conversation with one side of this discussion and not not all sides because Mr. Trump will not be around.
ロシアだ。ドナルド・トランプが他のヨーロッパの指導者たちと話をしたり、話を聞いたりすることで、ロシアは明らかに動いていない。その代わりに今日、制裁についての議論が行われ、ヨーロッパ諸国やカナダ諸国が新たな制裁を発表する可能性がある。しかし問題なのは、そのテーブルを囲む一人の男、ドナルド・トランプ氏がいないことだ。つまり、もしアメリカ人が制裁の議論にまったく関与しなければ、制裁の発動は必然的に弱まることになる。
- And that means that if the Americans are not involved in any of those sanctions discussions or the imposition of them, they inevitably be will be weaker.
イスラエル？今現在、そして実際に戦争が始まって以来、彼らができる唯一のことは、これまでとまったく同じことをすることだと思う。イスラエルに向けて無差別にミサイルを発射している。一方、日曜日以降、テヘランの民間人居住地域がイスラエル軍の攻撃を受けている。民間人にも犠牲者が出ている。
イラン経済が低迷する理由とは？| BBC News (Why is Iran’s economy struggling? | BBC News)
- But sanctions maintenance is as big a task as the imposition of sanctions in the first place.
しかし、制裁の維持は、そもそも制裁を課すことと同じくらい大きな課題である。
- But sanctions maintenance is as big a task as the imposition of sanctions in the first place.
彼らには、それができるという国益もある。
中世ヨーロッパ：クラッシュコース欧州史 #1 (Medieval Europe: Crash Course European History #1)
- In 1378, The Ciompi, or workers in the cloth trade, rebelled in Florence, demanding an end to harsh prosecution for debt and an end to the imposition of extra taxes.
1378年、フィレンツェでは、布業の労働者であるチェンピが反乱を起こし、借金に対する厳しい訴追の廃止と追徴課税の廃止を要求しました。
- In 1378, the Ciampi, or workers in the cloth trade, rebelled in Florence, demanding an end to harsh prosecution for debt and an end to the imposition of extra taxes.
米最高裁、トランプ氏の広範な関税は違法と判断 | DW News (US Supreme Court rules Trump's sweeping tariffs are illegal | DW News)
- Well, I think the imposition of these blanket tariffs shook global trade to its very core,
クリフォードさん、これは国際貿易にとってどういう意味があるのでしょうか？
- Well, I think the imposition of these blanket tariffs shook global trade to its very core, and
ええ、この広範な関税の賦課は世界の貿易を根底から揺るがしたと思います。
米・イラン核協議、ジュネーブで終了 | BBCニュース (Nuclear talks between US and Iran end in Geneva | BBC News)
- President, the United States and some European states persist in the imposition of unlawful sanctions, military threats, the engagement in force posturing and the issuance of explicit references to the possible use of force by the United States, including significant military deployments in the region.
さて、BBCペルシャの特派員、カセル・ナジがジュネーブにいます。
- President, the United States and some European states persist in the imposition of unlawful sanctions, military threats, the engagement in force posturing, and
私たちはジュネーブにいます。本日、イランと米国の直接交渉が行われた建物の外です。
マルタ - 歴史、地理、経済、文化 (Malta - History, Geography, Economy and Culture)
- For the next century and a half of British rule, the relations between them and the locals were mixed, with autonomy given in 1921 and then revoked again in 1933, for instance, over local protests regarding the imposition of the English language in schools.
地中海の中心というマルタの立地は、1869年以降、スエズ運河を通過してイギリス領インドへ向かう船の補給基地となったことで、イギリスの国益に大きく貢献しました。
- For the next century and a half of British rule, the relations between them and the locals was mixed with autonomy given in 1921 and then revoked again in 1933, for instance over local protests regarding the imposition of the English language in schools.
その後の1世紀半にわたるイギリスの統治下で、イギリスと地元住民の関係は複雑で、1921年には自治権が与えられましたが、学校での英語使用の強制に対する地元住民の抗議などにより、1933年には再び剥奪されました。
TVB ニュース・アット・セブンサーティ｜2026年2月9日｜香港 最新ニュース｜ (TVB News at 7:30｜9 Feb 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Meanwhile, the National Security Department of the Force welcomed the court's imposition of a hefty sentence on Lt.
一方、警察の国家安全保障局は、Lt.氏に対する重い刑罰の科された裁判所の決定を歓迎しました。
- Meanwhile, the National Security Department of the Force welcomed the court's imposition of a hefty sentence on Lai.
彼は大富豪であるだけでなく、
他人と比較しない！ ► ほとんどの人が知らない「プライス定律」 - ジョーダン・ピーターソン博士（中英字幕） (不要輕易拿自己和別人比較！ ► 大多數人沒聽過的「普萊斯定律」 - Dr. Jordan B Peterson 喬登·彼得森（中英字幕）)
- This doesn't have to be some imposition of external morality.
子供と一緒にすることでもあるよね？
- This doesn't have to be some imposition of external morality.
これは外的な道徳の押し付けである必要はない。
ボストンとその周辺：サルマーン・ファラズ氏によるノースイースタン大学の洞察 (Boston and Beyond: Insights on Northeastern University with Salmaan Faraaz)
- I thought it would be an imposition.
それは迷惑になると思っていました。
- I thought it would be an imposition.
多くの留学生についてですが、今年は非常に多様な学生がいると述べられましたが、アフリカから800人以上の学生がいます。
トランプ氏の燃料禁輸措置、キューバのエネルギー危機を深刻化 | グローバル・ニュース・ポッドキャスト (Donald Trump’s fuel embargo intensifies Cuba’s energy crisis | Global News Podcast)
- Are they prepared to do a sort of Venezuelan version, which is that they're so aware of the dangers of complete overnight removal of a regime and the imposition of a sort of Washington craven regime, or one that is more closely allied to Washington, that they've shown themselves as reasonably pragmatic in the Trump administration that is happy to work with Delsey Rodriguez, that former vice president in Venezuela under Nicolas Maduro, and
ベネズエラ版のようなことをする準備ができているのでしょうか？つまり、政権の完全な一夜にしての交代と、ワシントンが恐れるような政権、あるいはワシントンとより緊密に連携する政権の樹立の危険性を彼らは十分に認識しており、トランプ政権はニコラス・マドゥロ政権下のベネズエラの元副大統領であるデルシー・ロドリゲスと協力することに満足している、ということです。
- Are they prepared to do, um, a, a sort of Venezuelan version, which is that they're so aware of the dangers of complete overnight removal of a regime and the imposition of a sort of Washington Craven regime, or one that is, uh, more closely allied to Washington, that they've shown themselves as reasonably pragmatic in the Trump administration, i.e., happy to work with Delcy Rodriguez, the former vice president in Venezuela, uh, under Nicolas Maduro, and, and
それは別の問題です。