Name: 米イラン核協議、ジュネーブで終了 | BBCニュース (Nuclear talks between US and Iran end in Geneva | BBC News)
Uploaded: 2026-02-17T21:38:53.000Z
Duration: 7 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

Lets move to those talks, the Iranian talks, because Iran's foreign minister says his government has agreed a set of guiding principles with the US After a new round of talks on Tehran's nuclear program.

イランの核開発計画を巡る新たな交渉の後、イラン外務大臣は、政府が米国と一連の指針に合意したと述べました。

The indirect negotiations in Geneva have now wrapped up.

ジュネーブでの間接交渉は、これで終了しました。

We haven't yet heard from the American side, but

米国側からはまだ何も聞いていませんが、

President Trump has previously threatened military action against Iran over the country's nuclear activities and following its deadly crackdown on anti government protests.

トランプ大統領は、イランの核開発活動や、反政府デモに対する死者を出した弾圧を受けて、以前からイランに対し軍事行動を仄めかしていました。

Well, speaking in the last hour, Iran's foreign minister described today's talks as constructive but urged the US to step back from its threats of force.

さて、先ほどの会見で、イラン外務大臣は今日の交渉を建設的だと評しましたが、米国に対し武力行使の脅威から一歩引くよう促しました。

大統領、米国と一部の欧州諸国は、不法な制裁、軍事的脅威、武力誇示への関与、そして米国による武力行使の可能性への明示的な言及の発行を続けており、地域における大規模な軍事展開も含まれます。

President, the United States and some European states persist in the imposition of unlawful sanctions, military threats, the engagement in force posturing and the issuance of explicit references to the possible use of force by the United States, including significant military deployments in the region.

さて、BBCペルシャの特派員、カセル・ナジがジュネーブにいます。

Well, our BBC Persian correspondent, Qasr Naji is there in Geneva.

彼は、戦争の脅威が引き続き影を落とす中、イラン当局者はさらなる交渉ラウンドが行われると信じていると述べています。

He says Iranian officials believe there will be another round of talks as the threat of war continues to loom.

私たちはジュネーブにいます。本日、イランと米国の直接交渉が行われた建物の外です。

We're in Geneva outside the building where direct talks between Iran and the US Were held earlier today.

ジュネーブのブーの外にいます

The talks have now ended and the Iranian side has commented on it.

交渉は終了し、イラン側がそれについてコメントしました。

We have the Iranian front foreign minister sounding positive, saying that the whole atmosphere was more positive this time and that the two sides are negotiating and the direction is a good direction.

イラン外務大臣は、今回は全体的な雰囲気がより前向きだったとし、両国は交渉しており、その方向性は良い方向だと述べ、前向きな姿勢を見せています。

But he also adds that the differences are such that bringing them together takes a lot of work.

しかし、その隔たりを埋めるには多くの作業が必要だと付け加えています。

So it seems that at least the Iranian side thinks that there's going to be another round of talks between Iran and the U.S.

ですから、少なくともイラン側は、イランと米国の間でさらなる交渉が行われると考えているようです。

although Iranian foreign minister says they haven't fixed when the next round of talks is going to be held or where.

イラン外務大臣は、次回の交渉がいつ、どこで行われるかはまだ決まっていないと述べていますが。

But nevertheless, it seems that we are one step away from an eventual war, if you might sort of call it, because the Americans are bringing in more military hardware.

しかし、それでも、もしそう呼ぶならば、戦争の脅威から一歩近づいているように見えます。なぜなら、米国はさらに多くの軍備を投入しているからです。

Another huge aircraft carrier is on its way here.

別の巨大な空母がこちらに向かっています。

So these talks were held under that massive sort of threat of military intervention.

したがって、これらの交渉は、そのような大規模な軍事介入の脅威の中で行われました。

The Iranian side is aware of that, is very keen to say that they're going to talk about Iran's nuclear issue.

イラン側はそれを認識しており、イランの核問題について話し合うつもりであると強く述べています。

But the Iranian foreign minister said what is not on the table is surrender.

しかし、イラン外務大臣は、テーブルにないのは降伏だと述べました。

ジュネーブからカズラ・ナジです。

Let's speak live to Mahmoud Amari Mogadam, who's the director of the Iran Human Rights, an organization with members inside and outside of Iran.

イラン国内外にメンバーを持つ団体、イラン・ヒューマン・ライツのディレクター、マフムード・アマリ・モガダム氏に生中継でお話を伺います。

彼らはノルウェーに拠点を置いています。

Thank you for joining us here again on the program as the Americans talk about nuclear and perhaps the missile issues, what are you hearing about what is actually happening inside Iran after those mass protests and the crackdown thank you for having me.

プログラムに再びご参加いただきありがとうございます。アメリカが核やミサイル問題について話している中、大規模な抗議デモと弾圧の後、イラン国内で実際に何が起きているかについて、どのような情報が入っていますか？お招きいただきありがとうございます。

So you see, we have put behind us one of the biggest mass killing of protesters in our time.

ご覧の通り、私たちはこの時代における最大の抗議者大量殺害の一つを乗り越えました。

And we are concerned that these mass killing might continue inside the prisons.

そして、これらの大量殺害が刑務所内でも続くのではないかと懸念しています。

We are hearing about many people being sentenced to death after short trials.

短い裁判の後に多くの人が死刑判決を受けていると聞いています。

And, you know, all the evidence indicates that the regime is going to continue these death sentences and we might expect executions in the coming days.

そして、政権がこれらの死刑判決を続けるだろうという証拠はすべて示されており、数日中に処刑が予想されるかもしれません。

Because what they want to do is to, you know, the regime is fighting for its survival and they, the only instrument they have in order to hold on to power is to create more fear and to traumatize the people so that they don't stand up again.

というのも、彼らがやろうとしているのは、体制が存続のために戦っており、権力にしがみつくための唯一の手段は、人々が再び立ち上がらないように、さらなる恐怖を作り出し、トラウマを与えることだからです。

So I think that under these circumstances, any negotiations, any dialogue with the Islamic Republic must be about holding accountable those responsible for these mass killings and saving those who are detained.

ですから、このような状況下では、イスラム共和国とのいかなる交渉、いかなる対話も、これらの大量殺害に責任のある者たちに責任を追及し、拘束されている人々を救うことについてでなければならないと思います。

Now, only last night I was seeing one report talking about pockets of new protests.

さて、昨夜も新しい抗議活動の兆候についての報告を見ました。

何かそのようなことを聞いていますか？

Yeah, because, you know, it's now 40 days past the mass killing and in Iran, people have ceremonies after 40 days.

ええ、なぜなら、大量殺害から40日が経過し、イランでは40日後に追悼の儀式が行われるからです。

So we have heard in different parts of Iran, ceremonies.

ですから、イランの様々な地域で儀式が行われたと聞いています。

The authorities have closed some of the cemeteries, trying to, you know, not to allow people to gather.

当局は、人々が集まるのを許さないように、いくつかの墓地を閉鎖しました。

But we have heard about people chanting against Khamenei and holding these ceremonies.

しかし、ハメネイ師に反対するシュプレヒコールを唱え、これらの儀式を行っている人々がいると聞いています。

I was also reading reports that the courts are sentencing people in batches quite often with the death sentence.

裁判所が死刑判決をまとめて下しているという報道も読みました。

They are playing confessions on television.

テレビで自白を流しています。

Are we simply seeing a regime that was so threatened now trying to just terrify the population into submission?

これは、脅威を感じた体制が、国民を恐怖に陥れて服従させようとしているだけなのでしょうか？

Absolutely, because that's the only way they can survive.

ええ、それが彼らが生き残れる唯一の方法ですから。

You know, in the woman life freedom movement, more than three years ago, it was a bloody crackdown.

ご存知のように、女性、生命、自由の運動では、3年以上前に血生臭い弾圧がありました。

But then people came out again three years later, even more, even stronger, even better organized.

しかし、3年後、さらに多くの人々が、さらに強く、さらに組織化されて出てきました。

And the regime cannot afford another round of the protests.

そして、体制は再び抗議活動を起こす余裕はありません。

So that's why, you know, they have been killing thousands, according to some evidence, more than 30, 40,000 people.

だからこそ、証拠によると、数千人、3万から4万人以上を殺害しているのです。

そして、今止めることはできません。

So they are like more than 50,000 detained protesters.

だから、拘留された抗議者は5万人以上ということになります。

Death penalty is their main instrument of creating fear.

死刑は、恐怖を生み出すための彼らの主な手段です。

And they want to traumatize this generation so that at least for the years to come, people won't go out again because the Islamic Republic doesn't have anything else to offer to, to Iranian people.

そして、彼らはこの世代をトラウマ化したいのです。そうすれば、少なくとも今後数年間は、人々が再び外に出ることはないでしょう。なぜなら、イスラム共和国はイラン国民に提供できるものが他にないからです。

They can't solve their, their daily problems.

彼らは日々の問題を解決できません。

And with these negotiations, they want to try to buy some time, lift sanctions, maybe try to improve the economy through that, and

そして、この交渉で、彼らは時間を稼ぎ、制裁を解除し、それによって経済を改善しようと試みるかもしれません。

yes, at the same time, continue their suppression.

そして、同時に、弾圧を続けるのです。

Well, we wait to see what the Americans view of this round of talks has been.

さて、アメリカがこの一連の会談をどう見ているか、見てみましょう。

But thank you for giving us that update about what you're hearing on the ground.

しかし、現場で何を聞いているかについて、その最新情報を提供していただきありがとうございます。

本当にありがとうございます。