imbalance
US /ɪmˈbæləns/
・UK /ɪm'bæləns/
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)不均衡
There was an imbalance of votes as there were more men elected than women
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)（化学物質の）不均衡
A hormonal imbalance can cause various health problems.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)（生理学）不均衡
An electrolyte imbalance can lead to serious health complications.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)（生態）不均衡
The introduction of invasive species can cause a severe ecological imbalance.
動画字幕
悲嘆：スピリチュアルヒーリングで悲しみと鬱を乗り越える方法 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- We see, uh, there's a chemical imbalance in depression." But I ask you, do you know anyone who's been clinically diagnosed as depressed that they gave a blood test to or some kind of brain test to, to see all this chemical change in their brain?
あなたは物事を学びます。
- We see there's a chemical imbalance in depression.”
うつ病には化学的アンバランスがあるとわかります。
EV関税はなぜ中国車を止められないのか (Why EV Tariffs Won't Stop Chinese Cars)
- Auto executives at the time, famously Tesla CEO Elon Musk, decried what they considered an imbalance between U.S.
テスラのイーロン・マスクCEOを筆頭に、当時の自動車業界幹部は、米国と日本の自動車業界の不均衡を批判した。
- Auto executives at the time, famously Tesla CEO Elon Musk, decried what they considered an imbalance between US and Chinese trade rules.
関税は2024年に25％から100％に引き上げられる。
気をつけて！脳の機能を低下させる9つの習慣
- Because according to PharmiWeb, taking in too much sugar may lead to an imbalance of nutrients in the body which could further extend to malnourishment in the brain.
また、PharmiWeb によると、砂糖の摂りすぎは体内の栄養素のバランスを崩し、脳の栄養失調につながる可能性があるという。
- but it's important to be aware of just how much sugar you're consuming because, according to PharmaWeb, taking in too much sugar may lead to an imbalance of nutrients in the body, which could further extend to malnourishment in the brain.
どれくらいの頻度で朝食を抜きますか？
インドの人口が中国の人口を超えると世界経済はどうなる？
- In China, the one-child policy produced a dramatic gender imbalance that originated in strong cultural and social preferences for male children.
中国では、一人っ子政策により、男児を好む文化的・社会的な背景から、男女間の不均衡が顕著になりました。
- In China, the one-child policy produced a dramatic gender imbalance that originated in strong cultural and social preferences for male children.
中国では、一人っ子政策により、男児を好む文化的・社会的な背景から、男女間の不均衡が顕著になりました。
喫煙は素晴らしい (Smoking is Awesome)
- But once its effects wear off, your body is left overcompensating, creating a massive imbalance within itself.
その結果、身体は過剰に補正され、バランスを崩すことになる。
- but once its effects wear off, your body is left overcompensating, creating a massive imbalance within itself.
タバコを吸えば吸うほど、体はそれを押し返そうとする、だからニコチンは中毒性がある： ニコチンがないと自分らしく感じられなくなる。
ロシア旅客機墜落、エプスタイン文書、EU・中国、テスラとビッグ3 (Russia plane crash, Epstein files, EU-China, Tesla and Big 3)
- So at today's summit in Beijing, EU leaders Ursula von der Leyen and Antonio Costa are to raise a bunch of very difficult issues with the Chinese, including China's support for Russia in the Ukraine war, the huge trade imbalance which ballooned to over 305 million euros last year, and also issues of market access and the rare-earth export controls which China launched in April that have caused worldwide turmoil in supply chains.
その中には、ウクライナ戦争における中国によるロシア支援、昨年3億500万ユーロ以上に膨れ上がった貿易不均衡、市場アクセスの問題、4月に中国が開始したレアアース輸出規制がサプライチェーンに世界的な混乱を引き起こしたことなどが含まれる。
- So at today's summit in Beijing, EU leaders Ursula von der Leyen and Antonio Costa are planning to raise a bunch of very difficult issues with the Chinese, including China's support for Russia in the Ukraine war, the huge trade imbalance which ballooned to over €305 million last year, and
米国の関税期限はどうなるのか？
クイズ：人の心をどれだけ読めるか？ (セルフテスト) (Quiz: How Well Can You Read People? (Self test))
- Reflection: if you remembered lots of compliments or stories about themselves, that might mean you noticed an imbalance in the interaction.
そしてあなたも。
- If you remembered lots of compliments or stories about themselves, that might mean you noticed an imbalance in the interaction.
もし多くの賛辞や彼ら自身の話がたくさん思い出されたなら、それはやり取りに不均衡があることに気づいたことを意味するかもしれません。