hit back
US /hɪt bæk/
・UK /hit bæk/
A1 初級
phr. v.句動詞反撃する
The government has promised to hit back hard against the terrorists.
動画字幕
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- TO NOT HIT BACK AT HER
彼女に反撃しないように
心の傷は身体も覚えている？！
- To take one example, many people who have grown up having to deal with the overwhelming rage of a parent will have learned to suppress their own anger and their desire to hit back at those who hurt them.
例えば、親の圧倒的な怒りにさらされて育った人は、自分の怒りや自分を傷つけた人への反撃を心の中で抑えることができるようになります。
- To take one example, many people who have grown up having to deal with the overwhelming rage of a parent will have learnt to suppress their own anger and their desire to hit back at those who hurt them.
彼らはおとなしくなり、人の望みを叶えることに正確に反応するようになります。
英語を話す：句動詞は、流暢なアメリカ英語を話す上で非常に重要 (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- It means you're thinking about something, hit back.
何かを考えているということだ。
- If you hit back at someone, you're responding to an attack with an attack.
誰かに殴り返せば、攻撃には攻撃で応えることになる。
速報：トランプ氏、イラン最高指導者ハメネイ師が空爆で死亡と発言 | BBCニュース (BREAKING: Donald Trump says Iran’s Supreme Leader Khamenei killed in airstrikes | BBC News)
- The Iranians have, however, hit back themselves with force right across the region.
ドナルド・トランプ氏が成功した任務と表現した攻撃で、いくつかの場所が攻撃されました。
- The Iranians have, however, hit back themselves with force right across the region.
しかし、イランは地域全体で自らも力で報復しています。
トランプ氏、MAGA内部の批判に「『アメリカ・ファースト』の意味は私が決める」 (Trump on internal MAGA criticism: I decide what 'America First' means)
- In an interview with The Atlantic, Trump hit back at some of these critics saying he is the one who came up with America first in the first place, so he gets to decide what it means.
アトランティック』誌とのインタビューで、トランプはこうした批評家たちに反撃し、そもそもアメリカ・ファーストを言い出したのは自分なのだから、その意味を決めるのは自分だと語った。
- In an interview with The Atlantic, Trump hit back at some of these critics saying he is the one who came up with America First in the first place, so he gets to decide what it means.
アトランティック』誌とのインタビューで、トランプはこうした批評家たちに反撃し、そもそもアメリカ・ファーストを言い出したのは自分なのだから、その意味を決めるのは自分だと語った。
トランプは中国との貿易戦争に勝てるか？ - BBCワールドサービス (Can Trump win a trade war with China? - BBC World Service)
- And now, Beijing has hit back.
そして今、北京は反撃に出た。
- and now Beijing has hit back.
そして今、北京は反撃に出た。
ルイス・ハウズ：私たちの文化が男性性について誤解していること (Lewis Howes: What Our Culture Gets Wrong About Masculinity)
- that he hit me first, so it was okay to hit back. Right? Since he hit me first, it was
先に殴られたから反撃してもよかったんだよね（山里）そうですよね？先に殴られたんだから
- okay to hit back. But I didn't know when to stop. And I finally got pulled off the fight
反撃してもいいんだでも、いつやめればいいのかわからなかった。そして、私は最終的に戦いから引き離されました
TVB ニュース 7:30｜2026年1月25日｜香港 英語 最新ニュース｜ (TVB News at 7:30｜25 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Trump hit back on social media, posting a picture of the gun that Pretty allegedly carried, accusing the Minnesota government of inciting an insurrection.
トランプ氏は、プリティ氏が携帯していたとされる銃の写真を投稿し、ミネソタ州政府が反乱を扇動したと非難するなど、ソーシャルメディアで反撃しました。
- Trump hit back on social media, posting a picture of the gun that Pretty allegedly carried, accusing the Minnesota government of inciting an insurrection.
わずか1週間前、米国大統領は中国との貿易協定についてカーニー氏への支持を表明しました。
公共の安全か権力闘争か：なぜラゴスで何千ものウォーターフロントの家が破壊されたのか？ | DWニュース (Public safety or power play: why were thousands of waterfront homes destroyed in Lagos? | DW News)
- Officials insist the clearances were only out of concern for public safety and have hit back at the criticism.
その日、私は気を失ってしまい、人々が私を蘇らせてくれました。
- Officials insist the clearances were only out of concern for public safety and have hit back at the criticism.
当局は、立ち退きは公衆衛生への配慮から行われたと主張し、批判に反論しています。