Name: トランプ大統領がイランに新たな警告を発し、米国が大規模な攻撃を開始 (U.S. unleashes massive wave of attacks as President Trump issues new warning to Iran)
Uploaded: 2026-03-11T23:07:51.000Z
Duration: 6 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We begin tonight with the escalating battle over one of the world's most vital shipping channels.

まず、世界で最も重要な海上輸送路の一つをめぐる、激しさを増す戦いからお伝えします。

分詞構句

The US And Iran trading new threats around the Strait of Hormuz, sending gas prices skyrocketing here in the US this new video just into our newsroom showing strikes on more than a dozen Iranian vessels, including what the military said were ships that could have laid explosive mines in the strait.

米国とイランがホルムズ海峡をめぐり新たな脅迫の応酬を繰り広げ、米国ではガソリン価格が急騰しています。このニュースルームに届いたばかりの新しい映像は、イランの船舶十数隻への攻撃を示しており、軍が発表したところによると、それらの船舶は海峡に爆発物を仕掛ける可能性があったとのことです。

The president warning if Iran attacked ships there, the US Would hit back even harder.

大統領は、イランがそこで船舶を攻撃した場合、米国はさらに激しく報復すると警告しました。

That comes just hours after the defense secretary vowed in his words, the most intense day of strikes yet.

これは、国防長官が「これまでのところ最も激しい攻撃の日」になると誓ってからわずか数時間後のことです。

That intensity on full display in these new videos, launchers firing and intercepting Iranian missiles in the sky.

その激しさは、これらの新しい映像で十分に示されています。発射機が火を噴き、空中でイランのミサイルを迎撃しています。

Iranian launchers the US Says were hitting in tunnels and under overpasses, blown to bits.

米国によると、イランの発射機はトンネルやオーバーパスの下にあり、粉々にされています。

And this Iranian boat after boat after boat going up in flames.

そして、このイランのボートは、次々と炎上しています。

As we're learning more about the toll this war is taking on our service members.

この戦争が我々の兵士にどのような犠牲を強いているかについて、さらに詳しくわかってきている中で起こっています。

The Pentagon announcing some 140 wounded in addition to the seven that have already been killed.

国防総省は、すでに死亡した7人に加え、約140人が負傷したと発表しました。

私たちのチームが最新情報をお伝えします。

And we start with Garrett Hake at the White House tonight.

そして、今夜はホワイトハウスからギャレット・ヘイクがお伝えします。

Tonight, a massive wave of US And Israeli strikes on the Iranian regime and a wild ride for oil prices due in part to this post from Energy Secretary Chris Wright that, quote, the U.S.

今夜、米国とイスラエルのイラン政権への大規模な攻撃と、エネルギー長官クリス・ライト氏の「米国海軍はホルムズ海峡を通過するタンカーを無事護衛した」という投稿に一部起因する原油価格の急騰です。

navy successfully escorted an oil tanker through the Strait of Hormuz.

ライト氏はすぐにその投稿を削除しました。

米国海軍は現時点でタンカーや船舶を護衛していないことを確認できます。

I can confirm that the US Navy has not escorted a tanker or a vessel at this time.

トランプ大統領は、イランに対し、海峡を通過するタンカーを脅すのをやめるよう警告しています。

President Trump warning Iran to stop threatening oil tankers from traveling through the strait.

テロリスト政権が世界を人質に取り、世界の石油供給を止めようとするのを、私は許しません。

I will not allow a terrorist regime to hold the world hostage and attempt to stop the globe's oil supply.

もしイランがそのようなことをすれば、はるかに、はるかに激しいレベルで攻撃されるでしょう。

And if Iran does anything to do that, they'll get hit at a much, much harder level.

そして、イランが何かをしたら

And oil prices tonight plunging down to around $86 a barrel, all as inside Iran.

そして今夜、イラン国内の状況とともに、原油価格は1バレルあたり約86ドルまで急落しています。

The Pentagon says it struck over 5,000 targets.

国防総省は、5,000以上の標的を攻撃したと発表しました。

Today will be yet again our most intense day of strikes inside Iran.

今日こそ、イラン国内への攻撃がこれまでで最も激しい一日となるでしょう。

The most fighters, the most bombers, the most strikes, including taking out hidden missile launchers.

隠されたミサイル発射機を破壊することを含め、最も多くの戦闘機、爆撃機、そして攻撃が行われました。

Bonus, ballistic missile attacks continue to trend downward, 90% from where they've started.

さらに、弾道ミサイル攻撃は、開始時と比較して90%減少し、減少傾向が続いています。

And one way attack drones have decreased 83%.

そして、ワンウェイ攻撃ドローンは83%減少しました。

Though Iran still launching attacks on its Arab neighbors.

しかし、イランは依然としてアラブの隣国への攻撃を続けています。

This video showing an Iranian drone chased by a United Arab Emirates fighter jet.

この映像は、アラブ首長国連邦の戦闘機に追われるイランのドローンを示しています。

In Bahrain, the government says a woman was killed during an Iranian strike on a residential neighborhood.

バーレーンでは、政府が、イランによる住宅地への攻撃中に女性が死亡したと発表しました。

Tonight, new questions over the war's timeline with President Trump saying the U.S.

今夜、トランプ大統領が米国について語ったことで、戦争のタイムラインについて新たな疑問が生じています。

is, quote, very far ahead of its initial four to five week schedule.

予定の最初の4〜5週間をはるかに上回っています。

It's going to be finished pretty quickly, but

かなり早く終わるでしょうが、

also We've already won in many ways, but we haven't won enough.

また、私たちはすでに多くの点で勝利していますが、十分ではありません。

And the president has also suggested he should have a role picking the new Iranian leader.

そして大統領は、新しいイランの指導者を選ぶ役割を担うべきだと示唆しました。

ホワイトハウスに圧力をかけます。

Is the ending of this war also contingent on Iran selecting a leader that the president finds acceptable?

この戦争の終結も、大統領が受け入れられる指導者をイランが選ぶかどうかにかかっていますか？

And if so, how is that not the definition of a regime change war?

もしそうなら、それは体制変更戦争の定義ではないのですか？

As President Trump has blatantly and frankly stated, it's obviously within the best interest of the United States and the west to no longer have a radical terrorist in charge of Iran.

トランプ大統領が公然と率直に述べたように、イランを支配する過激なテロリストをこれ以上置かないことは、明らかに米国と西側諸国の最善の利益です。

We have objectives that we have laid out that the commander in chief wants to see achieved.

最高司令官が見たいと望む目標を、私たちは提示しています。

And now a new image of the five members of the Iranian women's soccer team just granted asylum in Australia.

そして今、オーストラリアで亡命を認められたイラン女子サッカーチームの5人のメンバーの新しい画像です。

Iranian state TV branded them traitors for protesting the Iranian regime by refusing to sing the national anthem.

イラン国営テレビは、国歌斉唱を拒否してイラン体制に抗議した彼女たちを裏切り者だと非難しました。

Yesterday on the team bus, players had flashed a sign for help as crowds chanted save our girls.

昨日、チームバスの中で、群衆が「私たちの少女たちを救え」と叫ぶ中、選手たちは助けを求めるプラカードを掲げました。

They are safe here and they should feel at home here.

ここで彼女たちは安全であり、ここを我が家のように感じてほしいです。

Gary joins us tonight again from the White House.

今夜もゲイリーがホワイトハウスからお伝えします。

So I know you have new reporting on the U.S.

米国に関する新しい報道があるのですね。

service members who have been injured in this war.

この戦争で負傷した軍関係者について。

The Pentagon is saying 140 service members or so have been wounded, most of them with minor injuries and they've returned to duty, but

ペンタゴンによると、約140人の軍関係者が負傷しましたが、そのほとんどは軽傷で任務に復帰しています。

しかし、8人は重傷と見なされています。

Last night, the dignified transfer ceremony for Army Sergeant Benjamin Pennington was held.

昨夜、陸軍軍曹ベンジャミン・ペニントン氏の厳粛な遺体搬送式が行われました。

He's the seventh service member killed in this war, Tom.

この戦争で亡くなった軍関係者は7人目です、トム。

All right, Garrett, all that uncertainty over the shipping channel as well.

なるほど、ギャレット。海峡の安全保障をめぐる不確実性も同様です。

In the Middle east, the price of oil may have gone down today, but

中東では、今日の原油価格は下落しましたが、

ガソリン価格は依然として高騰しています。

Camilla Bernal now on the impact those prices are having.

カミラ・バーナルが、その価格がもたらす影響についてお伝えします。

Fallout from the war plain to sea at every gas station across the U.S.

戦争の影響は、米国のあらゆるガソリンスタンドで明らかです。

the price of a gallon of gas now up 55 cents since the war began.

ガソリン1ガロンあたりの価格は、戦争開始以来55セント上昇しました。

It definitely makes us second guess some of the financial decisions that we make in California.

カリフォルニアでの経済的な決断を、私たちは再考せざるを得なくなります。

With the country's highest prices, gas is well above $5 a gallon, 200 miles, 2, 300 miles a day.

国内で最も高い価格となっており、ガソリンは1ガロンあたり5ドルをはるかに超え、1日に200マイル、300マイル走ります。

Yasha Timinovich drives for rideshare and delivery services for about 10 hours a day.

ヤーシャ・ティミノビッチさんは、1日に約10時間、ライドシェアや配達サービスで働いています。

What is it like for you when you drive around and you see gas at 579 a gallon?

ガソリンが1ガロンあたり5ドル79セントなのを見て運転するのは、どんな気持ちですか？

Wild swings in crude oil prices also hitting hard for farmers just beginning the spring planting season.

原油価格の激しい変動は、春の種まきシーズンを始めたばかりの農家にも大きな打撃を与えています。

I have a tractor that requires a hundred gallons of diesel fuel to fill it up and it costs me $469.

私のトラクターは満タンにするのにディーゼル燃料が100ガロン必要で、費用は469ドルかかります。

John Boyd grows soybeans, corn and wheat at his fourth generation family farm in Virginia.

ジョン・ボイドさんは、バージニア州で4世代続く家族経営の農場で大豆、トウモロコシ、小麦を栽培しています。

He says his fertilizer supplier can't even deliver what he needs due to the war and the bombing through that area, the fertilizer isn't moving, which means it won't be readily available at all to me right now.

彼は、戦争とこの地域の爆撃により、肥料供給業者が必要なものを配達することさえできないと言っています。肥料が動かないということは、今、私には容易に入手できないということです。

And at Josie's Flowers in North Hollywood, Fernando Ayala has already raised prices for deliveries by 20%.

そして、ノースハリウッドのジョシーズ・フラワーズでは、フェルナンド・アヤラさんはすでに配達料金を20%値上げしました。

If I have to eat the gas every time, it's going to hurt, it's going to hurt.

そのたびにガソリン代を負担しなければならないとしたら、それは痛手になります、痛手になります。

And people are paying between 5 and 15 more dollars on average in comparison to last week to fill up their gas tanks.

そして人々は、ガソリンタンクを満タンにするために、先週と比較して平均で5ドルから15ドル多く支払っています。

But with pressure on the oil markets, those prices could continue to go up.

しかし、石油市場への圧力が続けば、これらの価格はさらに上昇する可能性があります。

ご視聴ありがとうございました。

And remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

そして、NBCニュースアプリで最新ニュースやトップストーリーをチェックしたり、YouTubeチャンネルでライブ視聴したりすることも忘れないでください。