grievous
US /ˈɡrivəs/
・UK /'ɡri:vəs/
C1 上級TOEIC
adj.形容詞痛ましい
She was accused of grievous bodily harm to the other teenager
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- It is a grievous affair to my poor girls you must confess.
偉大な男、彼は彼女を嫌っているため、彼は彼女を見て必要があることをまだしては、依然として多くなった
- "Ah! sir, I do indeed. It is a grievous affair to my poor girls,
"ああ！先生、私が実際に行う。それは、私の貧しい少女に嘆かわしい事件です
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- "My dear sir, I feel myself called upon, by our relationship and by situation in life, to condole with you on the grievous affliction you are now suffering under, of which we were yesterday informed by a letter from Hartfordshire.
それは彼のために、本当に良識、名誉、そして関心の大きすぎる違反です。
- "My dear sir, I feel myself called upon, by our relationship and by situation in life, to condole with you on the grievous affliction you are now suffering under, of which we were yesterday informed by a letter from Hertfordshire.
あなたがリジー、あなた自身ことができるので、完全にそれの彼ができると信じるとして、彼をあきらめる？"
ギャツビーは偉大だったのか？ グレート・ギャツビー パート2 (Was Gatsby Great? The Great Gatsby Part 2)
- their mistakes, such as they were, weren't so grievous as to render Romeo and Juliet unsympathetic.
あなたはいつか文学の栄光の曖昧さについての番組の司会をしなければならないでしょう。
- weren’t so grievous as to render Romeo and Juliet unsympathetic.
ロミオとジュリエットを無感情にするほど悲惨ではありませんでした。
交通の専門家は渋滞時の割り込みを推奨する理由とは？
- We've all been in this situation before: you're driving home from the hospital after a grievous injury where a fan threw bricks at you as a joke,
ファンから冗談でレンガを投げつけられ、痛ましい怪我をして病院から車で帰宅する、こんな状況は誰しもが経験したことがあるでしょう。
- We've all been in this situation before: you're driving home from the hospital after a grievous injury where a fan threw bricks at you as a joke,
ファンから冗談でレンガを投げつけられ、痛ましい怪我をして病院から車で帰宅する、こんな状況は誰しもが経験したことがあるでしょう。
第6部 - シャーロック・ホームズの冒険 オーディオブック サー・アーサー・コナン・ドイル (冒険11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))
- Holmes a grievous disappointment.
その一方で、私は正義myにし、会社の名前でそれを行うに午前場合、
- He has been a disappointment to me, Mr. Holmes--a grievous disappointment.
耐え難い失望感 - 彼は私に失望、ミスターホームズとなっている。
火を分かち合う！ | プロメテウスの神話 (Sharing Fire! | The Myth of Prometheus)
- Hesioid describes Prometheus bound in unbreakable bonds, grievous chains by the will of Zeus.
そしてそれは、肯定的、中立的、あるいは不吉な意味合いにもなり得ます。
- Hesiod describes Prometheus bound in unbreakable bonds, grievous chains by the will of Zeus, a great winged eagle, which was the bird of Zeus, devours his liver every single Day, peck by peck, just for it to regenerate and the skin to heal over overnight so it can all happen again.
ヘシオドスは、ゼウスの意思により、ゼウスの鳥である巨大な翼を持つ鷲に、毎日少しずつ肝臓を食い荒らされ、夜のうちに再生して皮膚が治り、すべてが再び起こるように、プロメテウスが解けない鎖、苦しい鎖につながれていると描写しています。
ガボール・マテイ博士とシェリー・プロスコ氏：W.O.W. chats: Words Of Wisdom (Dr. Gabor Mate with Shelly Prosko: W.O.W. Chats: Words Of Wisdom)
- And my mantra on that is, "Whenever there's tension, it requires attention." So it requires the t—that I tend to myself because I know surely from pri—past, grievous past, past practice that if I'm pushing too hard on a client, then if I don't pay attention to that tension in myself, I'm actually going to, um, never mind not help them.
ですから、もし私が、自分が見えていること、見せたいと思っていることをクライアントに見せようと頑張りすぎていると感じたら、自分自身の緊張に気づくでしょう。
- So it requires that I tend to myself because I know surely from past, grievous, past practice.
それは、過去のつらい経験から確信していることですが、自分自身に注意を向ける必要があるということです。
自己吟味 - ポール・ウォッシャー (Examine Yourself - Paul Washer)
- Just recently, a man that I know was found in grievous, grievous sin,
教会のためにはそれより大きくないのですか？神はあなたを守ってくださいますか？
- grievous, grievous sin, and someone said, "How did a man like him fall into sin?"
重大な、重大な罪、そして誰かが言った、「彼のような人がどのように罪に陥ったのか？」
ザ・オッド・スクワッド・ビート：警察の武力行使を理解する – NUFF解説 (The Odd Squad Beat: Understanding Police Use of Force – NUFF Breakdown)
- Within that model, the five subject behavior categories move from cooperative to passive resistant, active resistant, assault of then grievous bodily harm.
そのモデルの中で、5つのsubject behavior categoriesは、cooperativeからpassive resistant、active resistant、assault of、そしてgrievous bodily harmへと移行します。
- The five subject behavior categories move from cooperative to passive-resistant, active-resistant, assaultive, then grievous bodily harm.
入った瞬間、目にしたものに対処し、赤、赤、赤でシナリオは終了です。
【動画で歴史】タイタニックに乗っていた唯一の日本人乗客はどうなった？
- He would be ostracized for the rest of his life in Japan in what is known as 'Mura Hachibu', something which is still found today, or a co-worker who has made a grievous error, or shown a lack of loyalty is avoided by his or her peers.
彼は、日本では「村八分」と呼ばれて一生追放されることになりましたが、これは現在でも見られることで、重大なミスを犯したり、忠誠心の欠如を示した同僚は、仲間から避けられるということです。
- He would be ostracized for the rest of his life in Japan in what is known as Murahachibu, something which is still found today where a coworker who has made a grievous error or shown a lack of loyalty is avoided by his or her peers.
その中で、「日本人として恥ずかしいことはしたくない」と語っており、これは細野家に名誉を取り戻すための贖罪であると考えられます。