grate
US /ɡret/
・UK /ɡreɪt/
B2 中上級
v.t.他動詞すりおろす
You need to grate the cheese before putting it on the eggs
v.i.自動詞気に障る
These words grate inside me and I do not like them
動画字幕
最も過小評価されている電子レンジのボタン｜テクニーク・ウィズ・ラン・ラム (Your Microwave's Most Underrated Button | Techniquely with Lan Lam)
- For frico, you're gonna wanna use a hard cheese and grate it.
フリコにはハードチーズを使おうそれをすりおろす。
- and grate it.
それをすりおろす。
日本の「冬のテクノロジー」を全部試してみた (I Tried all of Japan’s “WINTER TECH")
- but it's covered by this nice felt covered grate that keeps it nice and safe.
答えは折り畳み部分の下にあるピン留めのコメントに隠します。
- But it's covered by this nice felt-covered grate that keeps it nice and safe.
でも、このフェルトで覆われた格子のおかげで、安全に保管できる。
ゴードン・ラムゼイの究極ビーフレタスカップ (Gordon Ramsay's Ultimate Beef Lettuce Cups)
- I'm going to grate the ginger in there because I want the juice in there as well.
生姜をすりおろすのは、果汁も入れたいからだ。
- I'm going to grate the ginger in there because I want the juice in there as well, okay?
小さなティースプーンを用意し、それをこすりつける。
ハヌカのためのスパイシーなテクス・メクス・ラトケ！ヒラ・クッキング (Spicy Tex-Mex Latkes for Hanukkah! Hilah Cooking)
- So I'm going to grate it by hand on a grater, even though I hate this, but I do like the texture a lot better than when you use a food processor.
フードプロセッサーを使うより、食感はずっといい。
- So I'm gonna grate it by hand on a grater even though I hate this but I do like the texture a lot better than when you use a food processor so suck it up and do it.
くそっ、まるで上腕三頭筋のトレーニングだ。
ゴードン・ラムゼイのサンドイッチチャレンジ：リチャード・ブレイズは次のレベルに引き上げられるか？ (Gordon Ramsay’s Sandwich Challenge: Can Richard Blais Take it To the Next Level?)
- We're going to grate it.
これがシーザーサラダの作り方だ。
- We're going to grate it.
すりおろすんだ。
ゴードン・ラムゼイがフロリダキーズでシュリンプ・ポーボーイを作る (Gordon Ramsay Cooks Up a Shrimp Po Boy in the Florida Keys)
- And just grate that key lime zest over that sandwich.
そして、キーライムの皮をすりおろしてサンドイッチにかける。
- And just grate that key lime zest over that sandwich.
コナン・オブライエン、プリンスに嘘をつかれたこと、オバマへのインタビュー、そして「Conan O’Brien Must Go」 (Conan O’Brien on Prince Lying to Him, Interviewing Obama and "Conan O’Brien Must Go")
- That's the format, and now I talk to people for an hour, and I just talked to, you know, one of my all-time heroes from when I was a kid, Carol Burnett, and talked to her for an hour, and I left the interview, and I'm driving home thinking about me as a kid sitting on the heating grate, you know, in Brookline, Mass, with my family, because whoever got the heating grate got the heat, and watching Carol Burnett, and how she was television comedy to me for a while, and the fact that I just spent an hour with her and had a mind meld, and I'm practically crying.
私が子供の頃からのヒーローの一人、キャロル・バーネットと1時間話した、マサチューセッツ州ブルックラインで家族と一緒に暖炉の火格子の上に座り、キャロル・バーネットを見ながら、彼女がいかにしばらくの間、私にとってテレビコメディであったか、そして彼女と1時間を過ごし、精神融合したという事実を思い出し、泣きそうになった。
- and I'm driving home thinking about me as a kid sitting on the heating grate on, you know, in, in Brookline, Mass, with my family, because whoever got the heating grate got the heat.
私たちはビートルズの熱狂的ファンだから、ポール・マッカートニーと交流する機会が何度かあったんだ。
【高たんぱく】ブリトーの作り方
- and we're going to grate this on the largest side of a box grater.
さいの目に切りたくない場合は、お好みの切り方でスライスしても構いません。
- You can also use mozzarella and we're going to grate this on the largest side of a box grater.
モッツァレラチーズを使ってもよく、ボックスおろし金の一番大きい面ですりおろします。
ゴードン・ラムゼイが皆が選んだ完璧なポークチョップを作る！ (Gordon Ramsay Cooks the Perfect Pork Chop YOU Voted For!)
- I'm just going to grate this.
私はこれをすりおろすだけだ。
- I'm just going to grate this.
サコターシュに入れる余分な野菜は本当にいいものだ。
ホラー映画の怖いモンスター登場シーンTOP20 (Top 20 SCARIEST Monster Reveals in Horror Movies)
- Masked as a stereotypical clown, he reveals his razor-sharp teeth and beady yellow eyes as he pulls poor Georgie into the grate.
物語は、無造作に殺人を犯す邪悪な存在に出会う少年ジョージーから始まります。
- Masked as a stereotypical clown, he reveals his razor sharp teeth and beady yellow eyes as he pulls poor Georgie into the grate.
典型的なピエロに仮装した彼は、鋭い歯とギラギラした黄色い目を剥き出しにして、哀れなジョージーを排水溝に引きずり込みます。