grandiose
US /ˈɡrændiˌos, ˌɡrændiˈos/
・UK /ˈgrændiəʊs/
C1 上級
adj.形容詞えらそうな
The grandiose scheme for a journey across the desert came to nothing
動画字幕
「ウォリアーコップ」の台頭（ラドリー・バルコ氏と共に） (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And this may be I mean I think this may be where sort of the ideological perspectives on which we approach this sort of diverge on some level because I mean it seems to me counting on police departments around the country on their own with the hopes that in each of those police departments that we find in each locality are going to have this level of of I mean maybe it's too grandiose a word of saying enlightenment seems to me far more far-fetched than simply saying on a federal level if we can incentivize people to buy more gear by giving them money and setting up a system of incentives to do this.
警察署コネクタートンネル、少なくとも私は
- And this may be I mean I think this may be where sort of the ideological perspectives on which we approach this sort of diverge on some level because I mean it seems to me counting on police departments around the country on their own with the hopes that in each of those police departments that we find in each locality are going to have this level of of I mean maybe it's too grandiose a word of saying enlightenment seems to me far more far-fetched than simply saying on a federal level if we can incentivize people to buy more gear by giving them money and setting up a system of incentives to do this.
警察署コネクタートンネル、少なくとも私は
自己肯定感を本質的に育む | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- Am I just going to transform into a narcissistic pain in the butt or something else?" And while it's really understandable to have those kinds of questions, there's often this sort of paradox that appears in psychology and in people's behavior where, when they feel really insecure internally, they act really grandiose externally.
最終的には、この生または将来の悟りを目指す実践を含む実践の基盤として、基本的に自分自身を良く感じることの重要性を示しました。
- And while it's really understandable to have those kinds of questions, there's often this sort of paradox that appears in psychology and in people's behavior where when they feel really insecure internally, they act really grandiose externally.
そういった疑問を持つのはもっともですが、心理学や人の行動の中には、内面的に非常に不安を感じているときほど、外面では傲慢に振る舞ってしまうというパラドックスがよく見られます。
ソフトウェアエンジニアリングがもはや憧れの仕事ではなくなった理由 (Why software engineering is no longer a dream job)
- I really internalized the company's grandiose mission statements and the idea that I was part of something that would change the world.
私は会社の壮大なミッション・ステートメントと、世界を変える何かの一部であるという考えを、本当に心に刻み込んだ。
- I really internalized the company's grandiose mission statements and the idea that I was part of something that would change the world.
他の若い同僚を友人と思い、この素晴らしい使命に向かって働くチームの一員であると思えば、低賃金で長時間働くことに疑問を感じなくなる。
イーロン・マスクの脳にケタミンがもたらす影響 (What ketamine is doing to Elon Musk’s brain)
- You can feel grandiose and like you have special powers or special talents.
自分が特別な力や特別な才能を持っているような、壮大な気分になれる。
- You can feel grandiose and like you have special powers or special talents.
このビデオのポイントは、人気が出てきていて、多くの人がそのポジティブな効果を宣伝している薬について知ってもらうことだ。
スキャベンジャーズ・レインが異質に感じる理由 (Why Scavenger's Reign Actually Feels Alien)
- It's easy to laugh at Herzog with his German-accented intensity and grave, sometimes grandiose, language,
私たちが考えていたような本当の調和はない、という考えに慣れなければなりません。
- It's easy to laugh at Herzog with his German accented intensity and grave, sometimes grandiose language.
ヘルツォークのドイツ語訛りの強さと、真剣で時に大げさな言葉遣いに、私たちはつい笑ってしまいます。
30年以上かけて学んだことを10分で教えます (It took me 30+ years to learn what I’ll teach you in 10 minutes)
- Studies find this is most true for self-oriented and societal dimensions of perfectionism, whereas other-oriented perfectionism is more associated with grandiose personality disorders like narcissism.
自己中心的な完全主義や社会的な完全主義がそうであるのに対して、他者中心的な完全主義は、ナルシシズムのような誇大な人格障害と関係が深い。
- Studies find this is most true for self-oriented and societal dimensions of perfectionism, whereas other-oriented perfectionism is more associated with grandiose personality disorders like narcissism.
だから今は、それを取り除くことが目的ではないと感じている。
ソシオパスがナルシシストに出会うとどうなるか (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
- They have a perfect, grandiose view of themselves and often fantasize about status, popularity, and success.
彼らは自分自身について完璧で壮大な考えを持っており、地位、人気、成功を空想することが多い。
- They have a perfect, grandiose view of themselves and often fantasize about status, popularity, and success.
他者を自分とは切り離し、別のニーズや感情、欲求を持っていると認識する能力がないため、他者と真のつながりを築いたり、共感したりするのに苦労する。
身近な自己愛性パーソナリティ障害者を見抜く方法：6つの兆候をチェック - Dr. Ramani Durvasula（中英字幕） (如何識別身邊的自戀狂？ ► 看看這 6個跡象，中了幾個 - Dr. Ramani Durvasula（中英字幕）)
- They're very grandiose, they harbor huge fantasies, they only wanna affiliate with people they think are as cool or as interesting as they are.
彼らはとても壮大で、巨大な幻想を抱いていて、自分と同じくらいクールで、面白いと思う人としか付き合いたがらない。
- They're very grandiose, they harbor huge fantasies, they only want to affiliate with people they think are as cool or as interesting as they are.
彼らはとても壮大で、巨大な幻想を抱いていて、自分と同じくらいクールで、面白いと思う人としか付き合いたがらない。
昔のように家を建てられないのはなぜ？ (Why Can't We Build Homes Like We Used To?)
- Similarly, the Gilded Age saw the rise of grandiose mansions that borrowed inspiration from European palaces.
同様に、金ぴか時代にはヨーロッパの宮殿からインスピレーションを得た壮大な邸宅が台頭した。
- Similarly, the Gilded Age saw the rise of grandiose mansions that borrowed inspiration from European palaces.
現代の建築は、効率性、手頃な価格、機能性を重視している。
台湾：寺院と山々 (TAIWAN: Temples and Mountains)
- In the park, on the mountain of Eight Trigrams or in Chinese, Baguashans, they have built a grandiose temple complex.
仏教でも儒教でも
- The grandiose memorial Chiang Kai-shek in the center of Taipei, near the Presidential palace, the National Theater and the Concert hall reminds of the Lincoln's memorial in Washington.
台北の中心部にある壮大な蒋介石記念館は、大統領官邸、国立劇場、コンサートホールの近くにあり、ワシントンのリンカーン記念館を彷彿とさせます。