glitch
US /ɡlɪtʃ/
・UK /ɡlɪtʃ/
C1 上級
n.名詞欠陥
The computer glitch meant that she was not able to log on
v.i.自動詞誤作動する
The computer started to glitch right before the presentation.
動画字幕
初のバーチャル開催！2021年ゴールデン・グローブ賞の注目ポイントは？
- It was the first ever virtual Golden Globes, not that you'd have noticed it was technically glitch free.
この度史上初のゴールデン・グローブ授賞式がバーチャル形式で行われましたが、やはりテクニカル面で問題が散見されました。
- Not that you'd have noticed; it was, uh, technically glitch-free.
…ちょっと音が聞こえないな…？
イーロン・マスク、テスラ・ボットの大幅な新アップグレードを発表！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- This wasn't just a glitch, it was a window into how fragile the AI control stack really is and how fast a single tweak can shift the entire tone of a public-facing tool.
これは単なる不具合ではなく、AIのコントロール・スタックがいかに脆弱であるか、そしてたったひとつの微調整が、一般に公開されるツールのトーン全体をいかに速く変化させうるかを示すものだった。
- This wasn't just a glitch;
30年後、ロビー・ウィリアムズはさらに大きなものを求めている (After 30 Years, Robbie Williams Wants Something Bigger)
- I feel as though there's been a glitch in the matrix with the whole of my success, from Take That to Solo Success.
テイク・ザットからソロでの成功まで、私の成功全体にマトリックスのバグがあったように感じています。
- I feel as though there's been a glitch in the matrix with the whole of my success, from Take That to solo success.
テイク・ザットからソロでの成功まで、私の成功全体にマトリックスのバグがあったように感じています。
2014年以降の全ての失敗 (Every mistake I've made since 2014.)
- An editing glitch, or a typo in a caption, or a mispronunciation, they don't count.
編集の不具合、キャプションのタイプミス、発音の間違い、それらはカウントされない。
- An editing glitch, or a typo in a caption, or a mispronunciation—they don't count.
そして、このチャンネルで生中継される通常の月曜日のビデオでなければならない。
ジョージ・ソロスが巨額の富を築いた方法を分析：予想以上にヤバい (I Analyzed How George Soros Made his Billions, It’s Worse Than You Expect)
- And he found a real-life money glitch that allowed him to make billions of dollars while keeping Japan very poor.
そして彼は、日本を非常に貧しい状態に保ちながら何十億ドルも稼ぐことを可能にする、現実のお金の不具合を発見した。
- and he found a real-life money glitch that allowed him to make billions of dollars while keeping Japan very poor.
そして彼は、日本を非常に貧しい状態に保ちながら何十億ドルも稼ぐことを可能にする、現実のお金の不具合を発見した。
モダン・ファミリー：クレアが家族にFaceTimeでハリーの結婚を確認 (The Best Modern Family Episode | Claire FaceTimes the Family To Find Out if Haley Got Married)
- She probably didn't. It could be a computer glitch.
彼女はおそらくそうではない。コンピューターの不具合かもしれない。
- It could be a computer glitch, someone hacked her account.
私はただ、真相がわかるまでは冷静でいるべきだと思う。
アニメ１本で街の経済を救った方法 (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- What these statistics might hint at is how crazy anime fans are, or how otakus have figured out an infinite money glitch because where are they getting this income from, but it's so much more than that.
これらの統計が示唆するのは、アニメファンがいかにクレイジーであるか、あるいはオタクがどこからこの収入を得ているのか、無限のお金の不具合を見出したかということかもしれないが、それだけではない。
- What these statistics might hint at is how crazy anime fans are, or how otaku's have figured out an infinite money glitch because where are they getting this income from,
富士山を望む美しい海、色とりどりの水族館、地元産のみかん、街を流れる川沿い......。
YouTubeで何が起こってるの (**wtf is going on with Youtube**)
- I would like to give them the benefit of the doubt that this is just a glitch.
そして皆さんにも知っておいておきたかったのでね。
- I would like to give them the benefit of the doubt that this is just a glitch.
正直ね、YouTubeはてっきり多くの人々がみたい動画が集まる場、と考えていましたが
イーロン・マスク コールドオープニング - SNL (Elon Musk Cold Open - SNL)
- Glitch.
グリッチ
- Come on, glitch!
そしてイーロンは、ビッグボールと呼ばれる19歳のような素晴らしいプロフェッショナルなチームを持っている。