gatekeeper
US /ˈɡetˌkipɚ/
・UK /ˈgeɪtki:pə(r)/
C2 上級
n.名詞門番
There is a gatekeeper at the entrance of the old building because it's not equipped with a biometric scanner.
動画字幕
トーフルの話：ローヒット＆オマーと (TOEFL Talk With Rohit & Omar)
- And this also illustrates something that both of you have brought to the table, a shift internally from seeing TOEFL as a gatekeeper to more of a gateway.
それは多くの意味で、そのグループの人々にとって不公平になります。
- A shift internally from seeing TOEFL as a gatekeeper to more of a gateway.
TOEFLを単なる「門番」ではなく、より「入り口」として内部的に捉え直すことです。
ナターシャの触れることのできない力（キャリーにはなかったもの） (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- She was a gatekeeper.
彼女は門番でした。
- She was a gatekeeper.
それはつまり。
バイラルなベビーミルクフォーミュラTikTokが教会の偽善を暴露 (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
- So in America, um, white Christianity is about Christian nationalism holding onto power, Jesus being the gatekeeper of order, worshiping the 1950s, aligning with the political right to, like, hold onto our way of life, uh, very pro-nationalist.
イスラム教徒であることの意味の基盤として、イスラム教徒には寛大さという感覚があります。
- Jesus being the gatekeeper of order, worshiping the 1950s, aligning with the political right to, like, hold on to our way of life, very pro nationalist.
イエスを秩序の門番とし、1950年代を崇拝し、政治的な右派と連携して、私たちの生き方を維持しようとする、非常に国家主義的なものです。
ジェンV - ジョーダンが自分自身と口論する（S1E6）| Movieclips (Gen V - Jordan Argues With Themselves (S1E6) | Movieclips)
- That's how you became Brink's gatekeeper? Of course.
それでブリンクの門番になったんですか？ もちろんだ。
- That's how you became Brink's gatekeeper?
彼は多くを知っていたようだ。
ヘイリー・ビーバーのバッグの中身は？| In The Bag | VOGUE JAPAN (ヘイリー・ビーバーのバッグの中身は？| In The Bag | VOGUE JAPAN)
- And I'm usually not a gatekeeper,
そういうことだ。
- And I'm usually not a gatekeeper, but I have been gatekeeping this one because it's really, really special to me.
私は普段は門番をしないが、この試合は私にとって本当に特別な試合なので門番をしている。
日本の現状 (What is Happening to Japan?)
- Impressively, no less than six hours later, she'd shot, edited and released an entire video about what she'd called an attack, calling me a gatekeeper.
驚くべきことに、わずか6時間後に、彼女はそれを攻撃だと呼び、私をゲートキーパーだと非難する動画を撮影、編集、公開していました。
- and released an entire video about what she'd called an attack, calling me a gatekeeper.
そして、はっきりさせておきたいのですが、私はこの方を本当に嫌っているわけではありません。
9/11ファイル：隠蔽工作委員会 | エピソード2 (The 9/11 Files: The Cover-up Commission | Ep 2)
- I believe he was placed there to, again, play the gatekeeper, to ensure that the commission would not unearth the truth, and
勇気を持たなければならない。
- I believe he was placed there to again play the gatekeeper to ensure that the Commission would not unearth the truth and more than anything, to protect the Bush administration and also lay the groundwork for the war in Iraq.
彼は、委員会が真実を掘り起こさないように、そして何よりもブッシュ政権を守り、イラク戦争の準備を整えるために、再びゲートキーパーの役割を果たすためにそこに配置されたと私は信じています。
