Name: バイラルになったベビーミルクTiktok、教会の偽善を暴露 (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)
Uploaded: 2025-12-09T22:34:02.000Z
Duration: 26 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

All right, let's talk about a viral moment that got me very excited last week.

さて、先週私をとても興奮させたバイラルな話題についてお話ししましょう。

So the creator is Nicoleenicali n I k a l I e Monroe on TikTok.

そのクリエイターはTikTokのNicoleenicali、ニカリー・モンローさんです。

And I'll put her tag here so that I can give her credit.

タグはここに表示しますので、クレジットを記載できるようにします。

And she's doing this fascinating social experiment that has gone viral.

彼女は、話題になっている非常に興味深い社会実験をしています。

And so for the first week of November, she posted a running audit where she calls houses of worship and churches and asking for a single can of baby formula for a, you know, starving child.

そして、11月の最初の週、彼女は継続的な監査を投稿し、礼拝堂や教会に電話して、空腹の子供のために粉ミルクを1缶求めています。

And she's like playing a crying baby in the background and she says, you know, my baby's two months old.

そして、赤ちゃんの泣き声を背景で流し、「うちの子は生後2ヶ月なんです。

She hasn't had any formula today or yesterday.

今日もおとといもミルクを飲んでいません。

お金を求めているわけではありません。

Is there any way that your church can help get a some kind of formula for me?

あなたの教会で、何らかの粉ミルクを私に提供していただける方法はありませんか？」と尋ねています。

And so this could be like, yeah, here is the number to our food pantry or here's the access to our community resource.

そして、食料品配給所の番号や地域資源へのアクセスをお伝えすることもできます。

Or come on down to the church and we'll make sure, you know, we have have funds set away, set aside for things like this.

または、教会に来ていただければ、このようなことのために資金を確保していますので、ご安心ください。

This is not like someone asking for Venmo money.

これは誰かがVenmo送金を求めているようなものではありません。

She's saying, like, I'm near your church.

彼女は、「教会の近くにいます。

I've called churches in the area and I need help.

この地域の教会に電話しましたが、助けが必要です。

My baby hasn't had a bottle since yesterday.

赤ちゃんは昨日からミルクを飲んでいません。」と言っています。

That's the experiment that she's running.

これが彼女が行っている社会実験です。

West End Baptist Church in Clinton, Alabama.

アラバマ州クリントンのWest End Baptist Churchです。

And they're about me, says a church whose heart beats for people.

そして、それは人々を大切にする教会からの、私についてのものです。

Because I've had like four no's straight in a row and it's depressing.

立て続けに4回断られてしまって、落ち込んでいますから。

Hello, you have reached West End Baptist Church.

こんにちは、West End Baptist Churchにお電話ありがとうございます。

教会事務室にお繋ぎするには、1番を押してください。

保育園にお繋ぎするには、2番を押してください。

私が皆さんに伝えたかったのは、

彼女は粉ミルクを必要としていました。

We don't keep anything like that on hand.

そういったものは一切置いていないんです。

You might could call DHR sometimes they have access to stuff like that they might give you.

DHRに電話してみると、そういうものへのアクセスがあって、もしかしたらくれるかもしれませんよ。

ええ、そこにはもう電話してみました。

ええ、もうどこにでも電話してみました。

They everybody bodies tell me to call churches for help.

みんな、助けが必要なら教会に電話するようにって言うんです。

Yeah, I've already tried to get on wick and I can't get approved.

ええ、WICはもう試したんですが、承認されませんでした。

So I'm just trying to see if there's any way, like you all could just supply like a small can of baby formula.

なので、もし可能なら、粉ミルクの小さな缶を少しだけ提供していただけないかと思っています。

ええ、それはちょっと難しいですね。

私が最後に確認した時、彼女は33件でした。

30 churches just said no to her asking for help with Formula for her starving baby.

30の教会が、お腹を空かせた赤ちゃんのために粉ミルクの助けを求める彼女の申し出を断ったのです。

Now, some churches said that their policy for help is only for members of their church.

さて、教会によっては、支援のポリシーは教会のメンバーに限るところもありました。

And they turned her down because she would say, you know, I'm not a member of your church, but

そして彼女は断られたのですが、なぜなら彼女は「あなたの教会のメンバーではありませんが、

地元に住んでいます」と言うからです。

Which is just so hard to understand that even if you had a policy like that, like you can hear the baby crying in the background, like that would be like, I just can't imagine saying that on a phone call.

本当に理解しがたいですよね。たとえそういうポリシーがあったとしても、赤ちゃんの泣き声が聞こえているのに、「電話でそんなことを言うなんて、想像もできません」。

Like, no, you're not a member of our church.

「いいえ、あなたは私たちの教会のメンバーではありません。」

And so like, sorry, I'm not going to help.

「なので、ごめんなさい、お手伝いできません。」

But first Christian church of Somerset, Kentucky basically said no because you're not a member.

しかし、ケンタッキー州サマセットのファースト・クリスチャン教会は、「あなたはメンバーではない」という理由で、基本的に断りました。

First Baptist church in Kentucky just flat out said no.

ケンタッキー州のファースト・バプテスト教会は、きっぱりと「いいえ」と言いました。

Mormon churches, two of them said, no, we don't do that.

モルモン教会は2つ、「いいえ、私たちはそういうことはしません」と言いました。

「私たちはそういうことはしません。」

「一体何をしているんですか？」

Then some of them said, you know, like, did you call someone else?

そして、中には「他の誰かに電話しましたか？」と尋ねてくるところもありました。

Like, you know, have you called the food pantry?

食料品配給所に電話しましたか？

すると彼女は「しました」と言いました。

粉ミルクはどこにもありませんでした。

And they told me to ask churches because churches would, you know, have funds set aside to help the poor.

そして教会に尋ねるように言われたんです。教会には貧しい人を助けるための資金があるだろうって。

And so she would say to them, like, they told me to come ask you.

それで彼女は教会に「あなたたちに尋ねるように言われました」と言ったんです。

すると教会はただ断るしかありませんでした。

She called dream city church in Arizona, which is the church that Charlie Kirk has been associated with.

彼女はアリゾナのドリームシティチャーチに電話しました。チャーリー・カークが関わっている教会です。

それは助けにならない返答に終わりました。

そんなことがたくさんありました。

「いや、そういうことはしていません」と言うだけでした。

あなたは私たちの教会の会員ではありません。

そして、「私たちにはどうすることもできません」と言うだけでした。

There's like no procedure in place for us to be able to help you.

あなたを助けるための手続きが何もありません。

なので、答えは「いいえ」でした。

Now, the places that said yes, the most instant yes was the Islamic center of Charlotte.

はいと答えた場所の中で、最も即答だったのは、シャーロットのイスラムセンターでした。

Asked her what formula and when she could come pick it up.

彼女に粉ミルクの種類と、いつ取りに来られるか尋ねました。

Didn't ask if she was Muslim, didn't even come up.

イスラム教徒かどうかは尋ねず、そんなことは全く問題になりませんでした。

なので、イスラム教に対して批判的であること、そして

I am critical of Islam, I think it can be a very dangerous religion for women, for queer people, for how Muhammad was more political than Jesus or Buddha, how it tends towards theocracy as a religion, blah, blah.

イスラム教は女性やクィアの人々にとって非常に危険な宗教になりうると思います。ムハンマドはイエスや仏陀よりも政治的であり、宗教として神権政治に傾倒しがちだ、などなど。

But I will say, even as an atheist, I have never met people more generous than Muslims.

しかし、無神論者である私でさえ、イスラム教徒ほど寛大な人々には会ったことがありません。

And yes, every religion has kind of like service as part of the religion, but

はい、どの宗教にも、宗教の一部として奉仕というものがありますが、

there is a sense of generosity with Muslims as a foundational part of what it means to be a Muslim.

イスラム教徒であることの意味の基盤として、イスラム教徒には寛大さという感覚があります。

And I found that for me, I can never like out generosity.

そして、私自身は、寛大さで相手に勝つことは決してできないと感じています。

So when she called the Islamic center of Charlotte, it was an instant yes.

だから、シャーロットのイスラムセンターに電話したとき、即答でした。

When can you come pick it up and how can we help you?

いつ受け取りに来られますか？どのように手助けできますか？

仏教寺院も「はい」と言いました。

There's actually a bunch of Buddhists right now that are marching across the nation.

今、全国でデモ行進をしている仏教徒が大勢いるんですよ。

Nineteen monks started a walk from Fort Worth, Texas to Washington, D.C.

19人の僧侶がテキサス州フォートワースからワシントンD.C.まで歩き始めました。

去年の10月、2025年の終わり頃です。

And they're doing a walking pilgrimage in order to walk for peace.

そして、平和のために歩く巡礼をしています。

Right away, two Christian churches said yes, but they were not white churches, they were black churches.

すぐに、2つのキリスト教の教会が「はい」と言いましたが、それらは白人の教会ではなく、黒人の教会でした。

And this brought up an interesting conversation on TikTok for the international community, because people started asking, like, wait, do you guys have separate white and black churches?

そしてこれは、国際社会の間でTikTokで興味深い議論を呼びました。なぜなら、人々は「え、アメリカには白人の教会と黒人の教会が分かれているんですか？」と尋ね始めたからです。

アメリカのキリスト教の教会についてですよ。

字幕リスト動画再生

バイラルになったベビーミルクTiktok、教会の偽善を暴露 (Viral Baby Formula TikTok Exposes Church Hypocrisy)

struggle

access

genuine

experiment