Name: トフル・トーク：ロヒットとオマール (TOEFL Talk With Rohit & Omar)
Uploaded: 2026-01-12T17:42:06.000Z
Duration: 17 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back to another episode of Breaking Boundaries, the world's premier podcast for international students.

Breaking Boundaries のエピソードへようこそ。ここは、世界中の留学生のための最高のポッドキャストです。

Or at least that's what I tell these guys.

まあ、彼らにはそう言ってるんですけどね。

I am joined today by two esteemed colleagues, Rohit and Omar, who lead the TOEFL exam.

本日は、TOEFL 試験を率いる二人の尊敬する同僚、Rohit と Omar に来ていただきました。

So they are the brains behind the entire TOEFL operation.

彼らが、TOEFL の運営全体を支える頭脳なんです。

And, and this week we've announced really exciting updates to TOEFL that will kick into gear in January.

そして、そして今週、1月から実施される TOEFL の非常にエキサイティングなアップデートを発表しました。

But before we talk about the TOEFL updates, I want to take a moment just to introduce the world to Rohit and Omar, both of whom have super interesting backgrounds.

しかし、TOEFL のアップデートについて話す前に、まず Rohit と Omar の素晴らしい経歴を皆さんにご紹介したいと思います。

Rohit、あなたから始めましょう。

So I grew up in India and we had the benefit of the British colonial past where English was part of the fabric of society.

私はインドで育ち、イギリス植民地時代のおかげで、英語が社会の基盤の一部となっていました。

全員が完璧な英語を話していたわけではありませんが、

we had people spoke English and I had the benefit of attending a school that was English medium.

英語を話す人がいて、私は英語を母語とする学校に通うことができました。

So we learned different subjects, whether it was history, geography, science in English and that continued even in my undergrad as engineering.

そのため、歴史、地理、科学など、さまざまな科目を英語で学びました。それは学部での工学でも続きました。

But as all of us know that developing any skills, especially communication skills, it's all about practice.

しかし、皆さんもご存知のように、特にコミュニケーションスキルを始めとするスキルの習得は、すべて練習にかかっています。

So while there was an element of learning and doing my formal education in English, but.

ですから、正式な教育は英語で行うという要素はありましたが、

But the moment you stepped out of the classroom, you were speaking in Hindi or your local language in India.

しかし、教室を出た瞬間、インドではヒンディー語や母語を話していました。

And so it was perhaps not until the time I entered the professional part of my career, but

ですから、キャリアの専門的な部分に入ったのは、おそらくその時までではなかったでしょうが、

also got the opportunity to come to the US and study in a fully native English speaking environment where English was spoken not just inside the classroom, but

アメリカに来て、教室の中だけでなく、英語が話されている完全にネイティブ英語圏の環境で学ぶ機会も得ました。

also interacting in day to day life that, that muscle strengthened.

日常生活での交流でも、その筋肉が鍛えられました。

And then after that I feel privileged to have had the benefit and opportunity of living and working in many different parts of the world where English was the de facto language of business.

そしてその後、英語が事実上のビジネス言語であった世界のさまざまな地域で生活し、働く機会を得られたことを光栄に思っています。

お話しいただきありがとうございます。

And Rohit, that's a nice bit of foreshadowing.

そしてRohitさん、それは良い伏線ですね。

We'll discuss in a bit how we're modifying the TOEFL exam to capture English speaking on campus both in the classroom and in the cafeteria.

教室でもカフェテリアでも、キャンパスでの英語のスピーキングをどのようにTOEFL試験で捉えるように変更しているか、後ほど詳しくお話しします。

And I enjoy hearing you say that was a key part of your own study abroad experience.

そして、それがあなたの留学経験の重要な部分だったと伺って嬉しく思います。

さて、Omarさんに移りましょう。

Omar speaks English better than a native speaker, just like Rohit.

Omarさんは、Rohitさんと同じように、ネイティブスピーカーよりも英語を流暢に話します。

But Omar, I know you didn't start speaking English, so tell us about how you learned to speak this strange language.

しかしOmarさん、あなたは英語を話すのが遅かったと伺っていますので、この不思議な言語をどのように学んだか教えていただけますか？

私はかなり遅い時期に英語を学びました。

私はフランスで教育を受けました。

I immigrated to Canada, Montreal, you know, French speaking part of Montreal, went to high school in French.

カナダのモントリオールに移住しました。ご存知の通り、モントリオールはフランス語圏で、高校もフランス語で通いました。

I was in beginner's English throughout my high school.

高校の間はずっと初級英語でした。

And you know, being In Montreal to immigrant parents are quite strict.

モントリオールに住む移民の両親はかなり厳しかったんです。

So TV was an absolute no, no at home until I found an angle, as I usually do, where my teacher required us to watch a 30 minute, one hour episode of anything in English and summarize it as homework daily.

なので、家でテレビを見るのは絶対禁止でした。でも、いつものように抜け道を見つけたんです。先生が毎日、英語の番組を30分か1時間見て要約することを宿題にしたんです。

And so I discovered Fresh Prince of Bel Air.

そして、「ベルエアのフレッシュプリンス」を見つけました。

And so that was my golden excuse to watch television during the week.

それが、平日にテレビを見るための最高の言い訳になりました。

And even as a 16 or 17 year old back in the day, again, to immigrant parents, it was a little bit more of a no screen policy during the week, irrespective of your age.

当時16歳か17歳でしたが、移民の両親にとって、年齢に関係なく平日のスクリーンタイムは少し厳しく制限されていました。

でも、それが私の最高の言い訳でした。

And so I started watching TV in English and this is how it all started.

そして、英語でテレビを見始めました。これがすべてのはじまりです。

You know, I was allowed to watch television in English and so I started doing that during the week.

そして、英語でテレビを見ることを許され、平日にそうし始めました。

すると、1話から2話へと進みました。

Of course, they didn't know that I only had to watch 30 minutes.

もちろん、30分しか見なければならないと彼らは知りませんでした。

I ended up watching three, four hours of English television every night.

毎晩、3時間、4時間と英語のテレビを見ていました。

それが、私の最高の言い訳になったのです。

But that also gave me the ability to kind of familiarize myself with the language, be a lot more comfortable with it.

しかし、それによって、その言語に慣れ親しみ、より快適になることもできました。

Repeat after someone, you know, sing the Fresh Prince of Bel Air jingle alongside Will Smith.

誰かの後に続いて繰り返したり、ウィル・スミスと一緒に「フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア」のジングルを歌ったり。

And then one thing led to another and obviously, you know, here we are.

そして、あれよあれよという間に、こうしてここにいるわけです。

For our Gen Z listeners, Fresh Prince was this first star vehicle for Will Smith, who is now a mega star.

私たちのGen Zのリスナーのために言うと、「フレッシュ・プリンス」は、今やメガスターであるウィル・スミスの最初のスター車両でした。

But it was set in West Philadelphia and it was a really important sort of cultural touchstone in the us.

しかし、それはウエスト・フィラデルフィアを舞台にしており、アメリカでは非常に重要な文化的なタッチストーンでした。

I also grew up watching the Fresh Prince.

私も「フレッシュ・プリンス」を見て育ちました。

それは英語を学ぶのに素晴らしい方法ですね。

Now, Rohit, I know that you took TOEFL in the past and perhaps taking over TOEFL now was your act of revenge.

さて、Rohitさん、あなたは過去にTOEFLを受験されたと伺っていますが、もしかしたらTOEFLを引き継いだのは、あなたの復讐だったのかもしれませんね。

But tell me about your experience taking toefl, what I imagine was a few months ago.

しかし、数ヶ月前だったと思われるTOEFL受験の経験について教えていただけますか？

Yes, just a few months and a couple of decades back, if you add to that.

はい、数ヶ月と、それに数十年を加えれば、そうですね。

But just like many other people who are preparing to study abroad, that becomes almost a requisite at that time.

しかし、留学を準備している他の多くの人々と同じように、その頃はそれがほぼ必須になっていました。

So you approach it as one of the things that you have to do.

それで、あなたはそれをやらなければならないことの一つとして捉えるわけですね。

But as I evaluated the options and it was clear that TOEFL was the right assessment for me to take at that time.

しかし、選択肢を検討していく中で、TOEFLが当時受けるべき適切な試験であることが明らかになりました。

And as I dug into it, like I mentioned before, having had the benefit of having my formal education in English medium educational institutions, there was an element of digging deep into certain aspects.

そして、以前にも申し上げましたが、英語を母語とする教育機関で正式な教育を受けたという利点があったので、特定の側面を深く掘り下げる要素がありました。

You know, coming from India, I think we are generally good at listening and reading and perhaps not as a tribe in terms of the production skills, as we call it, in terms of speaking and writing.

インド出身なので、私たちは一般的にリスニングとリーディングが得意だと思いますが、スピーキングやライティングといった、いわゆるプロダクションスキルにおいては、あまり得意ではないかもしれません。

So that was where I ended up spending a bit More of my time and focus in making sure that I enhanced those aspects of my application and ultimately putting in the right effort going through the test script materials that TOEFL had put out, as well as using the opportunity.

ですから、そこで私の時間と集中力を少し多く費やし、出願のその側面を強化することを確認し、最終的にはTOEFLが出したテストスクリプト教材を使い、機会を活かして適切な努力をすることになりました。

At that time, I was living in Singapore and practicing with other colleagues who were native English speakers as, as well as other people who were preparing for the TOEFL helped me prepare for it.

当時、私はシンガポールに住んでいて、ネイティブ英語話者の同僚や、TOEFLの準備をしている他の人たちと一緒に練習していたことが、準備に役立ちました。

And ultimately I gave a test that got me admitted to my institution of choice.

そして最終的に、希望する機関への入学を許可されたテストを受けることができました。

そしてRohitさん、シンガポールについて言及されましたね。

You've lived all around the world, including your current domicile in Dubai.

あなたは、現在のドバイでの居住地を含め、世界中を転々としてこられました。

Omarさんも似たような状況です。

There's the Canada connection now in Paris.

パリにはカナダとの繋がりもあるんですね。

リスナーの皆さんに知っておいていただきたいのですが。

TOEFLはまさにグローバルな組織ですね。

And when we schedule calls here, we have to use complex time zone instruments to ensure that we're actually scheduling a time when someone is awake.

そしてここで通話をスケジュールする際には、誰かが起きている時間に確実にスケジュールするために、複雑なタイムゾーンのツールを使わなければなりません。

But Omar, I'm curious, beyond your English language journey, what was your favorite place to live and why?

でもOmarさん、英語の道のり以外で、一番気に入っていた場所はどこですか？そしてその理由は？

Because you've been all around the world.

だって、世界中を転々としてこられたんですよね。

私はそこで12年間過ごしました。

そこでの時間は本当に最高でした。

An amazing melting pot where the UAE has about 10 million people that live there, of which only 1 million are from there.

UAEには約1000万人が住んでいますが、そのうちの100万人だけが現地の人々という、驚くべき人種のるつぼです。

だから、まさに世界の中心なんですね。

You have people from India, from the Philippines, from the US From Italy, from France, from Japan, from China, et cetera, et cetera, all kind of living together.

インド、フィリピン、アメリカ、イタリア、フランス、日本、中国など、さまざまな国の人々が一緒に暮らしています。

そして、そこでの共通言語は？

Obviously people spoke Arabic, but the common language is English.

もちろんアラビア語も話されていましたが、共通言語は英語でした。

That's how 100 plus nationalities communicate for the most part.

それが、100以上の国籍の人々が、ほとんどの場合コミュニケーションをとる方法です。

One last question for you both before we talk about the TOEFL exam itself.

TOEFL試験そのものについてお話しする前に、お二人に最後の質問です。

お二人は様々な場所で生活されてきましたね。

You have very diverse experiences from West Philadelphia to the uae.

ウェストフィラデルフィアからUAEまで、とても多様な経験をされてきました。

Rohitさん、あなたから始めましょう。

Any tips for students who are adapting to a new culture, whether it's a European destination or in Southeast Asia.

新しい文化に適応しようとしている学生たちへのアドバイスはありますか？ヨーロッパの国でも、東南アジアでも。

Any tips you have for students as they try to hit the ground running when they begin their studies in a place that's often foreign?

初めての場所で勉強を始めるにあたって、すぐに順応していくための学生へのアドバイスはありますか？

Yeah, I think first and foremost is to shed any inhibitions that are there.

ええ、まず最初に、持っているあらゆる遠慮を捨てることだと思います。

Oftentimes in a foreign place, you tend to also sometimes be hesitant in reaching out lest you make a fool of yourself.

外国の地では、恥をかいてしまうのではないかと、ためらってしまうこともよくありますよね。

So, you know, I think I would say number one, shed any inhibitions.

ですから、まず第一に、あらゆる遠慮を捨てるべきだと言いたいですね。

You know, any kind of learning only happens when you have an immersive mindset.

どんな学習も、没頭する心構えがあって初めて起こるものですから。