gamble
US /'ɡæmbl/
・UK /'ɡæmbl/
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)賭け事をする
I don't like to gamble with my money
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)賭け
It's a gamble, but I think it will succeed
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)賭ける
He gambled all his savings on a horse race.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)危険を冒す
The company decided to gamble on a new marketing strategy.
動画字幕
フランス総選挙：極右が投票初日で大勝利を主張 | BBC News (French Election: Far-Right claim big victory in first round of voting | BBC News)
- Marine Le Pen's far-right National Party came top with more than a third of the vote, followed by a surge in support for the left-wing coalition with around 28 percent of the poll. President Macron's gamble to hold the snap election saw his center-right alliance of parties relegated to third place. A final result won't be known for another week with a second round of voting for the National
マリーヌ・ルペンの極右政党である国民党が3分の1以上の得票率でトップとなり、次いで左派連合が約28％の得票率で支持を伸ばした。マクロン大統領は、中道右派の政党連合を3位に降格させるというギャンブルで解散総選挙を実施した。最終結果は、国民党の第2回投票が行われる1週間後までわからない。
- President Macron's gamble to hold the snap election saw his center-right alliance of parties relegated to third place.
今朝のマリーヌ・ルペンへのキス。かつてはフランスの有権者の多くにとって極端すぎると考えられていた政治家だが、今日、彼女の全国集会は絶好調だ。そして
なぜアメリカ人はピーナッツバターに夢中なのか (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- This, partially due to a successful marketing campaign by Procter & Gamble, who owned Jif at the time.
これは、当時Jifを所有していたプロクター・アンド・ギャンブル社によるマーケティングキャンペーンの成功によるところもある。
- This partially due to a successful marketing campaign by Procter & Gamble, who owned JIF at the time.
それは偶然ではない。
「英国で何が起こるか、ほとんどの人は知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- And that's a huge gamble that anybody can possibly take.
そして、失敗する可能性もある。
- And that's a huge gamble that anybody can possibly take.
そして、失敗する可能性は成功する可能性よりもはるかに高い。
韓国の戒厳令危機：BBCラーニングイングリッシュ（ニュースから） (South Korea's martial law crisis: BBC Learning English from the News)
- South Korea's Yun ends martial law after political gamble, and that's from Bloomberg.
韓国の尹大統領が政治的賭けの末に戒厳令を解いた。
- And that headline again, South Korea's Yun ends martial law after political gamble, and that's from Bloomberg.
韓国の尹大統領が政治的な賭けの末に戒厳令を解除した。
みんな大好き！「プリングルズ」の工場を見学しよう！
- The genius behind this snacking marvel was Frederick Bauer, a chemist at Procter & Gamble who envisioned a solution to the common complaints about traditional potato chips.
このスナックの革新の背後にいたのは、従来のポテトチップスに関する一般的な不満に対する解決策を思い描いたプロクター・アンド・ギャンブルの化学者、フレデリック・バウアーでした。
- The genius behind this snacking marvel was Frederick Bauer, a chemist at Procter & Gamble who envisioned a solution to the common complaints about traditional potato chips: too greasy, always broken, and
このスナックの革新の背後にいたのは、従来のポテトチップスに関する一般的な不満に対する解決策を思い描いたプロクター・アンド・ギャンブルの化学者、フレデリック・バウアーでした。
アメリカの核兵器輸送方法 (How the US Transports Its Nuclear Weapons)
- And better yet, Nord ensured that all of my research was completely safe and protected—when you're traveling and using public wifi, you're taking a dangerous gamble; it's easy to connect to the wrong network and lose your data, your files, or even your identity.
楽でした。さらに、ノルドは私の研究が完全に安全であることを保証してくれた。旅行中に公衆無線LANを使うのは危険な賭けだ； 間違ったネットワークに接続し、データ、ファイル、さらにはあなたの
- When you're traveling and using public Wi-Fi, you're taking a dangerous gamble: it's easy to connect to the wrong network and lose your data, your files, or even your identity.
米国株、景気減速懸念で急落 | BBC News (US stocks plunge as fears grow over economic slowdown | BBC News)
- To achieve its broader ambitions, whether that's rebalancing trade, whether that's deregulation, whether that's following through on tax cuts, that is the big unknown and is a big gamble that this administration is taking.
より大きな野望を達成するためには、それが貿易のリバランスであれ、規制緩和であれ、減税の続行であれ、それは大きな未知数であり、この政権が取っている大きな賭けである。
- Uh, that is the big unknown and is the big gamble this administration is taking.
2022年以降で最悪の日になるとの見方もある。
【ニュース解説で英語】水原一平氏の違法賭博問題、大谷翔平選手は自身の関与を否定
- The source familiar with their interactions told NBC News that Mizuhara originally told Ohtani's representatives that the player had agreed to cover his debts, the interpreter telling Ohtani's team that Ohtani had been angry with him but agreed on the condition that Mizuhara would never gamble again.
そして、なぜこの話が急に変わったのでしょうか。
- The interpreter telling Otani's team that Otani had been angry with him but agreed on the condition that Mizuhara would never gamble again.
通訳が大谷の球団に伝えたところによると、大谷は彼に腹を立てていましたが、水原が二度とギャンブルをしないという条件で同意したとのことです。
協働学習がより深い理解を築く (Collaborative Learning Builds Deeper Understanding)
- Well, Athena's making him seem godlike, so I think he's just taking a gamble at establishing when we're having a conversation, you really feel like you're part of the conversation and not like, "Oh, you're sitting in the back of the class,
私はいつもクラスを始める前に確認して、"Can you all see each other?
- like taking a gamble at establishing--
確立に賭けるような...
英国定番おやつ「ジャファケーキ」ケーキか否かで裁判沙汰に？！
- In order to avoid the Value-Added Tax, Proctor & Gamble argues in the UK that Pringles should be considered a cake rather than a "crisp",
付加価値税を避けるため、プロクター・アンド・ギャンブル社は、プリングルスを「クリスプ」ではなく「ケーキ」と見なすべきだと英国で主張しています。
- In order to avoid the value-added tax, Procter & Gamble argued in the UK that Pringles should be considered a cake rather than a crisp, since only 42% of the product was made from potato and it is fashioned from dough.
付加価値税を避けるため、プロクター・アンド・ギャンブル社は、プリングルスを「クリスプ」ではなく「ケーキ」と見なすべきだと英国で主張しています。