frowned upon
US
・UK
B1 中級
v.i.自動詞眉をひそめられる
Smoking is frowned upon in many public places.
動画字幕
鬼滅の刃がネットを席巻したトップ10 (Top 10 Times Demon Slayer Broke the Internet)
- Even for villains, friendly fire is usually frowned upon.
たとえ悪役であっても、フレンドリーファイアは嫌われるのが普通だ。
- 平伏せよ。 Even for villains, friendly fire is usually frowned upon.
彼らが命がけで走る姿は、どんな台詞よりもムザンの特徴をよく表している。
中国 対 インド (China vs. India)
- Now, due to the fact that religion is an incredibly big and strong part of Indian culture, drinking is very frowned upon,
あなたがこの頃のように誰も本当にしないならば、もちろん、すべての宗教が失われているからです。
- Drinking is very frowned upon
飲酒は大嫌い
授賞式で泥酔したセレブ20選 (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- Here, it's like, it's frowned upon a little bit if somebody's.
そのスピーチは、ペドロらしく、本物で、愛らしかったです。
- Here it's like it's frowned upon a little bit of somebody's no.
非常に受け入れられています。
15分でわかるロンドンの必須旅行TIPS 55選 🇬🇧 (現地在住者からの初めての訪問者向けアドバイス) (55 essential LONDON TRAVEL TIPS in 15 minutes 🇬🇧 (local's advice for first-time visitors))
- This isn't seen as weird or frowned upon and is a great way to save a few pounds for something else during your London trip.
道を渡る一番安全な方法は、信号が青信号で止まっているところか、またはゼブラクロスを利用することです。
- This isn't seen as weird or frowned upon and is a great way to save a few pounds for something else during your London trip.
これは奇妙だとは見なされず、非難されることもなく、ロンドン旅行中に他の何かのために数ポンドを節約する素晴らしい方法です。
地元寿司屋のカウンター裏 (Behind the Counter at a local Japanese Sushi Restaurant)
- He also says that wearing perfume is frowned upon as it disturbs the delicate scents of the cuisine.
また、香水をつけることは料理の繊細な香りを邪魔するので嫌われるという。
- He also says that wearing perfume is frowned upon as it disturbs the delicate sense of the cuisine.
しかし、この家族経営の店を十分に味わうには、おまかせディナーを試す価値がある。
BBCラーニングイングリッシュ_スラング_BBC 6ミニッツイングリッシュ_2016 (BBC Learning English_Slang_BBC 6 minutes English _2016)
- Slang use is often frowned upon – or disapproved of. Let's listen to Jonathan Green, a lexicographer of slang, talking about who uses slang and how this has changed.
スラングの使用はしばしば嫌われています。スラングの語彙学者であるジョナサン・グリーン氏が、誰がスラングを使うのか、そしてそれがどのように変化してきたのかについて語っているのを聞いてみましょう。
- Slang use is often frowned upon or disapproved of.
アリス はい。だから、これらの用語は厳密には受け入れられないかもしれないけど、フォーマルな文脈では適切だけど、攻撃的なものではないわ。
なぜ日本人は健康なのか？ (Why are people so Healthy in Japan?)
- Also, walking while eating is generally frowned upon, so more walking means less snacking.
前回、日本では健康的な食べ物の入手が容易なので、
- Also, walking while eating is generally frowned upon, so more walking means less snacking.
それから、食べ歩きをすると、顔をしかめられます。だからよく歩いている分、食べることが少ない。
間違った人にSnapchatを送信 (Sending a Snapchat to The Wrong Person)
- It's just frowned upon.
顰蹙を買うだけだ。
- It's just frowned upon.
顰蹙を買うだけだ。
本当に悪霊の仕業？リアル・エクソシズム
- Only there's one book and it's generally frowned upon if you don't have a glowing review for it.
ただ一冊だけ、その本に対する熱烈なレビューがないと一般に顰蹙を買います。
新たな外交攻勢は、実行可能な和平計画につながるか？ | DW News (Could this new diplomatic push result in a viable peace plan? | DW News)
- That is an indication that there clearly is big progress in the making to produce something that would then be looked at by Moscow and potentially frowned upon.
それは、モスクワが見て、おそらく不快に思うようなものを生み出すための大きな進展が間違いなく起こっていることを示しています。
- And the fact that Steve Witkoff is coming and Jared Kushner, his son-in-law, is also expected in Berlin to sit down with officials from the Ukrainian side, sit down with Zelenskyy, with the Europeans, with NATO, that is an indication that there clearly is big progress in the making to produce something that would then be looked at by Moscow and potentially frowned upon.
それは、モスクワが見て、おそらく不快に思うようなものを生み出すための大きな進展が間違いなく起こっていることを示しています。