Name: 授賞式で有名人が酔っ払った20の瞬間 (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
Uploaded: 2026-01-11T17:09:31.000Z
Duration: 20 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

I was honored to be on our next performer's new video.

次のパフォーマーの新しいビデオに出演できて光栄でした。

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the most unforgettable instances of famous people being sloshed at high profile prize giving events.

watchmojoへようこそ！今日は、有名人が著名な授賞式で泥酔した最も忘れられない瞬間トップ10を発表します。

My wife and I did a shot of tequila with Mario Lopez.

妻と私は、Mario Lopezとテキーラを一杯やりました。

20 Millie Alcock 80th Golden Globe Awards at the 2023 Golden Globes, House of the Dragon won the award for best television series drama.

2023年ゴールデングローブ賞で、ドラゴン・ハウスがドラマシリーズ部門を受賞しました。

Coming to the stage tonight and accepting the Golden Globe for House of the Dragon is executive producer and director Miguel Sapochnik.

今夜ステージに上がり、ドラゴン・ハウスのゴールデングローブ賞を受け取るのは、エグゼクティブプロデューサー兼ディレクターのミゲル・サポチニクです。

Millie Alcock, who plays young Rhaenyra Targaryen in the show, got up on stage with Emma Darcy, who plays the older version of the character, and

ドラマで若いレイニラ・ターガリエンを演じるミリー・アルコックは、キャラクターの年上のバージョンを演じるエマ・ダーシーと共にステージに上がり、

director Miguel Sapochnik to accept accept the award.

ディレクターのミゲル・サポチニクと共に、その賞を受け取りました。

That's when it became obvious that the rising star was a little bit tipsy.

その時、新進気鋭のスターが少し酔っ払っていることが明らかになりました。

She kept leaning on Emma, giggling and pointing at the audience.

彼女はエマにもたれかかり、クスクス笑いながら観客を指差していました。

Millie instantly went viral and fans found her adorable.

ミリーは瞬く間にバイラルになり、ファンは彼女を愛らしく思いました。

She later told Jimmy Fallon on the Tonight show that she had been enjoying the free champagne and didn't expect to be on stage.

彼女は後にトゥナイト・ショーでジミー・ファロンに、無料のシャンパンを楽しんでいて、ステージに上がると思っていなかったと語りました。

まさか勝つとは思っていませんでした。

立ち上がらなければならないなんて知りませんでした。

誰も私に立ち上がらなければならないなんて言っていませんでした。

どうして私が立ち上がらなければならないのですか？

Mike White, 80th Golden Globe Awards Alcohol made the White Lotus creator delightfully honest at the 80th Golden Globes.

マイク・ホワイト、第80回ゴールデングローブ賞 アルコールのおかげで『ホワイト・ロータス』のクリエイターは第80回ゴールデングローブ賞で実に率直になりました。

Oh God, I'm still so choked up over a generous speech.

ああ、神様、感動的なスピーチにまだ胸がいっぱいです。

When his show won the award for best miniseries or television movie, White went up to accept the honor.

ミニシリーズまたはテレビ映画部門で番組が受賞した際、マイク・ホワイトは栄誉を受けに壇上へ上がりました。

He announced that he had an Italian speech planned in honor of the show's second season Sicilian setting.

番組のシーズン2の舞台であるシチリアを称えるためにイタリア語でのスピーチを計画していたと発表しました。

However, he had to scrap the idea because he was, quote, too drunk.

しかし、本人が言うには「酔っ払いすぎて」そのアイデアは断念しなければなりませんでした。

After complaining about the lack of food at the event, White cheekily dissed everyone who passed on his show, flexing his award on them.

イベントでの食事の少なさについて不満を述べた後、ホワイトは番組を見送った全員をからかい、受賞した賞を彼らに見せつけました。

You all passed on this show and so yes, it's very gratifying to have this moment.

皆さん、この番組を見送りましたが、この瞬間を迎えられて本当に嬉しいです。

Needless to say, viewers loved the candid moment.

言うまでもなく、視聴者はこの率直な瞬間に熱狂しました。

Chrissy Teigen 72nd Golden Globe Awards When John Legend won best Original song at the 2015 Golden Globes for his Selma track, Glory his his wife was overcome with emotion.

クリッシー・テイゲン 第72回ゴールデングローブ賞 ジョン・レジェンドが2015年のゴールデングローブ賞で、映画『セルマ』の楽曲「Glory」で主題歌賞を受賞した際、彼の妻は感動で胸がいっぱいになりました。

ゴールデングローブ賞は〜に贈られます。

しかし、もちろん「Glory」セルマです。

She teared up, understandably, but her crying face became a bit of a viral meme.

彼女は当然ながら涙ぐみましたが、その泣き顔はバイラルミームになってしまいました。

At the time, Chrissy simply embraced the hilarity of the situation.

当時、クリッシーはこの状況の面白さを素直に受け入れていました。

Years later, she admitted she was buzzed at the event.

数年後、彼女はそのイベントで少し酔っていたことを認めました。

When a fan posted about the moment on X, the model replied, saying she wished that version of her would quote forever live in the past as she was on a sobriety journey.

ファンがXでその瞬間について投稿した際、モデルは、断酒の旅をしているため、あの頃の自分は永遠に過去に生きてほしいと返信しました。

And then it just started to get embarrassing, like at award shows and things.

そして、授賞式などで、ただただ恥ずかしくなってきたんです。

And everyone memes it and thinks it's funny and cute, right?

みんなそれをミームにして、面白くて可愛いと思っていますよね？

Lizzo 65th Annual Grammy Awards yous can always trust the truth Hurts singer to bring a healthy dose of fun to wherever she goes.

リゾ 第65回グラミー賞 トゥルース・ハーツの歌手は、どこへ行っても楽しい雰囲気を届けてくれることで信頼できます。

At the 2023 Grammy Awards, where she won Record of the Year, this fun came in the form of tequila and Sauvignon Blanc.

2023年のグラミー賞では、年間最優秀レコード賞を受賞した際、その楽しさはテキーラとソーヴィニヨン・ブランの形で現れました。

Me and Adele are having a good time, just enjoying ourselves, just rooting for.

私とアデルは楽しんで、お互いを応援していました。

Lizzo revealed on Elvis Duran in the Morning show that she had brought flasks of booze with her to the event.

リゾは「Elvis Duran in the Morning」で、イベントにフラスコに入ったお酒を持っていったことを明かしました。

She enjoyed the drinks with Adele, who was sitting next to her.

彼女は隣に座っていたアデルと一緒にお酒を楽しみました。

テーブルにフラスコを3つ持っていったんです。

I have a flask collection to go with whatever I'm wearing.

私は着ているものに合わせて、フラスココレクションを持っています。

The ladies were so wasted at one point that they lost track of the categories being announced.

二人はある時点でかなり酔っ払っていて、発表されている部門が分からなくなっていました。

Number 16A Olivia Colman 77th Golden Globe Awards this legendary actress is never not iconic.

16位、オリヴィア・コールマン、第77回ゴールデングローブ賞。この伝説的な女優は常にアイコニックです。

Her acceptance speech at the 2020 Golden Globes after winning Best performance in the television series Drama for the Crown was no exception.

「ザ・クラウン」でドラマシリーズ部門のテレビシリーズにおける最優秀主演女優賞を受賞した2020年のゴールデングローブ賞での彼女の受賞スピーチも例外ではありませんでした。

本当にありがとうございます。

I said I had money on this not happening.

これが起こらない方に賭けたと言いました。

Olivia admitted that she was betting on losing that evening and and thought she wouldn't have to go up on stage.

オリヴィアは、その夜負ける方に賭けていたと認め、ステージに上がる必要はないと思っていたそうです。

So she indulged in a drink or two until she was, quote, a little bit boozy.

なので、彼女は「少し酔っ払っていた」と quote するまで、一杯か二杯楽しんでいたのです。

A similar incident happened at the 91st Academy Awards when she won Best Actress for the favorite.

似たような出来事が第91回アカデミー賞でも起こりました。彼女が「ザ・フェイバリット」で主演女優賞を受賞した時です。

Coleman confessed on the Graham Norton show that she was hammered that night, so much so that she barely had any memory of it.

コールマンはグラハム・ノートン・ショーで、その夜はひどく酔っていて、ほとんど記憶がないと告白しました。

そして、舞台裏で会ったと話していました。

Pedro Pascal 30th Screen Actors Guild Awards Our favorite Internet daddy had a gala time at the 2024 SAG Awards, but

ペドロ・パスカル 第30回全米映画俳優組合賞 私たちのお気に入りのインターネット・ダディは、2024年のSAGアワードで素晴らしい時間を過ごしましたが、

勝って帰ることになるとは思っていませんでした。

Pedro Pascal, the Last of Us so when he won the award for outstanding Performance by a Male actor in a drama series for the Last of Us, it caught him off guard.

ペドロ・パスカル、『ラスト・オブ・アス』。ドラマシリーズ部門で『ラスト・オブ・アス』の男性俳優による優れた演技で賞を受賞したとき、彼は不意を突かれました。

During his acceptance speech, he admitted to being a little drunk, though that didn't make his words any less sincere.

受賞スピーチの間、彼は少し酔っていると認めましたが、だからといって彼の言葉が誠実でなくなったわけではありません。

これはいくつかの理由で間違っています。

He choked up as he said his thank yous, dropped an F bomb because he could, thanks to Netflix, and

彼は感謝の言葉を述べる際に感極まり、Netflixのおかげで、Fワードを口にしてしまいましたが、

The speech was classic, Pedro genuine and endearing.

そのスピーチは、ペドロらしく、本物で、愛らしかったです。

マーゴット・ロビーは、バービーの女優である彼女の出身地、オーストラリアのロギー賞で、昔は授賞式で酔っ払うことは、特にロギー賞では、不適切とは見なされていなかったようです。

Margot Robbie the Logie Awards in Australia where the Barbie actress is from Getting drunk at an award show, particularly the Logies, apparently wasn't considered inappropriate back in the day.

ここでは、誰かがそうすることを少し眉をひそめられるような感じです。

Here it's like it's frowned upon a little bit of somebody's no.

非常に受け入れられています。

ジミー・キンメル・ライブのエピソードで、彼女はかつてロギー賞で酔っ払った時の話を思い出しました。

On an episode of Jimmy Kimmel Live, she recalled a story about getting wasted at the Logie Awards once.

飲みすぎた後、ショーに出席したのは2回目でしたが、彼女はバスルームで意識を失ってしまいました。

It was her second time attending the show after sipping one too many drinks, she she was out like a light in the bathroom.

会場に戻ってきたとき、クラウン・カジノは空っぽに見えましたが、それは清掃中だったからです。

When she came to the venue, Crown Casino seemed empty, but only because it was getting cleaned.

マーゴットはこの事実に気づかず、自分が亡くなって、煉獄にいると完全に信じていました。

Margot, unaware of this fact, was fully convinced she had passed away and was in purgatory.

酔っ払った状態で、「死んだのかな？」と思いました。

In my drunken state, I was like, did I die?

Am I, Am I in between heaven and hell right now?

今、天国と地獄の狭間にいるの？

Thankfully, seeing a member of the cleaning staff brought her back to reality.

幸い、清掃員の一人を見たことで、彼女は現実に引き戻されました。

Cate Blanchett 71st Golden Globe Awards we probably wouldn't have known the tar actress was buzzed if she hadn't mentioned it during her acceptance speech at the 2014 Golden Globes.

ケイト・ブランシェット、第71回ゴールデングローブ賞では、2014年のゴールデングローブ賞での受賞スピーチで触れなければ、女優が酔っていたことに気づかなかったでしょう。

まあ、あっという間でしたね。

I had a few vodkas under my belt and here we are.

ウォッカを数杯飲んで、こうなりました。

After winning the best actress in a drama award for Blue Jasmine, she walked up to the stage gracefully and admitted that she wasn't completely sober.

「ブルージャスミン」でドラマ部門の主演女優賞を受賞した後、彼女は優雅にステージに上がり、完全に酔いが覚めていなかったことを認めました。

Later, in a chat with the Telegraph, the Australian icon revealed that she was fairly drunk by the time her category came around.

後に「テレグラフ」との会話で、このオーストラリアのアイコンは、自分の部門の番が来た時にはかなり酔っていたことを明かしました。

The fact that she won only added to the buzz.

受賞したという事実が、さらに話題を盛り上げました。

By the next day, she had seemingly forgotten most of her big night.

翌日には、彼女はその素晴らしい夜のほとんどを忘れてしまったようでした。

皆さんのサポートに感謝します。

Number 12, Ricky Gervais 73rd Golden Globe Awards the four time Golden Globe winner did exactly what he said he would when he hosted the award show in 2016.

12位、リッキー・ジャーヴェイス、第73回ゴールデングローブ賞。4度のゴールデングローブ賞受賞者である彼は、2016年に授賞式を司会した際に、言った通りに実行しました。

Prior to the event, he declared on X that he was planning on being drunk during the show.

イベントに先立ち、彼はXで、番組中に酔っ払うつもりだと宣言していました。

Sure enough, the extras star delivered his opening monologue while sipping on beer.

その通り、彼は「エクストラズ」のスターとして、ビールを飲みながらオープニングモノローグを披露しました。

I want to do this monologue and then go into hiding, okay?

このモノローグをやって、その後隠れたいんだ、いいかい？

字幕リスト動画再生

授賞式で有名人が酔っ払った20の瞬間 (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)

struggle

present

hilarious

embrace