frivolous
US /ˈfrɪvələs/
・UK /ˈfrɪvələs/
C2 上級
adj.形容詞軽薄な
Would you please stop making frivolous remarks?
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- They began to talk: their conversation eased me completely: frivolous, mercenary, heartless, and
その向こう、そして上には空が広がり、夕暮れ時のような濃い青色だった。
- They began to talk: their conversation eased me completely: frivolous, mercenary, heartless, and
空には、私が描いたような夕暮れのように柔らかい色合いで、胸までの女性の姿が描かれていた。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- She lost all concern for him in finding herself thus selected as the object of such idle and frivolous gallantry;
この回答にエリザベスがコンテンツになることを余儀なくされた、しかし、彼女自身の意見が続いた
- She lost all concern for him in finding herself thus selected as the object of such idle and frivolous gallantry;
この回答にエリザベスがコンテンツになることを余儀なくされた、しかし、彼女自身の意見が続いた
「知事には答えがなかった！」：ケビン・カイリー、カリフォルニアの生活費とガソリン価格についてギャビン・ニューサムを非難 ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- It places tremendous restrictions and frivolous litigation on building housing and imposes fees that make it cost tens of thousands of dollars before you even break ground, which is why Gavin Newsom claimed he was going to build 3.5 million new homes when he came into office and has produced less than 20% of that number.
ガソリン、電気、エネルギーに対する規制が最も過酷です。
- It places tremendous restrictions and frivolous litigation on building housing, imposes fees that make it cost tens of thousands of dollars before you even break ground.
住宅建設に対して多大な制限と無意味な訴訟を課しており、着工前に数万ドルもかかるような手数料を課しています。
ゴードン・ラムゼイの数十億ドル帝国とその築き方 (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- We have to be smart with our purchasing, we have to be smart with the seasonality aspect and if anything become a little bit more focused on less frivolous add ons and become a little bit more concentrated in maybe reducing the size of the menus, becoming a little bit more quintessential with the producer and then be smart with our opening hours.
仕入れには賢く、季節性にも賢く対応し、もし何かあれば、あまり無駄な追加要素に少し集中し、生産者により本質的なものに少し集中し、そして営業時間に賢く対応する必要があります。
- And if anything, become a little bit more, um, focused on, uh, less frivolous add-ons and become a little bit more concentrated in maybe, um, reducing the size of the menus, becoming a little bit more, uh, quintessential with the produce,
あなたの初期の店舗は常に高級ダイニングを追求していました。
アメリカ人を買い物に駆り立てる恐怖とは (What’s Scaring Americans Into Shopping More)
- Well, then let's try to maximize that feeling for the long term instead of buying some frivolous material purchase that you're going to forget about in the future.
それなら、将来忘れてしまうような軽薄なものを買うのではなく、その気持ちを長期的に最大限に生かそうじゃないか。
- If you are going to engage in this behavior because you're just like, "I just need to feel good in this moment," well then let's try to maximize that feeling for the long term instead of buying some frivolous material purchase that you're going to forget about in the future.
1週間、全ての依存症をやめてみた (I Gave Up ALL My Addictions For One Week)
- This week I am not allowed to have any social media, TV, YouTube, movies, computer time outside of work, frivolous shopping, junk food, alcohol, cigarettes, or anything in that vein, or music.
では、ルールに入りましょう。
- This week, I am not allowed to have any social media teachers, TV, YouTube, movies, computer time outside of work, frivolous shopping, junk food, alcohol, cigarettes, or anything in that vein.
今週は、ソーシャルメディア、テレビ、YouTube、映画、仕事以外のコンピューター時間、無駄遣いな買い物、ジャンクフード、アルコール、タバコ、またはそれに類するものは一切禁止です。
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- and place safe barriers between herself and a frivolous world; I asked if Georgiana would accompany her.
しかし、私は、職業または娯楽のための途方に思えるしないように決定した：私が持ってきた
- secured from disturbance, and place safe barriers between herself and a frivolous
障害から保護し、彼女自身と軽薄な間に安全な障壁を置く
エプスタイン文書：マスク氏、2013年の島訪問について議論 (Epstein files key findings: Musk discussed visiting island in 2013)
- It is completely frivolous.
それに気づき、指摘され、投稿されました。
- It is completely frivolous.
それは完全に取るに足りないものです。
トランプ氏は出生地主義の戦いから撤退するのか？ (Will Trump back down from birthright citizenship fight?)
- You know, judges could sanction you in federal court for putting in a frivolous motion.
連邦裁判所では、軽はずみな申し立てをすれば、裁判官が制裁を科すことができるんだ。
- And maybe I'm going to even be sanctioned." Judges could sanction you in federal court for putting in a frivolous motion.
つまり、それだけはっきりしているんだ。