Name: エプスタイン文書の主要な発見：マスク氏、2013年の島訪問について議論 (Epstein files key findings: Musk discussed visiting island in 2013)
Uploaded: 2026-02-01T17:06:14.000Z
Duration: 9 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

副詞形分詞節

The files also show that Epstein repeatedly took the fifth during a 2016 deposition when asked more than a dozen questions about former President Clinton, among them several about whether Mr.

ファイルには、エプスタインが2016年の証言録取で、クリントン元大統領に関する十数件の質問、特にクリントン氏がエプスタインのプライベートアイランドを訪問したか、プライベートジェットに乗ったかという質問に対して、繰り返し宣誓拒否したことも示されています。

Clinton visited Epstein's private island and flew in his private plane.

クリントン氏がエプスタインのプライベートアイランドを訪問したか、プライベートジェットで移動したかについてです。

The former president has denied ever having visited the island.

クリントン元大統領は、島を訪問したことは一度もないと否定しています。

イーロン・マスクも同様です。

Yet the files contain at least two emails discussing just that.

しかし、ファイルにはまさにそれについて話し合っているメールが少なくとも2通含まれています。

In one from 24 November 2012, Epstein writes, How many people will you be for the heli to island?

2012年11月24日のメールで、エプスタインは「島へのヘリコプターでの移動は何人になる？」と書いています。

Musk responded the next day that it would probably just be him and his then wife, adding, quote, what day slash night will be the wildest party on our island?

マスクは翌日、おそらく自分と当時の妻だけだろうと返信し、「我々の島で最もクレイジーなパーティーはいつになる？」と付け加えています。

A year later, Musk wrote Epstein saying, quote, we'll be in the BVI St.

1年後、マスクはエプスタインに「我々は休暇でBVIのセント・バーツ地域にいる」と書いています。

BVIとは英領バージン諸島のことです。

訪問に良い時期はありますか？

To which Epstein replied, always space for you.

それに対しエプスタインは「いつでも歓迎だよ」と返信しました。

It's unclear if that or the other visit took place.

その訪問、あるいは別の訪問があったかどうかは不明です。

Representatives for Musk did not immediately respond to a request for comment about the new emails.

マスク氏の代理人は、新たなメールに関するコメントの求めにすぐには応じませんでした。

And Musk in 2019 told Vanity Fair, quote, he tried repeatedly to get me to visit his island.

そしてマスク氏は2019年にヴァニティ・フェアに対し、「彼は私に彼の島を訪問するように繰り返し誘ってきた」と引用して語っています。

Now, Musk, you'll recall, famously posted this during his beef with the president this year, quote, time to drop the really big bomb.

さて、マスク氏ですが、今年の大統領との対立中に「本当に大きな爆弾を投下する時だ」と引用して、この投稿をしたことで有名になりました。

トランプ氏はエプスタインのファイルに載っています。

Minutes later, he followed up with, quote, mark this post for the future.

数分後、彼は「この投稿を将来のためにマークしておいて」と引用して続けました。

真実は今明らかになるでしょう。

Keeping him honest, that's kind of hard to do.

彼を正直に保つのは、なかなか難しいですよね。

He seems to have taken the post down along with the first one.

彼は最初の投稿と一緒に、この投稿も削除したようです。

Also in the files, Commerce Secretary Howard Lutnick, who famously said he'd broken ties with Epstein in 2005, vowing to, quote, never be in the room with that disgusting person ever again.

ファイルには、2005年にエプスタインとの関係を断ち切ったと公言し、「あの不快な人物とは二度と部屋を共にしない」と誓ったことで有名な商務長官ハワード・リュートニック氏も含まれています。

The files, though, reveal Lutnick or his wife Allison were in touch with Epstein as recently as 2012.

しかし、ファイルによると、リュートニック氏かその妻アリソンは、2012年までエプスタインと連絡を取っていました。

In an email from Alison Lutnick in November of that year, she writes, we are looking forward to visiting you, adding, we are traveling on a yacht called Excellence and I am seeing the captain.

その年の11月のアリソン・リュートニックからのメールには、「ヨットのエクセレンス号で旅行中で、船長に会う予定です」と、あなたを訪問するのが楽しみだと書かれています。

A spokesperson for the Commerce Department did not immediately respond to a request for comment.

商務省の広報担当者は、コメントの求めにすぐには応じませんでした。

さて、今夜はたくさんの話題があります。

Starting us off, CNN Chief Legal affairs correspondent Paula Reid.

まずはCNNの主任法務担当記者、ポーラ・リードさんです。

She's been going through the documents all day.

彼女は一日中、これらの文書を調べてきました。

So what stands out to you from the documents you've reviewed so far?

これまで確認された文書の中で、特に注目すべき点は何ですか？

So the document that really stands out at this point is this list of accusations against President Trump, because the FBI compiled this list last summer.

現時点で特に際立っている文書は、トランプ元大統領に対する告発リストです。なぜなら、FBIがこのリストを昨年の夏に作成したからです。

And this is a lot of the kind of information that investigators gather when they're looking at whether charges should potentially be pursued.

そして、これは捜査官が、告発を追求すべきかどうかを検討する際に収集する情報とよく似ています。

For example, they're looking at unverified tips.

例えば、検証されていない情報提供についても調べています。

Some include secondhand information that came through a tip line.

いくつかには、情報提供窓口を通じて寄せられた又聞きの情報も含まれています。

It appears the FBI followed up on some tips.

FBIはいくつかの情報提供についてフォローアップしたようです。

少なくとも一つは、検証されていないことが判明しました。

But this is the kind of information they collect but do not usually make public if there are no charges brought in a case.

しかし、これは彼らが収集する情報の一種ですが、事件で告発が行われない場合は通常、公表されません。

Now, of course, President Trump has always denied any wrongdoing connected to Epstein, but

もちろん、トランプ元大統領はエプスタインに関連するいかなる不正行為も常に否定していますが、

there are a lot of questions that are raised here.

ここで多くの疑問が生じます。

First of all, why did the FBI make this list of accusations specifically relevant to President Trump?

まず、なぜFBIは特にトランプ元大統領に関連するこの告発リストを作成したのでしょうか？

Though President Bill Clinton was also mentioned in there, the document was also taken down at least twice today.

クリントン元大統領もそこに名前がありましたが、その文書は本日少なくとも2回削除されました。

Last time I checked Henderson, it was back up.

前回ヘンダーソンを確認したときは、元に戻っていました。

But this list of allegations will likely prompt more questions for the Justice Department and the White House, even though this release is, of course, part of an effort to try to tamp all this down.

しかし、この告発リストは、たとえこの公開が、すべてを抑え込もうとする試みの一部であったとしても、司法省とホワイトハウスにとってさらなる疑問を招くでしょう。

トランプ氏とエプスタイン氏のファイル。

The Justice Department releasing millions of new pages of documents from the Epstein files.

司法省がエプスタイン氏のファイルから数百万ページに及ぶ新たな文書を公開。

And among them is a list that Trump's own Justice Department compiled, his own Justice Department.

そしてその中には、トランプ氏自身の司法省が作成したリストが含まれています。

This list details a list of sexual assault allegations related to the president.

このリストは、大統領に関連する性的暴行の告発の詳細を記しています。

Now, this list was released this morning as part of this document dump, but

さて、このリストは今朝、この文書公開の一部として公開されましたが、

then suddenly disappeared from the Justice Department's website.

その後、司法省のウェブサイトから突然削除されました。

That was noticed, called out, that got posted.

それに気づき、指摘され、投稿されました。

Again, the administration claims that that snafu is because the site got overloaded.

再び、政権は、その失態はサイトが過負荷になったためだと主張しています。

Now, many of the allegations appear to have come from unverified tips.

さて、多くの告発は検証されていない情報源からのものだったようです。

Some are incredibly graphic and disgusting and upsetting, frankly.

いくつかは信じられないほど生々しく、不快で、率直に言って動揺させられます。

The files also today released included a complaint from a woman who accused Trump of raping her in 1994 when she was 13.

本日公開されたファイルには、1994年に13歳だった時にトランプ氏にレイプされたと訴える女性からの訴状も含まれていました。

According to the complaint, the woman, identified as Jane Doe, claims, quote, epstein was angry that Trump was the one to take do's virginity and then went on to rape Doe.

訴状によると、ジェーン・ドウと名乗るその女性は、イーロン・マスクはトランプ氏がドウの処女を奪ったことに腹を立て、その後ドウをレイプしたと主張しています。

それはただただ吐き気がするほど、そして堕落しています。

These descriptions do mirror the allegations that Jane Doe made in her 2016 lawsuit against Trump, a lawsuit that was eventually dropped.

これらの描写は、ジェーン・ドウが2016年にトランプ氏に対して起こした訴訟でなされた告発と一致しています。この訴訟は最終的に取り下げられました。

Now, at the time, Trump denied the allegations, his attorney telling Politico it is categorically untrue.

当時、トランプ氏はその告発を否定し、彼の弁護士はポリティコに対し、それは断じて真実ではないと語りました。

それは完全に取るに足りないものです。

無責任であり、責任があります。

I won't even discuss the merits because it gives it credibility it doesn't deserve.

それに値しない信憑性を与えてしまうので、メリットについては一切議論しません。

And Trump's DOJ again stressing, quote, this production may include fake or falsely submitted images, documents or videos, as everything that was sent to the FBI by the public was included in the production that is responsive to the act, referring to the act of Congress forcing them to release these files, of which this chunk they're releasing of course, is a month after the deadline.

そしてトランプ氏の司法省は再び強調しています。「この提出物には、偽造された、あるいは虚偽で提出された画像、文書、動画が含まれている可能性がある。なぜなら、国民からFBIに送られたものはすべて、これらのファイルを公開するよう強制した議会の法案に対応する提出物に含まれているからだ。もちろん、彼らが公開しているこの一部は、締め切りから1ヶ月遅れている。」

And while Trump is not accused of any wrongdoing in relation to Epstein at this time, he has fought vehemently and obsessively against the release of the files, lashing out at reporters who have pressed him for a long, long time on why his Justice Department has been so slow to release anything.

そして、トランプ氏は現時点でエプスタインに関連するいかなる不正行為も告発されていませんが、彼はファイル公開に対して激しく、執拗に抵抗しており、なぜ彼の司法省が何かを公開するのがこれほど遅いのかと長年追求してきた記者たちを非難しています。

I have nothing to do with Jeffrey Epstein.

ジェフリー・エプスタインとは一切関係ありません。

You just keep going on the Epstein files and what the Epstein is, is a Democrat hoax.

エプスタインのファイルについてずっと話していますが、エプスタインというのは民主党のデマです。

エプスタインとは関係ありません。

彼の友人たちは皆民主党員でした。

エプスタインについて話すときは静かに。

The whole Epstein thing is a Democrat hoax.

エプスタインの件はすべて民主党のデマです。

Joining us now is Virginia Democratic Congressman James Walkinshaw, who sits on the House Oversight Committee.

現在、下院監視委員会のメンバーであるバージニア州選出の民主党下院議員ジェームズ・ウォーキンショー氏が参加しています。

The ranking Democrat on the Oversight Committee, Congressman Robert Garcia, released this blistering statement after the the files were released saying, quote, in part, we are demanding the names of Epstein's coconspirators and the men and pedophiles who abused women and girls.

監視委員会の民主党トップであるロバート・ガルシア議員は、ファイルが公開された後、「エプスタインの共謀者や女性や少女を虐待した男性や小児性愛者の名前を要求している」と述べた、この痛烈な声明を発表しました。

Do you accept the government's explanation for the redactions they've made?

政府が作成した黒塗りについて、政府の説明を受け入れますか？

I mean, look, the Trump administration and the Department of Justice has slow rolled this release at every turn.

トランプ政権と司法省は、この公開をあらゆる段階で遅らせてきました。

Today they released 3 million of the 6 million documents we know they have.

今日、彼らは私たちが持っていると知っている600万件の文書のうち300万件を公開しました。

We know they have 6 million because they said it.

彼らが600万件あると言ったから、私たちはそれを知っています。

They released 50% of the documents and the 50% we have today are heavily, heavily redacted.

彼らは文書の50%を公開しましたが、今日私たちが持っている50%は、大幅に、大幅に黒塗りされています。

So they continue to cover up the full truth that's in, in the file.

ですから、彼らはファイルに含まれる完全な真実を隠蔽し続けているのです。

So we're going to continue to push the Oversight Committee's investigation will continue throughout this Congress and into the next Congress.

ですから、私たちは監視委員会の調査を、この議会を通じて、そして次の議会へと継続させていきます。

I suspect we're not going to stop until we get the transparency that the survivors are demanding.

生存者が要求している透明性が得られるまで、私たちは決して諦めないと思います。

I mean, there are some of the claims in some of these files are, I mean, pretty bizarre and don't sound very credible.

これらのファイルの中には、非常に奇妙で、あまり信憑性がないように聞こえる主張もいくつかあります。

In your view, should the general public and what should the general public take away from these files?

あなたの見解では、一般の人々はこれらのファイルから何を理解すべきでしょうか？

How are people supposed to know what's credible and what isn't?

人々は、何が信憑性があり、何がそうでないかをどのように知ることができるのでしょうか？

はい、それは全くもっともだと思います。

And, you know, there are a number of uncorroborated or perhaps unverified allegations against President Trump there.

そして、トランプ元大統領に対する裏付けのない、あるいは確認されていない可能性のある多くの主張がそこにあります。

And I think what I would say is all of that deserves additional scrutiny.

そして、それらすべてがさらに精査されるべきだと私は思います。

Some of them have been revealed publicly in the past and perhaps have limited credibility, but

その中には過去に公表され、おそらく信憑性が限られているものもありますが、

ご存知のように、監視委員会です。

In the coming weeks, we're going to be deposing Jeffrey Epstein's accountant, his attorneys, the attorneys for his estate.

今週から、ジェフリー・エプスタインの会計士、弁護士、遺産管理人弁護士の証言録取を行います。

So we're going to continue to ask questions.

ですから、これからも質問を続けていきます。

And I think this release, although limited, not what the law requires, this release will provide information to guide our questioning as we move forward.

そして、この公開は、法律が要求するものほどではありませんが、限定的ではありますが、この公開によって、今後の質問の指針となる情報が得られると思います。

Among the materials that the Deputy Attorney General Blanche said were withheld from this release were files that would jeopardize an active federal investigation.

ブランシュ副検事長がこの公開から除外されたと述べた資料の中には、進行中の連邦捜査を危険にさらす可能性のあるファイルがありました。

Is it clear to you what investigative avenues remain at this point or if there are any active federal investigations ongoing into this?

現時点でどのような捜査の道筋が残っているのか、あるいは進行中の連邦捜査があるのか、あなたには明確ですか？

I have no insight into the active investigations that the Department of Justice might be engaged in.

法務省が関与している可能性のある進行中の捜査については、私には何も分かりません。