fraying
US /freɪŋ/
・UK /freɪŋ/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)ほぐれさせている
My shirt is fraying at the edges so it is too old
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)（神経を）すり減らしている
His constant questions are fraying my nerves
動画字幕
【必見】毎日目にしてるだけ？意外と知らない日用品の違う使い方
- It can also keep your glasses frames tighter, fix a run in your stockings guys, or take care of the fraying ends of the shoelaces.
他にも眼鏡のフレームをきつくしたり、ストッキングの伝線を補修、または靴紐の端がほつれた場合にも対処できます。
- It can also keep your glasses frames tighter, fix a run in your stockings, guys, or take care of the fraying ends of the shoelaces.
いやー、おかげでコーヒーを温かく保てます！
ジョーダン・ピーターソン：「私はフェミニズム反対ではない」 | Q&A (Jordan Peterson: "I'm Not Anti-Feminist" | Q&A)
- The great American settlement based on Bretton Woods and NATO and the United Nations and so on is fraying globally in the area that I can talk about with some authority.
私はあなた方の中でこのパネルで一番年上なのですが、
- You know, the Great American Settlement based on Bretton woods and NATO and the United nations and so on is fraying globally, an area that I can talk about with some authority.
ブレトン・ウッズやNATO、国際連合などに基づいたグレート・アメリカン・セトルメントが世界的にほつれてきているのはご存知の通りで、この分野についてはある程度の権威を持って話すことができます。
世界で最も愚かな地政学紛争：フォークランド紛争 (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- The second is the fraying relationship between the UK and the U.S.
二つ目は、イギリスとアメリカ合衆国の関係の悪化です。
- The second is the fraying relationship between the UK and the U.S.
二つ目は、イギリスとアメリカ合衆国の関係の悪化です。
インターネットの歴史！ (History of the Internet !)
- and the indirect connection to the computers led to a lot of bugs, wasting time and fraying the developers' nerves.
しかし、開発者はコンピュータで直接作業することができなくなってしまいました。
- a lot of bugs, wasting time and fraying the developers´ nerves.
多くのバグがあり、時間を無駄にし、開発者の神経をすり減らしています。
YESSTYLEで一番売れている靴の購入品紹介＆試着！それだけの価値はあった？ (YESSTYLE BEST SELLING SHOE HAUL Try-on! Was it worth it?)
- And you can see that the material is actually fraying already.
でも、これらを履いて歩き回ると、品質があまり良くないことがわかります。
- And you can see that the material is actually fraying already.
そして、素材がもうすでにほつれているのがわかります。
トランプはウクライナを裏切った | 世界ニュース | The New Statesman (Trump has betrayed Ukraine | World News | The New Statesman)
- I mean we're nowhere near it but it's the signs that NATO is really fraying actually.
つまり、我々は今、それに近づいているが、NATOが実際にほころびを見せている兆候なのだ。
- NATO is fraying and things are moving extraordinarily fast I mean only yesterday our own Secretary of State for Defence John Healey who is a good guy I think he was saying that we have to keep arming Ukraine so that we can force Vladimir Putin to the negotiating table.
NATOはほころびつつあり、事態は異例の速さで進んでいる。つまり、つい昨日、ジョン・ヒーリー国防長官が、プーチンを交渉のテーブルに着かせるためにはウクライナに武器を提供し続けなければならないと言っていたのだ。
がんについに終止符か！ (Cancer May Have Finally Met Its Match!)
- These protect the chromosomes by preventing the ends from fraying or tangling.
これらは、端がほつれたり絡まったりするのを防ぐことで、染色体を保護します。
- These protect the chromosomes by preventing the ends from fraying or tangling.
これらは、端がほつれたり絡まったりするのを防ぐことで、染色体を保護します。
ユナイテッド航空CEO：要求、原油価格、TSAの行列について (United Airlines CEO on Demand, Oil Prices and TSA Lines)
- Do you feel like the system is fraying in terms of also, like, safety issues?
あなたは長い間会社を経営してきましたね。
- Do you feel like the system is fraying in terms of also, like, safety issues?
システムが、安全性の問題という点でもほつれていると感じますか？
ホンジュラス、ボンダイ・クリスマス、そしてEUビザ禁止を巡る緊張 (Honduras, Bondi Christmas, and tensions over EU visa bans)
- And I think that's the biggest threat to Europe that, you know, this transatlantic pact of understanding between two like minded blocs nations, it's fraying.
そして、これがヨーロッパにとって最大の脅威だと考えています。つまり、志を同じくする二つの国家ブロック間の、あの गया transatlantic pact of understanding がほつれてきているのです。
- And I think that's the bigger threat to Europe, that this transatlantic pact of understanding between two like-minded blocs of nations, it's fraying.
これまでの公開分には広範な黒塗りがあり、民主党員や一部の共和党員を怒らせ、2026年の中間選挙を前にGOPを脅かすスキャンダルを鎮静化させるにはほとんど効果がありませんでした。
高市早苗は世界で最も強力な女性か？ | The Economist (Is Takaichi Sanae the most powerful woman in the world? | The Economist)
- But they've been firmly within the security umbrella of the US and in this new world with more geopolitical tension and a fraying commitment of America to, to its alliances, Japan needs to build out its military strength significantly.
しかし、彼らはアメリカの安全保障の傘の下にしっかりといました。そして、地政学的な緊張が高まり、アメリカの同盟国へのコミットメントが薄れているこの新しい世界では、日本は軍事力を大幅に増強する必要があります。
- And in this new world, uh, with more geopolitical tension and a fraying commitment of America to, uh, its alliances, uh, Japan needs to build out its military strength significantly.
しかし、それをする前に、このすべてを歴史的な文脈で見てみましょう。