fall in line
US
・UK
C2 上級
phr. v.句動詞同調する
The new recruits quickly fell in line with the company's policies.
v.i.自動詞整列する
The soldiers were ordered to fall in line for inspection.
動画字幕
トランプ氏、ホルムズ海峡再開をイランに48時間で最後通告 (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- therefore everybody else, including the Iranians, would fall in line.
それゆえ、イランを含む他のすべての人々も従うだろう」という感覚があったのです。
- and therefore everybody else, including the Iranians, would fall in line.
そして再び、大統領が圧力をかけられたときの反応は、ほとんど常に最初の反応として、エスカレートすること、もっと脅すことです。NATOが彼の望むことをしていない、といった具合に。
Nvidiaの四半期決算、AIブームとテクノロジー業界の試金石に | DW News (Nvidia's quarterly results are seen as a test for the AI hype and the technology industry | DW News)
- It wants to cajole and kind of coerce allies to fall in line.
同盟国をなだめ、ある種強制して、それに従わせたいのです。
- It wants to cajole and kind of coerce allies to fall in line.
ええ、少し「言うことは聞け、やることは見るな」という感じですね。
保守福音派はいかにしてファシズムへの道を開いたか (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- And when people don't fall in line willingly, that order should be enforced.
そして、人々が進んで列に並ばない場合、その秩序は強制されるべきである。
- And when people don't fall in line willingly, that order should be enforced.
プランテーションで生まれた。
トップ民主党員ジェフリーズ、ゲリマンダーリングに「あらゆる手段を講じる」と明言 (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- Every seat matters which is why the Maryland seat he's tried to strong on this Democrat to fall in line.
このゲリマンダーリングの企ては、彼らにとって完全に裏目に出ました。
- Every seat matters, which is why the Maryland seat, he's trying to strong on this Democrat to fall in line.
すべての議席が重要だからこそ、メリーランド州の議席では、この民主党員に同調するよう強く求めているのです。
現在最も人気のストリーミングプラットフォーム10選 (The 10 Biggest Streaming Platforms Right Now)
- These numbers fall in line with the critical appraisal lauded to such original Apple TV programs such as Severance.
これらの数字は、SeveranceのようなApple TVのオリジナル番組に寄せられた高い評価と一致しています。
- These numbers fall in line with the critical appraisal lauded to such original Apple TV programs such as Severance, while the availability of other curated content on the service has certainly raised its profile over the years.
わかりました。
ベネズエラ危機について知っておくべき10のこと (10 Things You Need to Know About the Venezuela Crisis)
- It broadens domestic support, pressures allies to fall in line,
そして、我々は、カルテル・デ・ラ・ソウルを含む、国境を越えた犯罪組織によって運営されている、米国に向かって麻薬を運んでいる麻薬船に対して、攻撃を行う権利を留保し続けます。
- It broadens domestic support, pressures allies to fall in line, and
それは国内の支持を広げ、同盟国に足並みを揃えるよう圧力をかけ、
ジェイソン・シルバ＆マリー・フォーレオ：アイデア・セックス、テクノロジー、そして未来について (Jason Silva & Marie Forleo on Idea Sex, Technology & The Future)
- Yeah, that's... that's... I kinda fall in line with that notion that everything is kind
ええ、それは…それは…私は、すべてが一種の
- I kind of fall in line with that notion that everything is kind of a remix,
Yes. Exactly. Actually, that's what I wanted to talk about next because I thought it was
なぜこれがレンブラントの傑作なのか (Why This Is Rembrandt's Masterpiece)
- from his light, the rest of the company is to fall in line.
そして彼の光から、他の隊員たちは整列することになります。
- and from his light, the rest of the company is to fall in line.
そして彼の光から、他の隊員たちは整列することになります。
句動詞 - FALL: fall for、fall in、fall behind、fall through... (Phrasal Verbs - FALL: fall for, fall in, fall behind, fall through...)
- stands in line in a straight line. We all fall in line. It also basically means "get
まっすぐな列に並びます。私たちは皆、列に並びます。それは基本的に「集まる」という意味でもあります
- supervisor, wants all his staff to "fall in line" with the program. He wants everybody
指導者として、部下全員にプログラムに「従う」ことを望んでいます。彼は皆に
【CNN】リズ・チェイニー｜トランプ3度目の大統領選出馬に厳しい予測
- Trump's record of crushing opposition has led Republican leaders, most notably House Minority leader Kevin McCarthy to fall in line, staying silent or acquiescing to his false claims about the 2020 election.
トランプは反対派を攻撃してきたため、共和党の指導者、特にケビン・マッカーシー下院少数党党首は、2020年の選挙に関する彼の虚偽の主張に沈黙するか黙認するようになりました。