Name: ベネズエラ危機について知っておくべき10のこと (10 Things You Need to Know About the Venezuela Crisis)
Uploaded: 2026-01-08T17:13:18.000Z
Duration: 18 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

お越しいただきありがとうございます。

様態の副詞

We obviously have to start with the capture and indictment of Venezuelan President Nicolas Maduro.

まずは、ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ氏の逮捕と起訴についてです。

And today we're breaking down the Trump administration's capture of Venezuelan President Nicolas Maduro and its seismic implications.

本日は、トランプ政権によるベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロ氏の逮捕とその衝撃的な影響について掘り下げていきます。

He gets up there and he tries to imitate my dance a little bit, but

彼はそこに上がってきて、私のダンスを少し真似しようとしますが、

Good morning, I'm Allison Kossick and we're coming on the air this morning to tell you that President Trump has confirmed that strikes on Venezuela just before dawn on January 3, 2026.

おはようございます、アリソン・コシックです。本日、トランプ大統領が2026年1月3日未明のベネズエラへの攻撃を確認したことをお伝えします。

The long running standoff between Washington and Caracas crossed a line that few believed would actually be crossed.

ワシントンとカラカスとの長年の対立は、ほとんど誰も越えられるとは思っていなかった一線を越えました。

A US Operation in Venezuela's capital and largest city ended with Nicolas Maduro being taken into custody and flown to the United States.

ベネズエラの首都であり最大の都市で行われた米国による作戦は、ニコラス・マドゥロ氏が身柄を拘束され、米国へ連行される形で終了しました。

All Venezuelan military capacities were rendered perilous as the men and women of our military working with US Law enforcement successfully.

米国法執行機関と協力して任務にあたった軍の兵士たちにより、ベネズエラの軍事能力はすべて危険にさらされました。

Within days, the image defining the crisis shifted from smoke and debris in the Venezuelan capital to a courtroom in Manhattan.

数日のうちに、危機を象徴する光景は、ベネズエラの首都の煙と瓦礫から、マンハッタンの法廷へと変わりました。

There, Maduro appeared on January 5, declared that he'd been captured and insisted he remained Venezuela's president as he pleaded not guilty to federal charges.

そこでマドゥロ氏は1月5日に出廷し、自身が逮捕されたことを宣言し、連邦法上の罪状について無罪を主張しながらも、ベネズエラの大統領であり続けると主張しました。

In a single weekend, the conflict moved from sanctions and diplomacy into the realm of precedent setting force.

たった週末のうちに、紛争は制裁や外交から、前例を打ち立てる武力行使の領域へと移行しました。

Before January 3rd, this was pressure politics.

1月3日以前は、これは圧力政治でした。

After it was, the global rules of engagement themselves were up for debate.

その後、グローバルな交戦規定そのものが議論の的となりました。

Maduro and Flores have been indicted in the Southern district of New York.

マドゥロ氏とフローレス氏は、ニューヨーク南部地区で起訴されています。

Jay Clayton for their campaign of deadly narco terrorism against the United States and its citizens.

ジェイ・クレイトン氏が米国とその市民に対する致命的な麻薬テロのキャンペーンを行ったこと。

I want to thank the men and women of our military who achieved such an extraordinary success overnight.

この一夜にして達成された驚異的な成功を収めた、我々の軍の男性と女性に感謝したいと思います。

数十年にわたる圧力、そして一つの決定的な瞬間。

Yeah, we've really seen a, you know, a bunch of sanctions, you know, get announced in the past couple weeks, you know, specifically targeting, you know, companies and vessels with ties to Venezuela, including, you know, some companies involved in the Venezuela and Iranian weapons trade.

そうですね、過去数週間にわたり、特にベネズエラとのつながりを持つ企業や船舶、そしてベネズエラとイランの武器取引に関与する企業を標的とした制裁が発表されたのを、私たちは本当に見てきました。

2026年1月は、突然現れたわけではありません。

After years of escalating pressure, criminal indictments, diplomatic isolation, oil sanctions and partial rollbacks.

何年にもわたる圧力の拡大、刑事訴追、外交的孤立、石油制裁、そして部分的な後退を経て。

That's not even mentioning repeated warnings that Maduro's inner circle was being treated less like a government and more like a transnational criminal network.

マドゥロ氏の側近が政府というより、国境を越えた犯罪ネットワークのように扱われていたという度重なる警告に言及するまでもありません。

Over time, law enforcement language blended with national security framing, shrinking the distance between courtroom logic and military planning.

時間とともに、法執行機関の言葉遣いは国家安全保障の枠組みと融合し、法廷の論理と軍事計画との距離を縮めていきました。

Secretary Rubio argued the US Is at war with drug trafficking operations, not Venezuela.

ルビオ長官は、米国はベネズエラではなく、麻薬密売組織と戦争状態にあると主張しました。

As President Trump suggested neighboring Colombia could be next.

トランプ大統領は、隣国のコロンビアが次になる可能性を示唆しました。

The top eight congressional leaders are due for a classified briefing today.

8人の主要な議会指導者は、本日機密ブリーフィングを受ける予定です。

According to four sources with lawmakers in both parties pressing for more information for all of Congress.

両党の議員の4つの情報筋によると、議会全体により多くの情報を求める動きがありました。

By the time the operation happened, the groundwork had already been laid, rhetorically and politically.

作戦が行われる頃には、修辞的にも政治的にも、すでに準備は整っていました。

What changed wasn't the accusation, it was the willingness to act on it.

変わったのは告発ではなく、それに基づいて行動する意思でした。

That's what makes this moment different from every previous standoff.

それが、この瞬間をこれまでのすべての対立と異なるものにしています。

圧力はついに武力行使へと変わりました。

Yeah, there's been a little bit of mixed messaging.

ええ、少しばかりメッセージが錯綜していました。

Here is right before Christmas, we heard from the White House that the.

ここはクリスマスの直前ですが、ホワイトハウスからは次のような話を聞きました。

The posture is that they wanted to really focus on economic sanctions.

その姿勢は、経済制裁に本当に注力したいということでした。

So that is, you know, sanctioning vessels, oil tankers, oil companies, and

つまり、船舶や石油タンカー、石油会社に制裁を科し、

sort of using, you know, what we've seen, sort of intercepting a lot of those oil tankers, you know, sort of to exert, you know, financial pressure on Maduro's regime.

そして、マドゥロ政権に経済的な圧力をかけるために、多くの石油タンカーを傍受するといった、これまでに見てきたことを利用しているのです。

We have more breaking news just coming in.

Delsey Rodriguez has been sworn in as the new president of Venezuela.

デルシー・ロドリゲス氏がベネズエラの新大統領に就任しました。

It comes as mixed reactions pour in from around the world after that surprise US Mission in Venezuela.

ベネズエラでのサプライズな米国ミッションの後、世界中から様々な反応が寄せられる中でのことです。

We should mention Rodriguez used to be the vice president under Nicolas Maduro.

ロドリゲス氏はニコラス・マドゥロ氏の下で副大統領を務めていたことに触れておくべきでしょう。

Now she's being sworn in as interim president there.

今、彼女はそこで暫定大統領に就任しています。

One of the most striking aspects of the crisis was how quickly and frantically Venezuela's institutions moved to protect continuity.

この危機の最も注目すべき側面の一つは、ベネズエラの機関がどれほど迅速かつ必死に継続性を守ろうとしたかということです。

Within days of Maduro's removal, Vice President Delsey Rodriguez was sworn in as interim president, with the ceremony overseen by National Assembly President Jorge Rodriguez.

マドゥロ氏の解任から数日以内に、デルシー・ロドリゲス副大統領が暫定大統領に就任し、ホルヘ・ロドリゲス国民議会議長がその式典を監督しました。

UBC's Max Cameron has studied Latin American politics for more than three decades.

UBCのマックス・キャメロン氏は、30年以上にわたりラテンアメリカ政治を研究してきました。

I think that there's going to be a complicated game of chicken that's going to be played between Delsey Rodriguez and Marco Rubio and Donald Trump.

デルシー・ロドリゲス氏とマルコ・ルビオ氏、そしてドナルド・トランプ氏の間で、複雑なチキンゲームが繰り広げられることになると思います。

And where that goes is incredibly uncertain.

そして、その行方は非常に不確かです。

It reassured parts of the bureaucracy and security forces that the state hadn't collapsed.

それは、国家が崩壊していないことを官僚機構や治安部隊の一部に安心させました。

しかし、それは難しい疑問も提起しました。

This wasn't a sweeping transition led by the opposition.

これは、野党が主導する広範な移行ではありませんでした。

It was a handoff within the existing power structure designed to stabilize first and negotiate later.

それは、まず安定させてから交渉するという、既存の権力構造内での引き継ぎでした。

Whether that choice prevents chaos or simply preserves the system under a new face is now one of the central tensions shaping Venezuela's future.

その選択が混乱を防ぐのか、それとも単に新しい顔の下でシステムを維持するだけなのかは、今やベネズエラの未来を形作る中心的な緊張の一つとなっています。

She has offered some conflicting statements.

彼女は矛盾した声明をいくつか出しました。

Right about what exactly, if any, cooperation there would be.

具体的にどのような協力があるのか、あるいは全くないのかについてです。

With the Trump administration initially striking a very defiant tone, then releasing a statement yesterday suggesting that there might be some room for cooperation or at least negotiation.

トランプ政権は当初非常に強硬な姿勢を示していましたが、昨日、協力、あるいは少なくとも交渉の余地があることを示唆する声明を発表しました。

石油がこの問題に入ってきます。

Donald Trump has been unambiguous that Venezuelan oil and the commercial opportunity it represents for American companies were a primary reason for the removal of President Maduro.

ドナルド・トランプは、ベネズエラ産石油とそれが米国企業にとって持つ商業的機会が、マドゥロ大統領解任の主な理由であったことを明確に述べています。

And that's because Venezuela has the largest oil reserves on earth.

それは、ベネズエラが地球上で最大の石油埋蔵量を持っているからです。

An estimated 300 billion barrels lying untapped.

未開発のまま推定3000億バレルが眠っています。

The crisis became global the moment oil entered the conversation, which was pretty much immediately.

石油が会話に入ってきた瞬間、つまりほぼ即座に、この危機は世界的なものとなりました。

Venezuela's vast reserves of the stuff make it impossible to separate politics from energy.

ベネズエラの広大な埋蔵量は、政治とエネルギーを切り離すことを不可能にしています。

And talk of rebuilding, reopening production and renegotiating access followed fast.

そして、再建、生産再開、アクセス再交渉の話が急速に続きました。

Whoever governs next will also decide who gets paid, who gets contracts, and who gets left out.

次に統治する者が、誰が支払いを受け、誰が契約を得て、誰が排除されるかを決定することにもなるのです。

And today, Venezuela produces less than a million barrels a day.

そして今日、ベネズエラは1日に100万バレル未満しか生産していません。

Now, given there are sanctions in place, it's worth asking where those barrels of oil end up.

さて、制裁措置が実施されていることを考えると、その石油がどこへ行くのかを尋ねる価値があります。

And this chart shows the Caesar exports in Venezuela in the last year.

そしてこのグラフは、過去1年間のベネズエラからのシーザー輸出を示しています。

And the bulk goes to China, much of it under exemption to repay historic loans.

そしてその大部分は中国へ向かい、多くは過去の融資の返済のために免除措置の下で送られています。

But the balance goes to the United States, which has granted Chevron a license to operate in Venezuela despite the sanctions.

しかし残りはアメリカ合衆国へ向かい、アメリカは制裁にもかかわらずシェブロンにベネズエラでの操業ライセンスを付与しました。

That reality sharpened international reactions and fueled skepticism at home.

その現実は国際的な反応を鋭くし、国内での懐疑論を煽りました。

For many Venezuelans, the fear wasn't abstract geopolitics.

多くのベネズエラ人にとって、その恐怖は抽象的な地政学ではありませんでした。

It was the worry that regime change might be less about democratic recovery and more around resource management.

それは、政権交代が民主的な回復よりも資源管理に関するものであるかもしれないという懸念でした。

Given President Trump's repeated mentions of oil.

We're going to have our very large United States oil companies, the biggest anywhere in the world, go in, spend billions of dollars, fix the badly broken infrastructure, the oil infrastructure, and

トランプ大統領が繰り返し石油について言及されたことを考えると。

I want to start with this big picture question.

Is the United States now at war with Venezuela?

我々は、世界で最も巨大なアメリカの石油会社に、数十億ドルを投じ、ひどく壊れたインフラ、石油インフラを修理させ、

国のためにお金を稼ぎ始めるようにします。

戦争ではありませんが、中立でもありません。

We are at war against drug trafficking organizations is not a war against Venezuela.

我々は麻薬組織との戦争状態にありますが、ベネズエラとの戦争ではありません。

Trump and the United States insisted that there was no war with Venezuela.

トランプ大統領と米国は、ベネズエラとの戦争ではないと主張しました。

But neutrality wasn't really on offer either.

しかし、中立もまた、実際には選択肢ではありませんでした。

The operation was framed as enforcement of criminal charges yet carried out by the military, blurring lines that international law normally tries to keep bright.

この作戦は、犯罪告発の執行として位置づけられましたが、軍によって実行され、国際法が通常明確に保とうとする境界線を曖昧にしました。

By leaning on drug trafficking and narco terrorism language, the administration wasn't just making a legal argument.

麻薬密売や麻薬テロという言葉に頼ることで、政権は単に法的な主張をしていたわけではありませんでした。

道徳的な戦場を形作っていたのです。

We are enforcing American laws with regards to oil sanctions.

我々は石油制裁に関してアメリカの法律を執行しています。

我々はエンティティを制裁しました。

We go to court, we get a warrant, we seize those boats with oil, and

我々は裁判所に行き、令状を取得し、その石油を積んだ船を差し押さえます。