fall away
US /fɔl əˈwe/
・UK /fɔ:l əˈwei/
A1 初級
phr. v.句動詞(友だちグループなどから)次第に離れていく
Although they were best friends, they slowly fell away from each other
phr. v.句動詞進路からそれる
The student decided to fall away from medical school and try art school instead
phr. v.句動詞(次第に)少なくなる : 軽減する
I can feel my stress fall away when I exercise
phr. v.句動詞減量する
His weight will fall away if he starts to eat healthy foods
動画字幕
【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ｜日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure, these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
なぜなら、ほとんどすべてのもの、すべての外的な期待、すべてのプライド、恥をかくことや失敗を恐れること、そうしたものは死を前にして崩れ去り、本当に大切なものだけが残るからだ。
- Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
医師は、これはほぼ間違いなく不治のがんであり、余命は3カ月から6カ月を超えないだろうと言った。
意思決定 | 意思決定の未来 | ノーベル賞対話シドニー (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- The rise of democracy has ended, and it's beginning to fall away.
民主主義の台頭は終わり、崩壊し始めている。
- The rise of democracy has ended, and it's beginning to fall away.
私たちは、60年代後半、70年代、80年代のように、断固として行動しなければならない。
スティーブ・ジョブズから学ぶ３つの教訓（スタンフォード大学2005年スピーチの要点） (3 Lessons from Steve Jobs (Key Points from Stanford '05 Speech))
- pride, all fear of embarassment or failure, these things just fall away in the face of
驕りも恥も失敗も恐れず
- For the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself, "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death.
サーフィン講座：もっと波に乗って楽しむ方法 (How To Surf: Catch More Waves & Have More Fun)
- Remember to wipe out flat and fall away from your board always resurface with one hand covering your head and your elbow protecting your face.
フラットになり、ボードから離れたところで転倒した場合は、必ず片手で頭を覆い、肘で顔を守りながら再浮上することを忘れずに。
- Remember to wipe out flat and fall away from your board.
ご覧いただきありがとうございました。
10万ドルの農場ビジネスプランはどのように機能したか（リアルタイムレビュー） (HOW MY $100k FARM BUSINESS PLAN WORKED (real-time review))
- Sometimes mushrooms are huge and sometimes they're actually really pretty, but they wither and they fall away just as soon and as quickly as they came.
キノコは時に巨大で、時には本当にきれいなのだが、枯れて、来たときと同じようにすぐに散ってしまう。
- but they wither and they fall away just as soon and as quickly as they came.
しかし、キャッシュフローはとても重要だ。
日常会話で使う英単語 (Real English Conversation: Vocabulary for Daily Life)
- and then they just kind of fall away, or maybe one of them kind of happens.
それが最初の質問ですか？
- then they just kind of fall away, or maybe one of them kind of happens.
そして、それらはただ消えていくか、あるいはそのうちの1つが起こるかのどちらかです。
スティーブ・ジョブズによるスタンフォード大学卒業式スピーチ (Commencement Speech at Stanford given by Steve Jobs)
- things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering
物事は死に直面しても、本当に大切なものだけを残して落ちていく。思い出すこと
- Because almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
そして、ありがたいことに、今は元気です。
ホーリー祭 インド | ニューデリー＆タージマハル旅行ガイド (Holi Festival India | New Delhi & Taj Mahal Travel Guide)
- and that's because they were designed that in the event of an earthquake they would fall away from the mausoleum and not crush the beautiful dome.
私の後ろにある柱は、実際には外側に傾いています。
- that's because they were designed that in the event of an earthquake they would fall away from the mausoleum and not crush the beautiful dome.
それは、地震の際に霊廟から離れて落ち、美しいドームを潰さないように設計されていたからです。
スコットランドのクラブが体温をエネルギーに変えた方法 (How a Scottish club turned body heat into energy)
- I certainly felt a responsibility, you know, I think we all did going back to Covid and just seeing the world just fall away.
コロナ禍を振り返り、世界が崩壊していくのを見て、私たち全員が責任を感じていたと思います。
- Going back to COVID and just seeing the world just fall away,
ですから、私にとって、この場所や他の場所が、人生のその側面を楽しむために存在し続けることは非常に重要です。