ethnic cleansing
US
・UK
A1 初級
n.名詞民族浄化
The UN condemned the ethnic cleansing in the region.
n.名詞民族浄化
Reports of ethnic cleansing have emerged from the conflict zone.
動画字幕
ガザの医療関係者によると、イスラエルによる最新の攻撃で少なくとも20人が死亡 | BBCニュース (At least 20 dead in latest Israeli strikes, say medics in Gaza | BBC News)
- The opposition leader Yahya Lapid called the idea crazy, criticizing both the costs and the logistics of the proposal, while the former Israeli Prime Minister Ehud Olmert compared the proposal to a concentration camp and said that if the plan went ahead, it would amount to ethnic cleansing.
イスラエルの政治家たちが、ガザに住む200万人のパレスチナ人全員をひとつのいわゆる人道的都市に強制移住させるというベンヤミン・ネタニヤフ政権を批判したのだ。
- The opposition leader, Yair Lapid, called the idea crazy, criticising both the costs and the logistics of the proposal, while the former Israeli Prime Minister Ehud Olmert compared the proposal to a concentration camp and said that if the plan went ahead, it would amount to ethnic cleansing.
野党のヤイル・ラピッド党首はこの案をクレイジーと呼び、コストとロジスティクスの両方を批判した。一方、イスラエルのエフード・オルメルト元首相はこの案を強制収容所になぞらえ、計画が進めば民族浄化になると述べた。
「政治的意志の欠如」なぜ各国はスーダンでの戦争を止めるために一歩を踏み出さないのか？ | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- Hemedti's RSF has its origins in the Janjaweed militia, which was accused of genocide and ethnic cleansing against the Darfur region's non-Arab population in the mid-2000s.
かつてはスーダンの旧政府を打倒するために協力していましたが、2021年のクーデター後に敵対するようになりました。
- Himedti's RSF has its origins in the Janjaweed militia, which was accused of genocide and ethnic cleansing against the Darfur region's non Arab population in the mid 2000.
ヘメティのRSFは、2000年代半ばにダルフール地方の非アラブ系住民に対するジェノサイドや民族浄化で非難されたジャンジャウィード民兵に起源を持ちます。
Saint Levant：3言語でラップし、TikTokでの成功に感謝するパレスチナ代表 (Saint Levant Represents Palestine, Raps in 3 Languages & is Thankful for His TikTok Success)
- And what people don't understand is that it's 80 years of occupation and oppression and displacement and ethnic cleansing.
そして、人々が理解していないのは、占領と抑圧と移住と民族浄化の80年間だということだ。
- And what people don't understand is that it's 80 years of, uh, of occupation and oppression and displacement and ethnic cleansing.
サン・ローランという名前に込められたインスピレーション、そして私の本名は？
【英語で心理学】なにが善人を怪物に変えるのか？モラルは簡単に形を変える
- These figures also turn us against others by dehumanizing them, as seen in Nazi propaganda or euphemisms like ethnic cleansing.
これは戦時中のような極限状態だけでなく、日常生活でも起こることだ。
- As seen in Nazi propaganda or euphemisms like ethnic cleansing.
ナチスのプロパガンダや、民族浄化のような婉曲表現に見られるように。
国連、スーダン情勢緊迫の都市で民間人の安全な避難を訴え | BBC News (UN pleads for safe passage for civilians trapped in war-hit Sudan city | BBC News)
- They've been accused of ethnic cleansing.
死と飢えと砲撃だけです。
- They've been accused of ethnic cleansing.
彼らは民族浄化の容疑をかけられています。
イスラエルのガザ紛争終結へ、アラブ諸国の支援を求める声が強まる (Calls grow louder for Arab nations to help bring Israel's war in Gaza to an end)
- They also fear they'll appear complicit in far-right Israeli calls to clear Gaza of Palestinians, a plan critics say amounts to ethnic cleansing.
彼らはまた、ガザからパレスチナ人を一掃しようという極右イスラエルの呼びかけに加担しているように見えることを恐れている。
- They also fear they'll appear complicit in far-right Israeli calls to clear Gaza of Palestinians, a plan critics say amounts to ethnic cleansing.
アラブの政権は、パレスチナ人が自国に足場を築くことができないよう、必要なことは何でもする。
ガザでのジェノサイドを蔓延させたシステムを変更する必要がある：フランチェスカ・アルバーネーゼ (We need to change the system that has allowed the genocide in Gaza to fester : Francesca Albanese)
- The United nations is raising also concerns about potential ethnic cleansing in the occupied Palestinian territories.
国際連合は、占領下のパレスチナ領土における民族浄化の可能性についても懸念を表明しています。
- The United Nations is raising also concerns about potential ethnic cleansing in the occupied Palestinian territories.
国際連合は、占領下のパレスチナ領土における民族浄化の可能性についても懸念を表明しています。
イスラエルがガザのラファ検問所の開放を発表した背景は？ | DW News (What’s behind Israel’s announcement on opening Gaza's Rafah crossing? | DW News)
- Uh, mind you that the Egyptians, uh, are very worried about some kind of Palestinian exodus, uh, being some kind some part of some, uh, Palestinian displacement scheme or, or, or, maybe we say, ethnic cleansing of the Gaza Strip.
その声明は、停戦合意と政治的指導部の指示に従い、ラファ国境検問所が数日中に開かれるというものです。
- Mind you that the Egyptians are very worried about some kind of Palestinian exodus being some kind of some part of some Palestinian displacement scheme or ethnic cleansing of the Gaza Strips.
エジプト人は、ガザ封鎖地域のパレスチナ人の追放計画や民族浄化の一環として、パレスチナ人の国外流出を懸念していることに留意してください。