Name: セイント・レヴァント、パレスチナを代表し、3ヶ国語でラップ＆TikTokでの成功に感謝 (Saint Levant Represents Palestine, Raps in 3 Languages & is Thankful for His TikTok Success)
Uploaded: 2025-08-17T18:02:34.000Z
Duration: 7 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来進行形

Hi Harper's Bazaar, I'm Saint-Laurent, and today I will be answering questions that are all about me. ["All About Me"] This first round of questions are all about my career.

こんにちは、Harper's Bazaarのサンローランです。今日は私についての質問にお答えします。[第一弾は、私のキャリアについての質問です。

このセリフは私のどの曲のものですか？

I want those guys, I want those guys in your DMs to talk to themselves and then tell all their friends that they know you.

あなたのDMにいる男たちに、自分から話しかけて、あなたのことを知っていると友達に言ってほしいんだ。

That song is called Very Few Friends, and it changed my life, and I'm very grateful to everyone involved in the making of that song.

その曲は『Very Few Friends』というタイトルで、私の人生を変えた。この曲の制作に関わったすべての人にとても感謝している。

And I love this line, and I love that you asked me this question.

そして、私はこのセリフが大好きだし、あなたが私にこの質問をしたことも大好きだ。

I posted a snippet of it on TikTok, not really expecting much, it was just me and my co-writer.

TikTokにその断片を投稿したんだけど、あまり期待していなかったんだ。

And then my good friend Mia Khalifa reposted it, what a legend.

そして親友のミア・カリファがそれを再投稿してくれた。

And it just kind of went crazy, and I had to scramble to release the song.

そして、この曲をリリースするために奔走することになった。

I didn't have a mix, I didn't have anything, no visuals, nothing, no tank top, nothing.

ミックスも何も持っていなかったし、ビジュアルも何も、タンクトップも何も持っていなかった。

And I turned it around in like five days, and I posted it, and now I'm with Harper's Bazaar.

そして5日ほどで完成させ、投稿し、今はハーパーズ・バザーに所属している。

In which one of my songs do I shout out legendary music producer and artist, Timbaland?

私の曲の中で、伝説的な音楽プロデューサーでありアーティストであるティンバランドのことを叫んでいるのはどれだろう？

The song is I Guess, where I say, I was 17 when I left home, Timbaland in my headphones.

I Guessという曲で、17歳で家を出たとき、ティンバランドをヘッドフォンで聴きながら言ったんだ。

今はマティッチとペドロだけだ。

And it's true, I was 17 when I left home.

I left Jordan, I came to America, and I had a lot of Timbaland playing in my headphones.

ヨルダンを出てアメリカに来て、ヘッドフォンからはティンバランドがたくさん流れていた。

The music I make is very self-explanatory sometimes, so this is just facts.

私の作る音楽は、時にとても自己流なので、これは単なる事実です。

I shouted him out because growing up, my father was a huge Timbaland fan.

というのも、私の父はティンバランドの大ファンだったからだ。

I think the space in the beats, and me and my dad are very big fans of just like drums in general, and Timbaland is a big fan of Arabic music, actually.

ビートには空間があると思うし、僕と父はドラム全般の大ファンだし、ティンバランドはアラブ音楽の大ファンなんだ。

Just that whole era, the 2000s with Aaliyah, and he's just a legend, like he branded himself as a producer, and I think that's a tough thing to do, right?

アリーヤがいた2000年代、彼は伝説的な存在で、プロデューサーとしてのブランドを確立した。

And so for that, I really respect him, and I hope to work with him one day.

だから彼のことは本当に尊敬しているし、いつか一緒に仕事をしたいと思っている。

私は確実にそれを体現している。

私の音楽には何ヶ国語が使われていますか？

I speak French, Arabic, and English fluently.

フランス語、アラビア語、英語を流暢に話します。

That's why I love Lebanon so much, because they speak those three languages, and it's just like, it's an interwoven sort of pattern of speech.

だから私はレバノンが大好きなんだ。彼らは3つの言語を話し、それが織り成す会話パターンのようなものだからね。

I think that French and Arabic are way more expressive and imagery-based and focused, and so I'm trying to sharpen my songwriting in Arabic and French for sure.

フランス語とアラビア語は、より表現力が豊かで、イメージを重視し、集中力があると思う。

Even though we're fluent, I think I can always get better.

流暢に話せても、もっとうまくなれると思う。

I love there's like an ad-lib in very few friends that I do.

アドリブのようなものがあるのが好きなんだ。

I say, self-respect with some green eyes and a suntan.

緑色の目と日焼けで自尊心を保てと言いたい。

Ya ayni alayki, it means like my eye on you, but contextually, it just means like, wow.

Ya ayni alayki（ヤ・アイニ・アライキ）とは、あなたに注目しているというような意味だが、文脈的には、ただ、すごいというような意味だ。

My music is also very tied to my activism.

私の音楽は、私の活動主義とも非常に結びついている。

What are some of the causes that I'm involved in?

私が関わっている活動にはどのようなものがありますか？

I was born in Jerusalem, raised in Gaza, the Gaza Strip.

私はエルサレムで生まれ、ガザ地区で育った。

Everything that I do is really focused and based on the Palestinian cause and struggle.

私の行動はすべて、パレスチナの大義と闘争に焦点を当て、それに基づいている。

Doing a lot of contextualizing of the Palestinian struggle because I came to America, man, and I realized that a lot of people thought that the Palestinian struggle was like, oh, it's a conflict between these two equal, they just hate each other for some reason.

私はアメリカに来て、パレスチナの闘争について多くの文脈を理解するようになった。

パレスチナ人はイスラエル人を憎んでいるだけだ。

And what people don't understand is that it's 80 years of occupation and oppression and displacement and ethnic cleansing.

そして、人々が理解していないのは、占領と抑圧と移住と民族浄化の80年間だということだ。

So I think it's very important to just push that forward always.

だから、常にそれを推し進めることがとても重要だと思う。

そして、私はそれを音楽を通して行おうとしている。

I try to do it through my actions and everything that I do.

私は自分の行動やすべてのことを通して、それを行おうとしている。

Second round of questions are personal questions.

第2ラウンドの質問は個人的なものだ。

私はどこで生まれ育ったのか？

So I just said this, but I was born in the holy city of Jerusalem and I was raised in between the first seven years of my life in the Gaza Strip, Gaza.

私は聖地エルサレムで生まれ、最初の7年間はガザ地区で育った。

And then when I was seven, I moved to Jordan, Amman, Jordan.

そして7歳の時、ヨルダンのアンマンに引っ越した。

So my father is a Serbian-Palestinian and my mother is French-Algerian.

父はセルビア系パレスチナ人で、母はフランス系アルジェリア人なんだ。

And although I'm not super tight with every single one of those cultures and countries, I just think that it is, you know, it's a privilege to be from those, you know, just to have an eclectic kind of background, but also at the same time, it's kind of like, where is home?

そして、それらの文化や国のひとつひとつに精通しているわけではないけれども、私はただ、それらの出身者であることは特権だと思う。

To celebrate my birthday, I try to surround myself with the people I love.

誕生日を祝うために、私は愛する人たちに囲まれるようにしている。

I have people I love in America, but like, you know, everyone is spread out across the world.

アメリカには大好きな人たちがいるけど、みんな世界中に散らばっている。

So I think now that, you know, this career is real and everything, I think I'll have a bit more opportunity to maybe bring people to me, you know, for my next birthday, my 23rd birthday.

だから、このキャリアが現実のものとなった今、次の誕生日、つまり23歳の誕生日に、みんなを僕のところに連れてくる機会がもう少し増えると思うんだ。

What is the inspiration behind the name Saint-Laurent and what is my real name?

サン・ローランという名前に込められたインスピレーション、そして私の本名は？

So obviously, Saint-Laurent is derivative of Yves Saint-Laurent, which is a high fashion brand, but also Levant.

つまり、サンローランはイヴ・サンローランから派生したハイファッション・ブランドであり、ルヴァンでもある。

The Levant is a region of the world that includes Palestine, Jordan, Lebanon, Syria.

レバントはパレスチナ、ヨルダン、レバノン、シリアを含む世界の地域である。

And Levant in French means Levant, which sounds like the rising sun, and it's a colonial term.

フランス語でレヴァンは旭日旗を意味し、植民地時代の言葉だ。

私はそれを取り戻したかった。

My real name is Marwan Abdelhamid, and whenever I go Starbucks or wherever, I make them do the whole thing.

僕の本名はマルワン・アブデルハミドで、スターバックスに行くときも、どこに行くときも、全部彼らにやらせるんだ。

When did I decide I was going to start my mustache era?

いつからヒゲの時代を始めようと思ったんだろう？

ただなんとなく、剃らなかっただけなんだ。

剃っていないし、たまたまそうなっただけだ。

I wasn't like, I'm gonna do a mustache era.

ヒゲの時代をやろう、とは思わなかった。

Nah, man, it just happened, and I don't wanna shave it off.

いや、ただ起きただけだし、剃りたくないんだ。

口ひげとのつながりを感じるか？

ええ、毎晩彼と話しています。

You know I can do some crazy, I mean, without even waxing it, I can run it like this.

つまり、ワックスもかけずに、こんな風に走らせることができるんだ。

これは間違いなく次の時代だ。

I know you all want to know, am I single?

私が独身かどうか、みなさんが知りたがっているのは知っている。

よし、ライトニングラウンドだ。

I'm gonna try to answer as many questions as I can in 30 seconds.

30秒でできる限り多くの質問に答えたい。

私のコンフォート・ショーはどこにある？

シンプソンズ、僕は番組を見ないんだ。