dreamlike
US /ˈdriːmlaɪk/
・UK /ˈdri:mlaɪk/
B1 中級
adj.形容詞夢のような
I loved the play for its dreamlike stage
動画字幕
ジョン・レノンが「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」を書いた方法 (How John Lennon Wrote "A Day In The Life")
- But once again, he creates, in just a few lines, a dreamlike atmosphere in which he's seeing an event of great violence filtered through a media lens.
しかし再び、彼はほんの数行で、メディアを通して見ているような、夢のような雰囲気を創り出しています。
- but once again, he creates, in just a few lines, a dreamlike atmosphere in which he's seeing an event of great violence filtered through a media lens.
これらは経験の極みです。
イーロン・マスクの脳にケタミンがもたらす影響 (What ketamine is doing to Elon Musk’s brain)
- His blood pressure increases, his heart rate increases, he feels dissociative, intoxicated, he has changes in his auditory and visual perception, he feels buzzy, dreamlike, maybe he's a gay guy who finally feels chill.
血圧が上がり、心拍数が上がり、解離を感じ、酩酊し、聴覚と視覚の知覚が変化し、ざわざわし、夢のような感覚になり、ついに冷静さを感じるゲイなのかもしれない。
- He feels buzzy, dreamlike.
麻酔をかける、麻酔をかける、そういう言い方をするのか？
マンディ：フィルムグレインのアート (Mandy: The Art Of Film Grain)
- and that adds to the sense of the film existing in a dreamlike universe or as one horribly bad acid trip.
動いていないにも関わらず、グレインはフレーム内のあらゆるものに入り込み、動きを吹き込みます。
- that adds to the sense of the film existing in a dreamlike universe or as one horribly bad acid trip.
それが、この映画が夢のような宇宙に存在している感覚や、ひどく悪いアシッドトリップのような感覚を加えています。
現代の白黒映画トップ10 (Top 10 Modern Black And White Movies)
- By pushing film toward realism, though, cinema's dreamlike quality can be lost.
しかし、映画をリアリズムへと押し進めることで、シネマの夢のような質感が失われる可能性がある。
- By pushing film toward realism, though, cinema's dreamlike quality can be lost.
ホロコーストは白黒ではなかったかもしれないが、この悲劇をカラーで想像するのは難しい。
歴代最もユニークなアニメ映画トップ10 (Top 10 Most UNIQUE Animated Movies of All Time)
- The result is a constantly shifting, dreamlike visual that mirrors the story's psychological unraveling.
その結果、物語の心理的な解明を映し出す、絶えず変化する夢のようなビジュアルが生まれました。
- The result is a constantly shifting, dreamlike visual that mirrors the story's psychological unraveling.
その結果、物語の心理的な解明を映し出す、絶えず変化する夢のようなビジュアルが生まれました。
アリソン・ウィリアムズ、「GIRLS/ガールズ」マーニーのスタイルを解説 | ビルディング・キャラクター | ハーパーズ バザー (Allison Williams Breaks Down Marnie’s Style in 'Girls' | Building Character | Harper's BAZAAR)
- When we were shooting it, I saw it as an almost dreamlike escape where Marnie was going through the thought experiment of, like, what if?
撮影中、私はそれをほとんど夢のような逃避行として見ていました。マーニーは「もし～だったら？」という思考実験をしていたのです。
- When we were shooting it, I saw it as an almost, like, dreamlike escape where Marnie was, like, going through the thought experiment of, like, what if, you know?
撮影中、私はそれをほとんど夢のような逃避行として見ていました。マーニーは「もし～だったら？」という思考実験をしていたのです。
時間、タルコフスキー、そしてパンデミック (Time, Tarkovsky And The Pandemic)
- Like De Chirico, Tarkovsky depicts reality with a dreamlike quality that lets us feel the familiar as foreign.
興味や退屈を超えて、タルコフスキーはある種のトランス状態を誘います。
- Like De Chirico, Tarkovsky depicts reality with a dreamlike quality that lets us feel the familiar as foreign.
デ・キリコのように、タルコフスキーは夢のような質で現実を描き、慣れ親しんだものを異質なものとして感じさせてくれます。
ストレンジャー・シングス シーズン5 最終回 解説 (Stranger Things Season 5 Ending Explained)
- That same village sequence is supposedly too dreamlike and ethereal, insinuating that it was just Mike's imagination, a coping mechanism that he uses after getting the move-on talk from Hopper.
そして多くの人は、もし実際に起こらなかったら、滝でイレブンを物理的に見せることはなかっただろうと主張しています。
- That same village sequence is supposedly too dreamlike and ethereal, insinuating that it was just Mike's imagination, a coping mechanism that he uses after getting the move on talk from Hopper.
同じ村のシーンは、あまりにも夢のようで幻想的すぎると言われており、それがホッパーから話を聞いた後のマイクの想像、対処メカニズムに過ぎなかったことを示唆しています。
