displaced
US /dɪs'pleɪst/
・UK /dɪs'pleɪst/
B1 中級
v.t.他動詞移す
We displaced the old pictures with new ones
v.t.他動詞交換した
I displaced my anger with quiet
動画字幕
BBCワールドニュース30周年 - BBCニュース (Thirty years of BBC World News - BBC News)
- Sort out the truths behind them, with nearly 200,000 people now displaced by the fighting in south Sudan brought our own insights to bear.
南スーダンの戦闘で20万人近くが避難している中で、その背景にある真実を整理し、独自の見解を示しました。
- With nearly 200,000 people now displaced by the fighting in South Sudan.
こんにちは、あなたが行ってしまったこと。
ミャンマーの内戦は転換点を迎えているのか？ (Is Myanmar’s Civil War at a Turning Point?)
- It's regarded as Asia's deadliest active conflict, with more than 100,000 people killed and millions displaced.
10万人以上が死亡し、数百万人が避難民となっている、アジアで最も死者の多い現存する紛争と見なされています。
内なる声が残酷な場合はどうすればいいのか｜イーサン・クロス (What to do if your inner voice is cruel | Ethan Kross)
- It can also make us more irritable, and lead to something called 'displaced aggression.'
また、イライラしやすくなることもあります、と、「ズレた攻撃性」と呼ばれるものにつながる。
- and lead to something called 'displaced aggression.'
と、「ズレた攻撃性」と呼ばれるものにつながる。
タイとカンボジアが紛争終結を望まない理由 | DW News (Why Thailand and Cambodia don't really want to end the fighting | DW News)
- So far, more than 30 people have been killed in the cross-border conflict, and at least 150,000 displaced.
これまでに国境を越えた紛争で30人以上が死亡し、少なくとも15万人が避難している。
- So far, more than 30 people have been killed in the cross-border conflict, and at least 150,000 displaced.
これまでに国境を越えた紛争で30人以上が死亡し、少なくとも15万人が避難している。
ガザのフードキッチン、停戦にもかかわらず必須製品が不足 | BBC News (Gaza food kitchens still missing essential products despite ceasefire | BBC News)
- It now cooks daily for thousands of displaced people who rely on it.
現在、それに頼る数千人の避難民のために毎日調理しています。
- It now cooks daily for thousands of displaced people who rely on it.
6ヶ月前にはわずか900家族だったのが、今では1日に120もの鍋を使い、4,000家族以上に食事を提供しています。
教皇フランシスコの教皇車、ガザの子どもたちのための移動診療所に変身 #BBCNews (Pope Francis' Popemobile has been transformed into a health clinic for children in Gaza. #BBCNews)
- The Christians of Gaza really remained very close to the heart of the late Pope and he used to call on a regular basis, almost nightly, the parishioners who were displaced from their homes and staying inside the Holy Family Church in Gaza City.
ガザのキリスト教徒は、亡き教皇の心に非常に近く留まり、教皇はガザ市の聖家族教会に避難していた信徒たちに、ほとんど毎晩のように定期的に電話をかけていました。
- and he used to call on a regular basis, almost nightly, the parishioners who were displaced from their homes and staying inside the Holy Family Church in Gaza City.
教皇はガザの人道状況を嘆かわしいと呼び、停戦を繰り返し求めました。
マーロン・ブランドが演技をどう変えたか (How Marlon Brando Changed Acting)
- All his helplessness, his frustration, his guilt is displaced into that gesture.
助けたいです。
- All his helplessness, his frustration, his guilt is displaced into that gesture.
彼の無力さ、欲求不満、罪悪感のすべてがそのジェスチャーに置き換えられています。
イスラエルがレバノン領土の10%を占領しようとしている理由 (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- The mostly Shiite refugees who've been evacuated and forcefully displaced from the south now fear the echoes of history,
そして、リタニ川に渡れる橋が一つもなく、イスラエル軍が川の向こう側に検問所を設置している状況では、南部レバノンから避難した数十万人のレバノン住民が再び戻ることは、さらに困難になるでしょう。
- The mostly Shiite refugees who've been evacuated and forcefully displaced from the south now fear the echoes of history, and
避難し、強制移住させられたシーア派の難民たちは今、歴史の残響を恐れています。
「政治的意志の欠如」なぜ各国はスーダンでの戦争を止めるために一歩を踏み出さないのか？ | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- Thousands have been killed, and millions have been displaced.
他のいくつかの国も、何が起こるかに影響を与えています。
- Thousands have been killed and millions have been displaced.
数千人が死亡し、数百万人が避難しました。