diplomatically
US /ˌdɪplə'mætɪklɪ/
・UK /ˌdɪplə'mætɪklɪ/
B1 中級
adv.副詞外交的に
He answered very diplomatically
動画字幕
シリア新政府、アサド政権を捜査へ | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- They're looking as a regime, I think, to do, under the Supreme Leader's guidance, they've decided this is a time for engaging diplomatically while preparing for the worst case scenario if Donald Trump were to resume maximum pressure or even ultimate pressure, as some are calling it, on Iran and its economy once he takes power at the beginning of the Thank you very much for talking us through this fluid, as you say, situation.
彼らは、最高指導者の指導の下で、ドナルド・トランプがイランとその経済に対して最大限の圧力、あるいは究極の圧力と呼ぶ人もいますが、それを再開した場合の最悪のシナリオに備えつつ、外交的に関与する時期であると、政権として判断しているのだと思います。 この流動的な、おっしゃるような状況についてお話しいただき、ありがとうございました。
- They've decided to uh, this is a time for engaging diplomatically while preparing for the worst-case scenario, uh, if Donald Trump were to, uh, resume maximum pressure or even ultimate pressure, as some are calling it, on Iran and its economy, um, once he takes power, uh, at the beginning of the year.
中国の習近平氏、元台湾トップの馬英九氏と歴史的会談 (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- there's been ramped-up efforts by Beijing, either militarily, economically, as well as diplomatically to further isolate Taiwan because of the rising bifurcation, if you want to call it,
半世紀前、北京は軍事的な取り組みを強化した、
- Further isolation of Taiwan diplomatically and the economic efforts that have been ongoing, and then militarily.
台湾は以前から北京に承認されていた。外交的には台湾を孤立させ、経済的にも台湾を孤立させようとしている。
ゼレンスキー、NATO加盟断念か トランプ氏は第三次世界大戦を警告 | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- then diplomatically try to resolve all common issues.
そして、すべての共通の課題を外交的に解決しようとすることだからです。
- and then diplomatically try to resolve all common issues.
アメリカにはこの件で私たちを支援していただきたいと思います。
言葉遣いを柔らかくする方法 (Polite & Professional English: How to soften your language)
- So, they're a little bit too sensitive, but just in case, you should know how to speak diplomatically.
だから、彼らは少し過敏すぎるが、念のため、外交的な話し方を知っておくべきだ。
- So, they're a little bit too sensitive, but just in case, you should know how to speak diplomatically.
だから、彼らは少し過敏すぎるが、念のため、外交的な話し方を知っておくべきだ。
過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- And then on China, do you have any reaction to Xi Jinping's offer of intervening in Iran diplomatically?
中国については、習近平がイランへの外交的介入を申し出ていることについて、何か反応はありますか？
- And then on China, do you have any reaction to Xi Jinping's offer of intervening in Iran diplomatically?
この24時間で、イスラエルがナタンズ、イスファハン、コンダの核施設を攻撃した。
【全文】キャロライン・リービット氏 ホワイトハウス記者会見 | 2025年6月19日 (FULL: Karoline Leavitt White House press briefing | June 19, 2025)
- And then on China, are you – do you have any reaction to Xi Jinping's offer of getting – intervening in Iran diplomatically, and are you seeing any signs that China would get involved militarily to support Iran?
それから中国についてですが、習近平が外交的にイランに介入するという申し出に対して何か反応はありますか？
- And then on China, do you have any reaction to Xi Jinping's offer of intervening in Iran diplomatically?
だから大統領は常に、アメリカ国民と労働者のために力強く堅牢な経済を確保したいと考えている。
ドナルド・トランプは4億ドルの豪華ジェット機を贈与として受け取れるか？ | BBC News (Is Donald Trump allowed to accept $400m luxury plane as a gift? | BBC News)
- Uh and so I think that it really uh sort of emphasises the importance of the region to him as you sort of said politically dipl uh diplomatically as well as sort of business commercially.
湾岸諸国を訪問したことについてはどう思われますか？
- And so I think that it really sort of emphasizes the importance of the region to him, as you sort of said, politically, diplomatically, as well as sort of business commercially.
あなたがおっしゃったように、政治的にも、外交的にも、そして商業的にも、この地域の重要性を強調しているのだと思います。
「これが世界大戦の始まり方だ」米国のイラン戦争が新たな戦争を引き起こす可能性 - リチャード・ウルフ教授 (‘This is How World Wars Start,’ U.S. War on Iran Could Spark Another w/ Prof. Wolff)
- They were getting geared up for these negotiations to try diplomatically to resolve this.
彼らは外交的に解決しようと交渉の準備を進めていた。
- They were getting geared up for these negotiations to try diplomatically to resolve this.
彼らは外交的に解決しようと交渉の準備を進めていた。
ゼレンスキー氏：「ロシアは和平交渉を妨害したい」| DWニュース (Zelenskyy: Russia wants to undermine peace talks | DW News)
- on the consolidated pressure on Russia economically, politically, diplomatically.
経済的、政治的、外交的にロシアに圧力をかけることに焦点を当てるべきだという点に戻ります。
- on the consolidated pressure on Russia economically, politically, diplomatically.
ホルムズ海峡の安全確保への取り組みは、地域での全面戦争への扉を開くのか？ | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- And that can be reached only diplomatically.
この航路の長期的な安全を確保するための主な危険であり、主な問題だと見ています。
- And that can be reached only diplomatically.
そして、それは外交によってのみ達成されるでしょう。