dialect
US /ˈdaɪəˌlɛkt/
・UK /ˈdaɪəlekt/
B2 中上級
n.名詞方言
The East Coast speaks a different dialect than the West Coast
動画字幕
なぜ私たちは愛する人に辛らつな言葉を使うのか？| その他の言葉 (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- Pumpkin first shows up in descriptions of the American dialect in 1900, gaining popularity through the mid-century when, along with Sweetheart, Peaches, and other pet names, it picked up a sarcastic or condescending usage as well.
カボチャが最初に登場するのは説明文1900年のアメリカ方言の が人気を博したミッドセンチュリー期、 スウィートハート、ピーチ、その他のペットネームとともに、 皮肉や慇懃無礼な用法も拾った。
- of the American dialect in 1900,
1900年のアメリカ方言の
イギリス英語 vs アメリカ英語 (British English vs American English)
- It's my dialect.
私の方言なのよ
- So that's a dialect?
で、方言なの？
ブリティッシュな話し方をする方法：6つのヒント (How To Sound BRITISH **6 tips**)
- but it's so commonly used in the British accent that... it's kind of considered a British dialect
でもイギリス訛りではよく使われているので...イギリスの方言と思われています
- but it's so commonly used in the British accent that it's kind of considered like a British dialect,
"車の横に立っていた時に 衝突事故があった
そんなはずない (there’dn’t’ve)
- After all, "shouldn't have" is grammatical in spoken English, as in "I shouldn't have done that." Actually, in my dialect, if I'm talking quickly, I pronounce that as either "shouldn'er" or even just "shouldn't," like "shouldn't done that." Languages change and evolve over time.
理論的には、there'dn't'veのようなものが機能するかもしれない。
- Actually, in my dialect, if I'm talking quickly, I pronounce that as either shouldna, or even just shouldn't, like shouldn't done that.
実際、私の方言では、早口で話す場合、shouldnaと発音するか、あるいは、shouldn'tのようにshouldn'tと発音する。
エド・シーラン、アルバムタイトルを明かし「Old Phone」を歌い「Shape of You」をリアーナのために書いたと語る (Ed Sheeran Reveals Album Title Play, Sings "Old Phone" and Talks Writing "Shape of You" for Rihanna)
- India as a spot, like, India is what I love about India is every 100 miles, the dialect changes, the food changes, and, like, the culture shifts.
100マイルごとに方言が変わり、食べ物が変わり、文化が移り変わる。
- India, India as a spot—like, India is—what I love about India is every 100 miles, the dialect changes, the food changes, and, like, it's just—the culture shifts.
でも、そうだね。
ダコタ・ジョンソンがジミーといたずら電話、ペドロ・パスカルが服を全部盗むと明かす（ロングバージョン） (Dakota Johnson Prank Calls with Jimmy; Says Pedro Pascal Steals All Her Clothes (Extended))
- But I really was thinking, though, like, do you know, like, a dialect coach that would be good at, like, teaching me how to, like, be making, like, baby sounds?
真剣なんだ。
- But I really was thinking, though, like, do you know, like, a dialect coach that would be good at, like, teaching me how to, like, be making, like, baby sounds?
でも、本当に思ったんだけど、方言コーチで、赤ちゃんの声の出し方を教えてくれるような人はいないかな？
スロベニアが最高の休暇先である理由 (Why Slovenia Is The BEST Vacation Spot You've Never Heard Of)
- And here we are, half an hour driving from Hiša Franco in a different landscape with a different culture, even different Slovenian dialect, having incredible white wine, but
私たちは農場、庭、畑の国である。
- And here we are, half an hour driving from Hiša Franko in a different landscape with a different culture, even different Slovenian dialect.
そして私たちは今、ヒシャ・フランコから車で30分、文化もスロベニアの方言さえも違う風景の中にいる。
プレゼンテーションを成功させるための4つのヒント (4 Tips for a Successful Presentation)
- It's almost like a dialect within an industry.
業界の中の方言のようなものだ。
- it's almost like a dialect within an industry.
訊かれるのであれば、情報を提供すればいい。
トム・ハンクスが移民局から男性を救う | ヤギのシーン | ザ・ターミナル | クリップ (Tom Hanks saves a man from Immigration Services | The Goat Scene | The Terminal | CLIP)
- He may not speak exactly your dialect or whatever, but I need you to translate and help me out of a jam.
彼はあなたの方言や何やらを正確に話さないかもしれないが、翻訳して窮地を救ってほしい。
- He may not speak exactly your dialect or whatever,
彼はあなたの方言や何やらを正確に話さないかもしれないが、翻訳して窮地を救ってほしい。