detriment
US /ˈdɛtrəmənt/
・UK /ˈdetrɪmənt/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞損害
Alice's interests outside of school was not a detriment to her formal education
動画字幕
シリア新政府、アサド政権を捜査へ | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Did he have a stabilising effect in this region, whether it was to the detriment of the Syrian people?
彼はこの地域に安定化効果をもたらし、それがシリアの人々の不利益になったのだろうか？
- Well, the Assad rule was certainly to the detriment of the Syrian people and in a complete absence of democracy and human rights in the country.
まあ、アサド支配がシリア国民に不利益をもたらし、民主主義と人権が完全に欠如していたのは確かだ。
iPhone 17デザインの謎、ついに決定！Apple 9月9日イベント徹底解説 (iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
- In my opinion, titanium is a better overall material but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that but I don't know if I'm very happy with this switch back to aluminum.
どうやらアルミニウムの方が熱を逃がしやすいようで、アップルは熱の観点から、チタンがこれらのiPhoneに与える影響を嫌っていたようだ。
- In my opinion, titanium is a better overall material, but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that.
私の意見では、チタンの方が全体的な素材としては優れていますが、それが携帯電話全体にとってマイナスになるということであれば、もちろんそれに従わなければなりません。
アンビートアブル - モチベーショナルビデオ (Unbeatable - Motivational Video)
- Where getting knocked down isn't a detriment, it's a blessing because it's refining our approach.
しかし、多くの場合、私たちは労働倫理を実行することを躊躇しています。
- Where getting knocked down isn't a detriment.. it's a blessing..
打ちのめされるのは不利益ではなく 天の恵みだ
アマゾンが700億ドルのアパレルビジネスを構築した方法 (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- The number one detriment of growing these massive e-commerce online fashion businesses is that returns have been higher than any other sector, any other industry.
それらは実際、埋立地に送られます。
- The number one detriment of growing these massive E commerce online fashion businesses is that returns have been higher than any other sector, any other industry.
これらの巨大なEコマースのオンラインファッションビジネスを成長させる上での最大の障害は、他のどのセクター、他のどの業界よりも返品率が高いことです。
イラン最高指導者、イスラエルに「容赦しない」と誓う。米国への攻撃は「取り返しのつかない損害」をもたらす | DWニュース (Iran's Khamenei vows 'no mercy' to Israel, US strikes will cause 'irreparable damage' | DW News)
- America getting involved in this would be 100% to its detriment.
アメリカがこれに関与することは、100％不利になる。
- America getting involved in this would be 100 percent to its detriment.
アメリカがこれに関与することは、100％不利になる。
マスターシェフUSA S01E01 フル (MasterChef USA S01E01 Full (Eng))
- And I think that you, maybe to your own detriment, have put this in, at least for me, in the category of a baked pasta.
マカロニチーズとしてこれを気に入りたい。
- And I think that you, maybe to your own detriment, have put this in, at least for me, in the category of a baked pasta.
そして、あなたはおそらく自分の不利益になるほど、少なくとも私にとっては、これをベイクドパスタのカテゴリーに入れたのだと思います。
イーロン・マスクはどのように大統領になったか (How Elon Musk Became President)
- It's corporations taking over more and more aspects of our lives than looking for ways to make as much money on them as possible, to our detriment.
現実はもっと平凡で、もっと恐ろしいものだと私は主張したい。
- It's corporations taking over more and more aspects of our lives, then looking for ways to make as much money on them as possible, to our detriment.
それは、企業が私たちの生活の多くの側面を支配し、私たちの不利益になるように、できるだけ多くのお金を儲ける方法を探していることだ。
脳はなぜ眠るのか？ (Why Does My Brain Sleep?)
- And parents know this, unfortunately, to their detriment.
そして、残念ながら親たちはそれを自分たちの不利益を知っています。
- And parents know this, unfortunately, to their detriment.
そして、残念ながら親たちはそれを自分たちの不利益を知っています。
イラン国民、米とイラン政権の「汚い取引」を懸念 | DWニュース (Iranians fear 'dirty deal' between the US and Iran's Regime | DW News)
- I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic of the regime in Iran to the detriment of Iranian people, instance via sanctions relief that the rulers in Tehran, as they did in the past, would primarily use for their own purposes of regime stability and the projection of regime strength in the region.
イラン国民の犠牲において、イスラム共和国の政権を固めるような、汚い取引を望まない大多数のイラン国民がいると評価するのは公平だと思います。なぜなら、テヘランの支配者たちは過去に行ったように、主に政権の安定と地域における政権の力の誇示のために制裁緩和を利用するでしょう。
- I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic of the regime in Iran to the detriment of Iranian people.
イラン国民の犠牲において、イスラム共和国の政権を固めるような、汚い取引を望まない大多数のイラン国民がいると評価するのは公平だと思います。なぜなら、テヘランの支配者たちは過去に行ったように、主に政権の安定と地域における政権の力の誇示のために制裁緩和を利用するでしょう。
これらの会談が成功する可能性は？ | DW News (What are the chances these talks will be successful? | DW News)
- And I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic, of the regime in Iran, to the detriment of Iranian people.
2番目に重要で、同等に重要、あるいはそれ以上に重要なのは、イラン社会が外交とそれらの交渉をどのように見ているかということです。
- And I think it's fair to assess that there is a clear majority in Iran who do not want to see any kind of dirty deal that would cement the reign of the Islamic Republic of the regime in Iran to the detriment of Iranian people.
そして、イラン国民を犠牲にしてイスラム共和国の支配を確固たるものにするような、汚い取引を望まないイラン国民の明確な多数派がいると評価するのは妥当だと思います。