damned
US /dæmd/
・UK /dæmd/
B2 中上級
v.t.他動詞破滅させた
The film's name damned it before it was seen
v.t.他動詞天罰を下した
The Bible passages have damned him to hell for what he did
adj.形容詞いまいましい
The damned car will not start
adj.形容詞ちくしょう
I'm damned if I'm going to let him get away with that.
adv.副詞非常に
That's a damned good idea.
adj.形容詞くだらない
I don't care about that damned thing.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and had half a mind to demand whether you had bewitched my horse: I am not sure yet." "Who are your parents?" "I have none." "Nor ever had, I suppose: do you remember them?" "No, I thought not: and so you were waiting for your pupil when you sat on that style?" "For whom, sir?" "For the men in green: it was a proper moonlight evening for them: did I break through one of your rings that you spread that damned ice on the causeway?" I shook my head.
雲から解放された。月が厳かに昇っていく
- and had half a mind to demand whether you had bewitched my horse: I am not sure yet." "Who are your parents?" "I have none." "Nor ever had, I suppose: do you remember them?" "No, I thought not: and so you were waiting for your pupil when you sat on that style?" "For whom, sir?" "For the men in green: it was a proper moonlight evening for them: did I break through one of your rings that you spread that damned ice on the causeway?" I shook my head.
行進。彼女の円盤は、丘の頂上を離れるにつれて見上げるように見えた。その背後から彼女は
OBUSが対立！ (The OBUS are on the Feud!)
- I'll be damned.
そうだろうね。
- I'll be damned.
オブ・オブ・オブ、誰があなたを指名したのですか？
CGRundertow NEW SUPER MARIO BROS. 2 Nintendo 3DS版 ゲームレビュー (CGRundertow NEW SUPER MARIO BROS. 2 for Nintendo 3DS Video Game Review)
- Released to the 3DS just a few weeks ago, New Super Mario Bros. 2 is—addition be damned—the
数週間前に3DSで発売された『Newスーパーマリオブラザーズ2』は
- 2 is, edition be damned, the third New Super Mario Bros.
数週間前に3DSで発売された『Newスーパーマリオブラザーズ2』は
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- Then Philby said he was damned.
"すべての野生の贅沢な理論のうち！"心理学者が始まった。
- Then Filby said he was damned.
その後フィルビーは、彼はのろわれたと述べた。
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- see. It wasn't like a man; it was like some damned Juggernaut. I gave a few halloa, took to my heels,
- It wasn't like a man; it was like some damned juggernaut.
それは人間らしくなかった。それはまるで、とんでもないジャガーノートのようだった。
現代の白黒映画トップ10 (Top 10 Modern Black And White Movies)
- As Senator Joseph McCarthy fuels the Red Scare, journalist Edward R. Murrow uses his platform to spread the truth, sponsors and his reputation be damned.
ジョセフ・マッカーシー上院議員が赤狩りを煽る中、ジャーナリストのエドワード・R・マローは、スポンサーや評判を顧みず、真実を広めるために自身のプラットフォームを利用する。
- Murrow uses his platform to spread the truth, sponsors and his reputation be damned.
ローマ。
お金は諸悪の根源か？ マイク・マロニーが『肩をすくめるアトラス』を読む (Is Money The Root Of All Evil? Mike Maloney Reads Atlas Shrugged)
- If the source is corrupt, you have damned your own existence.
生産した以上のものを消費する。お金を使って取引をすることは
- if the source is corrupt you have damned your own existence
腐ったソースがあれば自分の存在を呪ったことになる
湾岸諸国、イランに対する米・イスラエル戦争激化で「どちらに転んでも窮地」とアナリスト (Gulf states ‘damned either way’ in escalating US–Israel war on Iran, analyst says)
- So damned if you do, damned if you don't.
もう一つは、イランの思想家と呼ばれる人たちの中には、米国が湾岸からイランを攻撃していると言おうとしている人もいますが、それは全く真実ではありません。
- So damned if you do, damned if you don't.
つまり、やってもやらなくても、どちらにしてもまずい状況なのです。