cornered
US /'kɔ:nəd/
・UK /'kɔ:nəd/
A2 初級
v.t.他動詞追い詰めた
The police cornered the suspect and questioned him.
v.i.自動詞カーブを切った
The car slowly cornered to the parking area.
動画字幕
プリマーク、ユニクロ、マンゴなどのインターナショナルブランドがアメリカで成功した方法 (How International Brands Like Primark, Uniqlo And Mango Won Over America)
- Now it's fallen on trickier times because it's facing new competition from Shein, from Timu, from a lot of other specialty retailers that have cornered the market and come in and competed on fashion-forward trends.
シェインやティム、その他多くの専門店が市場を独占し、流行に敏感なトレンドで競争している。
- Now it's fallen on trickier times because it's facing new competition from Shein, from Temu, from a lot of other specialty retailers that have cornered the market and come in and competed on fashion-forward trends.
そして、ある都市に存在していた小規模な店舗は、実際に閉鎖されるかもしれない。
ハイチ首都、ギャング支配下に住民は生存闘争 | BBC News (Haiti capital under gang control with residents in survival struggle | BBC News)
- We are people when like this you sit and talk to us, but if you're cornered will come out swinging You know We spoke to victims of the attack in Delmas 30 and some of their testimony is the worst I've ever heard Why would you inflict such horror on your own people?
私たちは人間だ。こうして座って話していても、追い詰められたら出てくるものだ。デルマス30番地で襲撃された被害者たちに話を聞いたが、彼らの証言のいくつかは、これまで聞いた中で最悪のものだった。
- but if we're cornered, we come out swinging.
アルベルト・アインシュタインの偉大なアイデア HDドキュメンタリー (10サブ) (Albert Einstein's Big Idea HD Documentary (10 Subs))
- years and years. They were very close. They had cornered the question of light from every
彼らは非常に親しかった。あらゆる角度から光の問題を追求していた。
- They had cornered the question of light from every possible angle.
リーゼ・マイトナー：ええ、ええ、そして数学も。
アシックスの台頭：タコの触手がランニングシューズ帝国を築くまで (The Rise of Asics: How an Octopus Tentacle Led to a Running Shoe Empire)
- In 1986, a year before Nike literally opened a window to show the world the air of their soul, Asics nearly cornered the market on runners by introducing a shock absorbing midsole containing a semi fluid silicone based substance.
1986年、ナイキが文字通り「魂の空気を世界に示す窓」を開く1年前、アシックスは半流動性のシリコンベースの物質を含む衝撃吸収ミッドソールを導入し、ランニングシューズ市場をほぼ独占しました。
- In 1986, a year before Nike literally opened a window to show the world the air of their sole, Asics nearly cornered the market on runners by introducing a shock-absorbing midsole containing a semi-fluid silicone-based substance.
この特別な物質はアルファゲルと呼ばれ、日本限定で発売されたフリークスアルファモデルで初めて導入されました。
トランプ氏、ホルムズ海峡再開をイランに48時間で最後通告 (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- Could it perhaps, could the regime perhaps feel cornered and increase some of its targeting?
政権は追い詰められたと感じて、標的を増やす可能性はあるでしょうか？
- Well, Paul, I think they're already starting to feel cornered.
ええ、ポール、彼らはすでに追い詰められていると感じ始めていると思います。
コメディアンがトランプ氏のイラン支援要請を斬る | Have I Got News For You (Comedians take swings at Trump’s plea for Iran help | Have I Got News For You)
- So Trump is, uh, cornered.
そして彼は、イスラエルは二度とそんなことはしないだろうと言いました。
- So Trump is cornered, he's alienated his allies, angered his supporters.
つまり、トランプは追い詰められ、味方を疎外し、支持者を怒らせています。
ASML、新$4億ハイNAマシンでチップを高速化する方法 (How ASML Makes Chips Faster With Its New $400 Million High NA Machine)
- And this company has that market completely cornered.
エヌビディア、アップル、台湾セミコンダクター、サムスン、インテル、どの先進チップもEUVなしでは製造できない。
- And this company has that market completely cornered.
そして、この会社はその市場を完全に掌握している。
ブック02 - 第01章 - 二都物語 チャールズ・ディケンズ (Book 02 - Chapter 01 - A Tale of Two Cities by Charles Dickens)
- Encamped at a quarter before nine, in good time to touch his three-cornered hat to the oldest of men as they passed into Telson's, Jerry took up his station on this windy March morning, with young Jerry standing by him, when not engaged in making forays through the Bar to inflict bodily and mental injuries of an acute description on passing boys who were small enough for his aimable purpose.
家は、常にいくつかの人を容認した
- time to touch his three-cornered hat to the
時間に彼の三角帽子をタッチする
外交術 (The Art of Diplomacy)
- They give a lot of ground away and avoid getting cornered in arguments that distract from the deeper issues.
を並べることができます。外交官は小さな嘘が大きな真実の守護者にならなければならないことを知っています。
- things to themselves. They give a lot of ground away and avoid getting cornered in arguments
物事を自分のものにしてしまう。彼らは多くの根拠を与え、議論の中で追い詰められることを避けます。