Name: Defectorたちが集会で閉鎖終了に投票、GOPからは何も得られず | トランプスタジアム | 大統領執務室での居眠り (Dem Defectors Vote To End Shutdown, Get Nothing From GOP | Trump Stadium | Asleep In The Oval Office)
Uploaded: 2025-11-17T16:51:31.000Z
Duration: 13 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ご覧になったかどうかわかりませんが。

I don't know if you've seen the newspapers today.

今日の新聞をご覧になったかどうかわかりませんが。

It looks like the government shutdown is coming to an end.

政府閉鎖が終わろうとしているようです。

Our long national nightmare is different.

私たちの長い国家の悪夢は違います。

It is the longest shutdown in U.S. history.

これは米国史上最も長い政府閉鎖です。

Democrats have been holding the line demanding Republicans compromise to keep Affordable Care act subsidies available for millions of Americans.

民主党は、何百万人ものアメリカ人のために医療保険制度改革法 (ACA) の補助金を維持するために、共和党に妥協を求めてきました。

Well, last night, eight Democratic senators voted with Republicans to fund the government through January without any Affordable Care act guarantees.

さて、昨夜、8人の民主党上院議員が共和党と共に投票し、医療保険制度改革法 (ACA) の保証なしに1月まで政府に資金を提供することになりました。

So yes, yes, the shutdown may have been long and painful for millions of Americans, but

そう、そうです、そうです。政府閉鎖は長くて痛みを伴うものだったかもしれませんが、

少なくとも何も達成しませんでした。

そして、なぜ何も達成されなかったのかはわかっています。

But these Democratic defectors did get one concession.

しかし、これらの民主党の造反者は1つの譲歩を得ました。

Senate Majority Leader John Thune promised them a vote on the ACA in December because that's when people get down to serious work.

上院多数党院内総務のJohn Thuneは、12月に医療保険制度改革法 (ACA) の投票を行うことを約束しました。なぜなら、その時こそ人々は真剣な仕事に取り組むからです。

12月、あなたは6日間くらい働きます。

Half of that is spent doing a mandatory office door decorating contest.

その半分は、義務のオフィスドア装飾コンテストに使われます。

それとも、ポーラー・エクスプレスと言うべきでしょうか。

さて、ホットチョコレートがありますね。

No surprise, the vast majority of Democrats do not want this.

驚くことではありませんが、大多数の民主党員はこれを望んでいません。

None of those eight Senate Democrats are up for reelection next year.

上院民主党議員8人のうち、来年再選される議員はいません。

And two have announced they are retiring from the Senate.

そして2人は上院を引退すると発表しました。

What a disappointing way to end your career.

キャリアを終えるには、なんて残念な方法でしょう。

Reminds me of when Journey released their last single, We Stopped Believin.

Journeyが最後のシングル「We Stopped Believin」をリリースした時を思い出させます。

One of the Democrats who crumbled like a granola bar in your backpack is New Hampshire senator and the joker's prize, Jean Shaheen.

グラノーラバーのように崩れてしまった民主党議員の一人が、ニューハンプシャー州の上院議員であり、ジョーカーの賞品であるジーン・シャヒーン氏です。

シャヒーン氏は、その決断について尋ねられました。

She said, when I talk to my constituents in New Hampshire, you know what they say to me?

彼女はこう言いました。「ニューハンプシャーの有権者と話すと、彼らは私にこう言うんです。」

「私たちはバーモント州ですか、それとももう一方ですか？」

Are they upside down us or are we upside down them?

彼らは私たちを逆さまに見ているのか、それとも私たちが彼らを逆さまに見ているのか？

She continued, they say, why can't you all just work together to address the problems that are facing this country?

彼女は続けました。「彼らは、『なぜ皆で協力して、この国が直面している問題に取り組むことができないのですか？』と言うんです。」

Cuz the country is being run by insane people.

なぜなら、この国は狂った人たちによって運営されているからです。

My constituents want to know why we can't work with the meth addled chimps who broke into the cockpit and are now flying the plane.

私の有権者は、コックピットに侵入して今飛行機を操縦している、メタンフェタミン中毒のチンパンジーたちと、なぜ協力できないのかを知りたがっています。

Some of their ideas are reasonable, although admittedly some are bananas.

彼らのアイデアの中には、もっともなものもありますが、正直なところ、いくつかはおかしなものもあります。

This weekend, while airports were in utter chaos and thousands without food benefits across America, Trump showed sensitive leadership and attended his second extravagant party at Mar a Lago in a week.

今週末、空港は大混乱で、アメリカ全土で何千人もの人々が食料給付金を受け取れない中、トランプ氏はマール・ア・ラーゴで1週間に2度目の豪華なパーティーに出席し、思慮深いリーダーシップを発揮しました。

さあ、大統領、場の空気を読んでください。

I'm sorry, I forgot who I was talking to.

すみません、誰と話しているのか忘れました。

誰かに場の空気を要約してもらってください。

The party, The party was co hosted by the Conservative Political Action Conference or Spatchcock.

そのパーティーは、保守政治行動会議、またはスパッチコックによって共同開催されました。

The esteemed guests included far right British politician Nigel Farage, disgraced butter junkie Paula Deen, and

尊敬されるゲストには、極右のイギリスの政治家ナイジェル・ファラージ、失墜したバター中毒のポーラ・ディーン、そして

ヘラクレスのスター、ケビン・ソルボが含まれていました。

I think it's pretty incredible that Sorbo found the time considering production.

ソルボが制作の合間を縫って時間を見つけたというのは、かなり信じられないことだと思います。

ヘラクレスがラップをしたのは、わずか26年前のことです。

ゲストは私たちにジーナをくれました。

Guests were treated to some entertainment, including this opera singer.

ゲストは、このオペラ歌手を含むエンターテイメントを楽しみました。

Okay, she has a lovely voice, but does Mar a Lago have a mandatory bare midriff policy?

まあ、彼女は素敵な声を持っていますが、マー・ア・ラゴには必須の腹出しポリシーがあるのでしょうか？

今夜はウェットTシャツオペラをします。

Okay, gentlemen, get out your singles because they're dancing the G string Nutcracker.

さて、皆さん、シングルを用意してください。なぜなら、彼らはGストリング・ナッツクラッカーを踊るからです。

I'm gonna tuck Mr. Washington right into the old sugar plums.

ワシントン氏を、あの古いシュガープラムに tuck します。

Speaking of pure Maga elegance, there were also two ladies in flag swimsuits doing synchronized swimming to Lee Greenwood.

純粋な「マナ」のエレガンスといえば、リー・グリーンウッドに合わせてシンクロナイズドスイミングをする、旗柄の水着を着た女性が二人いました。

If tomorrow all the things were gone I worked for all my life and I had to start again with just my children and my wife.

もし明日、私が人生をかけて築き上げてきたものがすべてなくなり、子供たちと妻だけを連れてやり直さなければならないとしたら。

そして、アメリカ人であることを誇りに思います。

You know, hearing that song also makes me want to dive into the water, but

あの歌を聞くと、私も水に飛び込みたくなりますが、

only after I first filled my pockets with rocks.

まずはポケットに石を詰めてからです。

Not to nitpick, but there are only two of them.

細かいことを言うようですが、二人しかいませんね。

Two is really the bare minimum for synchronized swimmin.

シンクロナイズドスイミングには、二人というのは本当に最低限ですね。

And I'm told we have Kevin Sorbo's review.

そして、ケビン・ソーボのレビューがあるそうです。

彼はそれを気に入らなかったようです。

This party makes it seem like it's really easy to get into Mar A Lago.

このパーティーは、マール・ア・ラーゴに簡単に入れるように見えますね。

As long as your talent shows some skin and is vaguely patriotic.

あなたの才能が肌を見せて、漠然と愛国的である限りは。

ありがとうございます、水泳の女性たち。

Now, please welcome Tina, who's going to take off her top and eat a flag.

それでは、トップを脱いで旗を食べるティナさんをお迎えしましょう。

Of course, after two ladies, same time, swimming, Trump's second favorite sport would be football.

もちろん、水泳の女性が二人もいるとなれば、トランプ氏の二番目に好きなスポーツはフットボールでしょうね。

And over the weekend, we learned Trump wants the Washington Commander's new D.C. stadium named for him.

そして週末には、トランプ氏がワシントン・コマンダーズの新D.C.スタジアムに自分の名前を付けたいと思っていることが分かりました。

いや、そうはいかないでしょう。

You name things after people once they're out of office.

それは、人が退任した後に名前を付けるものです。

大統領がただそれを求めるわけではありません。

レーガン大統領がこう言った時を除いては。

Mr. Gorbachev, give big Ron Ron an airport.

ゴルバチョフさん、ロン・ロンに空港をください。

人々がどれほど幸せそうか見てください。

トランプ氏はただこれを求めているわけではありません。

彼はそれを実現させようと推進しています。

The White House says there have been communications with the commander's ownership group to express Trump's desire to have the stadium bear his name.

ホワイトハウスは、スタジアムに彼の名前を冠したいというトランプ氏の希望を伝えるために、球団のオーナーグループと連絡を取ったと述べています。

And his press secretary basically confirmed it, saying, that would be a beautiful name.

そして、彼の報道官は基本的にそれを認め、「それは素晴らしい名前になるだろう」と述べました。

After all, everyone knows that Trump is a lovely portmanteau of the words tremendous and dump.

結局のところ、誰もがトランプという言葉が「tremendous（素晴らしい）」と「dump（ゴミ）」という言葉の素敵な造語であることを知っています。

Defectorたちが集会で閉鎖終了に投票、GOPからは何も得られず | トランプスタジアム | 大統領執務室での居眠り (Dem Defectors Vote To End Shutdown, Get Nothing From GOP | Trump Stadium | Asleep In The Oval Office)

字幕リスト動画再生

Defectorたちが集会で閉鎖終了に投票、GOPからは何も得られず | トランプスタジアム | 大統領執務室での居眠り (Dem Defectors Vote To End Shutdown, Get Nothing From GOP | Trump Stadium | Asleep In The Oval Office)

chronic

majority

obesity

express