US /ˈklʌtərd/
・UK /ˈklʌtəd/
だらしがない、散らかっている、整理整頓されていない、といった感じでもよかった。
散らかっていると言おうとしたんだ。
多くの賢い人たちは、インスピレーションの源に囲まれた雑然とした空間でうまく仕事をする。
どこで仕事をするにしても、散らかった空間は最適な環境かもしれない。
だってそれは身体的に私を家の外へ出してくれるから。
乱雑したスペースは乱雑した気持ち
というのも、一般的にナイトテーブルはかなりコンパクトで、テーブルランプを置くと本当に散らかってしまうからだ。
それらが相まって、このエリアは実に興味深く、多次元的に見える。
散らかった部屋では、私たちの脳は残業する。つまり、無秩序の意味を理解するために余計に働き、疲れ果ててしまう。また、残業はしばしば、決められた時間よりも長く働くことを意味する。
優れた特徴は、画像のどの領域が赤十字と類似しているかを識別するのに役立ち、複雑で乱雑なシーンであっても意味構造を明らかにする。
なぜ機能が重要なのか、簡単な例を見てみよう。
これらは、清潔でありながら雑然とした、人口密度の高い日本の都市部の魅力が詰まった、静かで平和なエリアです。
自転車レーンや学校の標識で覆われた道路は、混沌としたケーブルのスパゲッティの下に広がっています。
幸いなことに、最近のスマートテレビでよく見られる、ごちゃごちゃしたGoogle TVの騒ぎではなく、クラシックなAndroid TVインターフェースがまだ動作しています。
ねえ、他の会社が私たちにメールを送りたい場合は、私たちの受信トレイは開いていますよ。