closeness
US /ˈklosnɪs/
・UK /'kləʊsnəs/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞親密さ
It takes time and understanding to develop closeness between two people
動画字幕
レオナルド・ダ・ヴィンチが天才であった証拠 (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile, a remarkably innovative perspective for the time, allowing us, as viewers, to feel a greater sense of closeness and movement within the scene.
答えが何であれ、一つ確かなことがあります。この生き物は絵の解釈を完全に変えてしまうのです。
- allowing us, as viewers, to feel a greater sense of closeness and movement within the scene.
セックスだけじゃない、あなたに必要な8つの親密さ (8 Types Of Intimacy You Need, Not Just Sex)
- Do you just think about sex or physical closeness?
セックスや肉体的な親密さのことばかり考えていませんか？
- Do you just think about sex or physical closeness?
セックスや肉体的な親密さのことばかり考えていませんか？
【英語で心理学】完璧な親ほど子どもが離れていく理由｜心理学が明かす親子の疎遠5つのパターン
- The closeness had become its own form of pressure.
その近さは、それ自体がプレッシャーになっていました。
情報過多の危険性 (The Dangers of Oversharing)
- Those whose hunger for closeness overwhelms their concern for their own safety. Those who will, in a poignant bid to hold others' attention, lay out – within minutes of a new encounter – secrets that they would have been wiser to take to the grave.
親密さへの渇望が、自分の安全への懸念を圧倒する人たち。他人の注意を引きつけるために、新しい出会いの数分以内に、墓場まで持っていった方が賢明だと思われるような秘密を打ち明ける。
- Those whose hunger for closeness overwhelms their concern for their own safety.
笑いが静まった今、彼らは自分が何者であるかを確認する力もなく、他人を自分の奥深くに招き入れたいという衝動にとらわれたように感じるかもしれない。
なぜ家族に愛着を感じないのか (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- Most people talk about sibling bonds, parental love, or that natural closeness with relatives, but
多くの人は、兄弟姉妹の絆や親の愛情、親戚との自然な繋がりについて話しますが、
- Most people talk about sibling bonds, parental love, or that natural closeness with relatives.
誰もが家族をそのように経験しているわけではありません。
お互いに惹かれ合っているサイン (Signs You're Crushing On Each Other)
- Breaking the Touch Barrier Physical contact is an intimate form of connection that signifies a desire for closeness and can be a potent sign that the attraction is mutual.
触れることで壁を壊す 身体的な接触は、親密さへの願望を示す親密なつながりの形であり、その魅力が相思相愛である強力な兆候となり得ます。
- Physical contact is an intimate form of connection that signifies a desire for closeness and can be a potent sign that the attraction is mutual.
あるいは、お互いに恋心を抱いているなら、あなたとあなたの周りの人々は、あなたとその特別な誰かとの間で、より頻繁でよりカジュアルなタッチの交換に気づき始めるでしょう。
愛を避けるためにどこまでやるのか (The Lengths We Go To Avoid Love)
- Or perhaps our parental figure was constantly at the office or unavailable behind a locked study door. They might have had a violent, unpredictable temper or left us somehow feeling that we were just never good enough for them. As a result, to an extent we may not even have realised, we became experts at independence. We came to associate safety with a high degree of self-protective isolation. We might have become big readers or fascinated by the animal world or obsessed with music or computer games. Without quite knowing we had done so, we learnt never to trust a flesh-and-blood, three-dimensional human again. Our experiences may not have affected the strength of our longing for love, but they have heavily impacted our capacity to endure mutually satisfying relationships. We may now, as adults, tell ourselves that we want closeness and surrender. We will sob sincerely when we lose love, but we are continually taking steps to ensure we will never be at any sustained risk of finding it. The true terror for us is not that love should fail, but that it should, by some oversight on our part, succeed. For this would ask of us a level of defencelessness and exposure to another person and to a chance of happiness that has no precedent in our lives and poses immense, ego-shattering challenges to the armoured way our personalities have been structured.
あるいは、私たちの親はいつも職場にいるか、鍵のかかった書斎のドアの向こうにいて連絡がつかないのかもしれない。暴力的で予測不可能な気性の持ち主であったかもしれないし、「自分は親にふさわしくない」と感じていたかもしれない。その結果、自分でも気づかないうちに、私たちは自立のエキスパートになった。安全とは、高度に自己防衛的な孤立であると考えるようになったのだ。読書家になったり、動物の世界に夢中になったり、音楽やコンピューターゲームに夢中になったりした。そうとは知らずに、私たちは生身の三次元の人間を二度と信用しない
- We may now, as adults, tell ourselves that we want closeness and surrender.
なぜニュージーランドから皆が去るのか (Why Everyone is Leaving New Zealand)
- This closeness is an extremely big deal, so do keep that in mind.
しかし、アジアのシンガポールがあるのに、なぜオークランドで国際銀行業務を行う人がいるでしょうか。シンガポールは地理的にほとんどの商業中心地にずっと近いですが、
- This closeness is an extremely big deal, so do keep that in mind.
この近さは非常に大きなことで、心に留めておいてください。