clamp down on
US /klæmp daʊn ɑn/
・UK /klæmp daʊn ɒn/
B2 中上級
phr.v.～を厳しく取り締まる
The government will clamp down on illegal logging this year.
動画字幕
イスラエルがレバノン領土の10%を占領しようとしている理由 (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- and was beginning to even clamp down on Hezbollah's presence south of the Litani River.
新政府はまた、国外からヒズボラへの武器や現金の流入を排除するために多大な努力を払い、
- was beginning to even clamp down on Hezbollah's presence south of the Litani River.
リタニ川以南でのヒズボラの存在に対しても取り締まりを開始していました。
BBC ハワード・グッドオールの音楽の物語 第5部（全6部）：反乱の時代 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- Every time you allow the felt dampers on a piano to clamp down on the strings...
そしてチャイコフスキーは最も称賛され記憶に残る作品のいくつかを書いた
- Every time you allow the felt dampers on a piano to clamp down on the strings
ピアノのフェルトダンパーを弦に押し付けるたびに
エアバスのリコール、レオ法王、そして氷上水泳 (Airbus recall, Pope Leo and icy swims)
- In Washington, President Donald Trump is vowing to clamp down on migration from what he calls Third World countries after an Afghan asylum seeker alleged allegedly killed a National Guard member and wounded another.
ワシントンでは、ドナルド・トランプ大統領が、アフガニスタンの亡命希望者が国民警備隊員を殺害し、もう一人を負傷させたと主張した後、いわゆる第三世界諸国からの移民を厳しく取り締まることを誓っています。
- In Washington, President Donald Trump is vowing to clamp down on migration from what he calls "third world countries" after an Afghan asylum seeker allegedly killed a National Guard member and wounded another.
移民担当記者のテッド・ヘッセン氏に、これが実際には何を意味するのか、より詳しく聞きました。
債務上限とは？ | 2025年1月7日 (What Is The Debt Ceiling? | January 7, 2025)
- If Congress really wants to clamp down on debt, it has to do it a lot earlier, like before passing spending bills or tax cuts, both of which can add to deficits.
もし議会が本当に借金を減らしたいのであれば、歳出法案や減税法案を可決する前など、もっと早い段階でそれを行う必要がある。
- If Congress really wants to clamp down on debt, it has to do it a lot earlier, like before passing spending bills or tax cuts, both of which can add to deficits.
もし議会が本当に借金を減らしたいのであれば、歳出法案や減税法案を可決する前など、もっと早い段階でそれを行う必要がある。
元バングラデシュ首相シェイク・ハシナに死刑判決 | グローバルニュースポッドキャスト (Former Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death | Global News Podcast)
- So when more and more people coming in and the government was trying to clamp down on these protests, then the violence escalated.
そして、徐々に、市民社会グループや政党、そして
- So when more and more people coming in and the government was trying to clamp down on these protests and the violence escalated, students were killed, and
さらに多くの人々が参加し、政府がこれらの抗議活動を鎮圧しようとする中で、暴力がエスカレートし、学生たちが殺害され、
キリスト教は秘密裏にゲイなのか？ (Is Christianity Secretly Gay?)
- but worshiping a—worshiping a guy, isn't that a little gay?" And there's something so poignant in that joke where the men who, like, try to clamp down on homosexuality are in a religion that is so loving to the masculine.
ですから、キリスト教はアシェラ・ソフィア、つまり女性の知恵という概念を取り除きました。
- You have to have homophobia because men love men so goddamn much and see women as so other that you have to clamp down on the eroticism or else it just turns into women taking care of themselves and not needing men.
でも、キリスト教ナショナリズムに対抗する一つの方法として、もちろん冗談ですが、もし「あ、ゲイなんだ」と言ったらどうでしょう。
貿易戦争：中国、トランプ氏に反撃し米国製品に関税を課す (Trade Wars: China Hits Back at Trump, Imposes Tariffs on US Goods)
- President Trump had said that the reason for imposing these tariffs include fentanyl, China producing the ingredients for that, and this is perhaps an off-ramp that could be offered to China because that is a low-hanging fruit, it's something that Beijing could very easily clamp down on if it so chooses to.
トランプ大統領は、関税を課す理由として、中国がフェンタニルの原料を生産していることを挙げており、これはおそらく中国に提供できるオフランプなのだろう。
- And this is perhaps an off-ramp that could be offered to China, because that is a low-hanging fruit, is something that Beijing could very easily clamp down on if it so chooses to.
LA火災の死者数増加、略奪や便乗値上げへの警告も | BBC News (LA fires death toll rises as officials warn against looting and price hikes | BBC News)
- A nighttime curfew is in effect to clamp down on those profiting from the chaos.
混乱に乗じた犯罪を取り締まるため、夜間外出禁止令が発令されています。
- A nighttime curfew is in effect to clamp down on those profiting from the chaos.
トランプ次期大統領に書簡を送り、山火事からの復興活動に参加し、この郡のあらゆる社会経済層の個人に与える影響を直接視察するよう招請しました。
ナショナル・ガード射撃事件の容疑者は米国で過激化、国土安全保障長官が発言 | REUTERS (National Guard shooting suspect radicalized in US, DHS chief says | REUTERS)
- After Wednesday's attack, the Trump administration took steps to clamp down on some legal immigration, including a freeze on processing all asylum applications.
水曜日の攻撃の後、トランプ政権は亡命申請の処理停止を含む、一部の合法的な移民に対する締め付け措置を取りました。
- After Wednesday's attack, the Trump administration took steps to clamp down on some legal immigration, including a freeze on processing all asylum applications.
ノーム氏は日曜日に、移民当局は亡命中のケースを持つ人々を、必要であれば強制送還を検討すると述べました。
中国は新たな超大国か？ (Is China the new superpower?)
- And so I think they probably do, unfortunately, they have built at incredible cost and with tremendous effort a repressive machine to clamp down on this stuff.
革命的な気分ではないということです。
- Unfortunately, they have built at incredible cost and with tremendous effort and a repressive machine to clamp down on this stuff.
残念ながら、彼らは信じられないほどのコストと多大な努力、そしてこの種のものを弾圧するための抑圧的な機械を構築しました。