Name: ナショナルガード射撃容疑者、米国内で過激化＝国土安全保障長官 | ロイター (National Guard shooting suspect radicalized in US, DHS chief says | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-01T17:01:50.000Z
Duration: 1 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

US Investigators now believe the Afghan immigrant accused of ambushing National Guard members in Washington, D.C.

米国の捜査官は現在、ワシントンD.C.で国防軍の隊員を待ち伏せしたとされるアフガニスタンからの移民が

was not radicalized until after he came to the United States.

米国に来た後に過激化されたと考えています。

関係詞節（制限と非制限）

That's according to Homeland Security Secretary Kristi Noem, who spoke to television news programs on Sunday.

これは、日曜日にテレビのニュース番組に出演した国土安全保障長官、クリスティ・ノエム氏によるとされています。

Authorities accused 29 year old Rahmanullah Lakhanwal of shooting two members of the National Guard just blocks from the White House last week.

当局は、29歳のラフマヌラ・ラカンワル氏が先週、ホワイトハウスから数ブロックの場所で国防軍の隊員2名を銃撃したと告発しました。

The attack killed Sarah Beckstrom and critically wounded her fellow guardsman Andrew Wolfe, Noem told NBC News investigators believed Laconwell was radicalized after settling in Washington state and said they wanted to talk to those who interacted with him, including his family members.

この襲撃でサラ・ベックストロムさんは死亡し、同僚の警備員アンドリュー・ウルフさんは重傷を負いました。ノエム氏はNBCニュースに対し、捜査官はラカンウェル氏がワシントン州に移住した後に過激化されたと考えており、家族を含む彼と交流があった人々と話したいと述べました。

Laconwell entered the US in 2021 as part of the Biden administration's mass evacuation of AFGHANS who aided U.S.

米国政府のロイターによる審査文書によると、ラカンウェル氏は2021年にバイデン政権による米国軍を支援したアフガニスタン人の大量避難の一環として米国に入国しました。

forces, a government file reviewed by Reuters showed.

トランプ政権下で、ラカンウェル氏は4月に亡命を認められました。

Laconwell was granted asylum in April by Trump's administration.

ウェブスター郡高校では、サラは教師たちが望むような生徒でした。

At Webster County High School, Sarah was the kind of student teachers hoped for.

土曜日にウェストバージニア州で行われた追悼式典では、ウェブスター郡とサマービル郡の緊密なコミュニティの人々が集まり、ベックストロムさんを追悼し、別れを告げました。

I At a memorial service in West Virginia on Saturday, people in the tight knit communities of Webster county and Somerville county gathered to honor Beckstrom and bid her farewell.

Greg Burleson is the principal of Somerton High School.

グレッグ・バーレソン氏はサマートン高校の校長です。

She chose a path of honor and responsibility, and she did it with humility and grace.

彼女は名誉と責任の道を選び、それを謙虚さと優雅さをもって成し遂げました。

After Wednesday's attack, the Trump administration took steps to clamp down on some legal immigration, including a freeze on processing all asylum applications.

水曜日の攻撃の後、トランプ政権は亡命申請の処理停止を含む、一部の合法的な移民に対する締め付け措置を取りました。

Noem said on Sunday that immigration officials would consider deporting people with active asylum cases if it was warranted.

ノーム氏は日曜日に、移民当局は亡命中のケースを持つ人々を、必要であれば強制送還を検討すると述べました。