chip away
US /tʃɪp əˈwe/
・UK /tʃip əˈwei/
A2 初級
phr. v.句動詞徐々に削る
The constant criticism was chipping away at her confidence.
phr. v.句動詞少しずつ削り取る
He started to chip away at the ice with an axe.
動画字幕
【BBC英会話】もしも職場で「いじめ」に遭ったら？
- I think bullying can be so detrimental and can be so sinister because it can be just even those little comments that are meant to chip away at your self-esteem and your self-worth,
いじめはとても有害で不吉なものだと思います。ちょっとした発言でも、自尊心や自尊心を傷つけてしまうからです。
- that are meant to chip away at your self-esteem
それはあなたの自尊心を傷つけるものである。
信用スコア、大恐慌以来最大の低下 (Credit scores drop by the most since the Great Recession)
- But he said he's not making nearly enough money to get by, let alone to chip away at his $35,000 in student debt.
しかし、3万5,000ドルの学生借金を切り崩すどころか、生活していくのに十分な額も稼げていないという。
- But he said he's not making nearly enough money to get by, let alone to chip away at his $35,000 in student debt.
彼らは請求額を支払うために、クレジットカードや個人ローンに頼らざるを得ない。
気づかなかった「ヤバい友情」集 (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- Over time, this constant negativity can chip away at your self esteem and motivation.
時間が経つにつれて、この絶え間ない否定的な態度はあなたの自尊心とモチベーションを蝕んでいきます。
- Over time, this constant negativity can chip away at your self-esteem and motivation.
時間が経つにつれて、この絶え間ない否定的な態度はあなたの自尊心とモチベーションを蝕んでいきます。
オーストラリアの独占は、すべての人に開かれた場所にある (Australia’s Monopoly Is Hidden in Plain Sight)
- In the US and Europe, budget carriers thrive on short, busy routes and constantly chip away at the larger airlines.
アメリカやヨーロッパでは、格安航空会社が短距離で忙しい路線で成功し、大手航空会社を常に食い荒らしています。
- In the US and Europe, budget carriers thrive on short, busy routes and constantly chip away at the larger airlines.
長距離移動はコストを押し上げ、空港はより高い料金を請求し、着陸枠は限られており、ロイヤルティプログラムは乗客を大手航空会社に縛り付けています。
恐竜は本当にどうだったのか (What Dinosaurs Were Really Like)
- Good thing I didn't chip away at that one.
あれを削らなくてよかったよ。
- Good thing I didn't chip away at that one.
言ったように、スリルは決して消えない。
出生権市民権は今後どうなる？ (The end of birthright citizenship as we know it?)
- Trump can't do that by himself, so he signed an executive order to try and chip away at this amendment.
しかし、これは合衆国憲法修正第14条と結びついているため、それを法律にするには憲法を改正しなければなりません。
- Trump can't do that by himself, so he signed an executive order to try and chip away at this amendment.
トランプ氏だけではそれはできないので、この修正条項を削り取ろうとする行政措置に署名しました。
なぜ別居婚の夫婦はより幸せなのか (Why some couples are happier living apart)
- And with fewer shared chores and more personal space, each person gets to keep something that a lot of relationships chip away at: their independence.
家事の分担が減り、プライベートな空間が増えることで、多くの関係が損なうもの、つまり個人の独立性を保つことができます。
- And with fewer shared chores and more personal space, each person gets to keep something that a lot of relationships chip away at: their independence.
家事の分担が減り、プライベートな空間が増えることで、多くの関係が損なうもの、つまり個人の独立性を保つことができます。
ロシアの中国への依存度拡大 | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- So we know that the Chinese and the Russians, for frankly, decades now, in certainly since Xi Jinping came to power, so what's that, so nearly 15 years, they've been looking to undermine and chip away at the Western alliance in the broadest sense.
ですから、中国とロシアは、率直に言って、数十年、特に習近平氏が権力を握ってから、およそ15年になりますが、広義の西側同盟を弱体化させ、切り崩そうとしてきたことがわかっています。
- So we know that the Chinese and the Russians, for frankly, decades now—and certainly since Xi Jinping came to power, so what's that?—so nearly 15 years, they've been looking to undermine and chip away at the Western alliance in the broadest sense.
ですから、中国とロシアは、率直に言って、数十年、特に習近平氏が権力を握ってから、およそ15年になりますが、広義の西側同盟を弱体化させ、切り崩そうとしてきたことがわかっています。