Name: 恐竜の本当の姿 (What Dinosaurs Were Really Like)
Uploaded: 2025-02-11T16:15:18.000Z
Duration: 20 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

That right there is the toe bone from a baby dinosaur, and I'm holding it because I'm finally learning the truth about dinosaurs.

これは恐竜の赤ちゃんの足の指の骨で、恐竜についての真実をようやく知ることができたから持っているんだ。

様態の副詞

I've loved dinosaurs since I was a kid, but it turns out that a lot of what I thought I knew is actually wrong, or at least outdated.

私は子供の頃から恐竜が大好きだったが、私が知っていると思っていたことの多くが実は間違っているか、少なくとも時代遅れであることがわかった。

So, in this video, I'm going to show you the cutting edge of dinosaur discovery.

そこでこのビデオでは、恐竜発見の最先端をお見せしよう。

I'm going to give you rare access into a warehouse full of dinosaur bones, go out into the field, and try to discover my own fossil, and show you something new these scientists just discovered.

恐竜の骨でいっぱいの倉庫に立ち入ったり、フィールドに出かけて自分の化石を発見してみたり、科学者たちが発見したばかりの新しいものをお見せしたり。

Uncovering almost one new dinosaur species a week.

ほぼ1週間に1種の新種の恐竜が発見されている。

There's so much more to these amazing creatures than we really have just begun.

この驚くべき生き物には、私たちがまだ始めたばかりでないことがたくさんある。

We're in Alberta, Canada, and we are on our way to an active dinosaur dig site.

私たちは今、カナダのアルバータ州にいて、活動中の恐竜発掘現場に向かっている。

This is a huge moment in dinosaur discovery.

これは恐竜発見の大きな瞬間である。

Scientists are discovering more dinosaurs now than at any other time in history.

科学者たちは今、歴史上もっとも多くの恐竜を発見している。

They're finding a new species each week, on average.

平均して毎週新種を発見している。

And those discoveries are shaking up what we thought we knew about these ancient animals.

そしてこれらの発見は、私たちが古代の動物について知っていると思っていたことを揺るがしている。

The dig site that we're headed to now is special.

これから向かう発掘現場は特別だ。

The rumor is that they've uncovered something really cool.

噂では、彼らはとてもクールなものを発見したらしい。

So, I don't know what we're going to find, but my big goal is to actually help discover a dinosaur bone today.

だから、何が見つかるかわからないけど、私の大きな目標は、今日実際に恐竜の骨を発見するのを手伝うことなんだ。

もしそれができたら、なんてこった。

The site that we're going to is full of a herd of dinosaurs called Pachyrhinosaurus.

これから行く場所は、パキリノサウルスと呼ばれる恐竜の群れでいっぱいだ。

We have the big adults, we have the little babies, we have the teenagers.

大の大人もいれば、小さな赤ちゃんもいるし、ティーンエイジャーもいる。

That's Dr. Emily Bamforth, the paleontologist in charge of this site.

このサイトを担当する古生物学者のエミリー・バンフォース博士だ。

They're not sure what exactly killed this herd.

何がこの群れを殺したのか、正確にはわかっていない。

It could have been a natural disaster, like a flood, but they know that it killed them all at the same time.

洪水などの自然災害だった可能性もあるが、彼らはそれが全員を同時に殺したことを知っている。

And then later, they were buried in mud that turned to stone over 73 million years.

そしてその後、泥の中に埋もれ、7,300万年かけて石になった。

But that's a problem for us today, because they're not preserved as individual animals where they fell.

しかし、それは今日の我々にとっては問題だ。なぜなら、彼らは落ちた場所で個々の動物として保存されていないからだ。

So, we lovingly refer to it as our Pachyrhinosaurus omelet.

だから私たちは愛情を込めて、これをパキリノサウルスのオムレツと呼んでいる。

It's basically hundreds, potentially thousands of animals kind of jumbled up together in this one deposit.

基本的には、何百、何千もの動物が、この1つの堆積物の中でごちゃ混ぜになっているのだ。

Putting together a dinosaur is kind of like doing a puzzle, except...

恐竜を組み立てるのはパズルのようなものだ。

You don't know what the picture on the front of the box is.

箱の正面に描かれている絵が何なのか、あなたは知らない。

There's pieces from other puzzles thrown in.

他のパズルのピースが混ざっているんだ。

And then the pieces sometimes are ripped and torn so they don't fit properly.

そして、時には破れたりちぎれたりして、うまくフィットしないこともある。

世界一難しいジグソーパズル。

So, how do you know that you're doing the puzzle right?

では、パズルが正しいかどうかは、どうすればわかるのでしょうか？

How do we know that any of these dinosaurs are right?

これらの恐竜のどれかが正しいとどうしてわかるのか？

さて、我々は彼らがどのようにやるのか見ようとしている。

Because it's one of the densest dinosaur bone beds in North America.

北米で最も密度の高い恐竜の骨層のひとつだからだ。

So, the estimated number of animals is somewhere from 6,000 to 10,000.

つまり、推定頭数は6,000頭から10,000頭ということになる。

Among all the bones in this huge dinosaur omelet, there's one type that's rare and special to find intact.

この巨大な恐竜オムレツに含まれるすべての骨の中で、無傷で発見されることが珍しい特別な骨がある。

そして、ちょうど1人見つかった。

つまり、ここにあるのは大きな頭蓋骨だ。

And everything that's around it is all bone as well.

そして、その周りにあるものもすべて骨だ。

Yeah, I'm totally freaking out right now.

ああ、僕は今、完全にパニック状態なんだ。

これはとても素晴らしいことだ。

They're hoping to pull this skull out of the ground in the next few weeks.

彼らは数週間以内にこの頭蓋骨を地面から引き抜くことを望んでいる。

But if that's a tachyrhinosaurus skull, how big was the rest of it?

でも、それがタキリュノサウルスの頭骨だとしたら、他の部分はどれくらいの大きさだったんだろう？

It turns out a lot has changed about what we think dinosaurs actually looked like, including their size.

恐竜が実際にどのような姿をしていたのか、その大きさも含めて、私たちが考えていることに多くの変化があったことがわかった。

Okay, so I want you to imagine this skull coming out of the ground.

では、この頭蓋骨が地面から出てくるところを想像してほしい。

This dinosaur had a big bony bump on the front of its nose called the bot, and a bony frill and horns on the back of its head.

この恐竜は鼻の前にボットと呼ばれる大きな骨のこぶがあり、後頭部には骨のフリルと角があった。

Using bones collected in the area and around the world, and referencing similar dinosaurs and animals that are alive today, scientists put together the rest of the skeleton like this.

科学者たちは、この地域や世界中で集められた骨を使い、現在生きている類似の恐竜や動物を参考にしながら、残りの骨格をこのように組み立てた。

Now imagine the dinosaur comes back to life.

その恐竜が生き返ったとしよう。

Compared to other dinosaurs, this guy was medium in size, which is wild and makes me wonder, how big were the rest of them?

他の恐竜と比べると、この恐竜は中くらいの大きさだった。

If you lined up a bunch of dinosaurs from smallest to largest, you'd see the teeny little anguillornis, just a little bit bigger than a basketball.

恐竜を小さいものから大きいものまで並べると、バスケットボールより少し大きいだけの、小さな小さなアングイヨルニスが目に入るだろう。

You'd see the consignathus, the size of a small chicken.

小さな鶏ほどの大きさのコンシニャクが見えるだろう。

The famous velociraptor would actually be here, except in real life they were about this big, which is not the size they looked in Jurassic Park.

有名なヴェロキラプトルは実際にここにいるはずだが、実際の大きさはこのくらいで、ジュラシック・パークで見た大きさとは違う。

And newer research shows that they didn't look like that.

そして新しい研究によると、彼らはそのようには見えなかったという。

ヴェロキラプトルには羽毛があった。

To be fair to Jurassic Park, though, they didn't know that.

しかし、ジュラシック・パークはそれを知らなかった。

The reason the velociraptors don't have feathers is because we didn't know that those kind of dinosaurs had feathers at the time.

ヴェロキラプトルに羽毛がないのは、当時はその種の恐竜に羽毛があることを知らなかったからだ。

In 1998, this discovery in China changed our understanding of what some dinosaurs looked like, and other discoveries since have confirmed that more dinosaurs had feathers than we thought.

1998年に中国で発見されたこの発見は、恐竜の姿についての私たちの理解を一変させ、それ以降も、私たちが考えていた以上に多くの恐竜に羽毛が生えていたことが確認されている。

And there's still a lot of debate about what the color and the outside appearance of dinosaurs actually looked like.

また、恐竜の色や外見が実際にどのようなものだったのかについては、いまだに多くの議論がある。

それについてはすぐに説明する。

One step bigger than the velociraptor would be the niacisaurus, about the size of a German shepherd.

ヴェロキラプトルより一回り大きいのは、ジャーマン・シェパードほどの大きさのナイアシサウルスだろう。

そうすれば、パキリノサウルスはここにいるはずだ。

One of my favorites, the triceratops, was about the height of an Asian elephant, but much longer.

私のお気に入りのひとつであるトリケラトプスは、身長はアジアゾウほどだが、体長はずっと長い。

これがステゴサウルスとT-レックスだ。

そして、ここからサイズがおかしくなる。

These dinosaurs were bigger than school buses.

これらの恐竜はスクールバスよりも大きかった。

One of the largest known dinosaurs, the argentinosaurus, was about as long and heavier than a commercial airplane.

最大級の恐竜として知られるアルゲンチノサウルスは、全長と重量が民間航空機とほぼ同じだった。

Can you imagine what it was like when these animals walked the earth?

この動物たちが地球を歩いていた頃、どんなだったか想像できる？

They didn't all walk it at the same time.

全員が同時に歩いたわけではない。

Really common misconception is that all dinosaurs lived all at the same time.

よくある誤解は、すべての恐竜が同じ時代に生きていたというものだ。

Dinosaurs lived for way longer than most people think.

恐竜は多くの人が思っているよりもずっと長く生きていた。

If this is all of recorded human history, and this is the time since humans diverged from apes, this is the time when dinosaurs were alive.

これが記録された人類の歴史のすべてであり、人類が類人猿から分岐してからの時間だとすれば、恐竜が生きていたのはこの時間だ。

Dinosaurs ruled the earth for 180 million years.

恐竜は1億8000万年もの間、地球を支配していた。

それに比べれば、私たちは何でもない。

And the dinosaurs that we know today were spread out through this enormous history, which means that some of the dinosaurs I think of as being alive at the same time were actually separated by millions of years.

つまり、私が同じ時代に生きていたと考えている恐竜の中には、実際には何百万年も離れていたものもあるのだ。

There was more time that separates stegosaurus from t-rex than separates t-rex from us.

ステゴサウルスとT-レックスを隔てた時間は、T-レックスと私たちを隔てた時間よりも長い。

字幕リスト動画再生

恐竜の本当の姿 (What Dinosaurs Were Really Like)

enormous

basically

ancient

realize