caring
US /ˈkɛrɪŋ/
・UK /ˈkeərɪŋ/
A1 初級
v.i.自動詞関心をもつ : 気にする : 心配する
He is caring about her
adj.形容詞思いやり
John is such a caring husband
v.t.他動詞世話をする
This school prides itself on caring for children with special needs
動画字幕
幸せになりたければ猫を買うべき！3つの理由
- and as a result, it's made me more responsible, caring, and mature, just like Simon.
しかし、5匹の猫というのは、まるで子供が半分いるようなものです。
- And, as a result it's made me more responsible caring and mature--just like Simon.
そしてその結果、私はより責任感や思いやりがあり、成熟しました。ちょうどサイモンのようにね。
タラジ・P・ヘンソンとダニエル・ブルックスが友情をテスト | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- No, I do like caring for people.
いや、僕は人の世話をするのが好きなんだ。
- No, I do like caring for people, but I wouldn't be a nurse.
でも、それは神が『お前はここにいるべきじゃない』と言っているんだ。
Family Album USA E03 中英字幕 走遍美国 第3集 (Family Album USA E03 Chinese-English subtitles 走遍美国 第3集 中英字幕)
- You're very lucky to have a caring family.
思いやりのある家族に恵まれて本当に幸運だったね。
- You're very lucky to have a caring family.
その日を指定するんだ。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- This sort of violent, abusive, and misogynistic behavior was not a rare case in the world of late 1960s America. To get a better sense of the world Thompson was living in, in a TV interview he and a Hells Angels member did with CBC, the audience laughed as the Hells Angels member made jokes about the other member beating his wife and dog, while Thompson was essentially made a mockery of for caring and stepping in. Though, at this time, racism, sexism, violence, hatred, and corruption were the norm, they were rubbing up against an expanding moral consciousness carried out by countercultural movements like the 60s hippie movement. There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
この種の暴力的、虐待的、女性差別的な行動は、1960年代後半のアメリカの世界では珍しいケースではなかった。トンプソンが生きていた世界をよりよく理解するために、彼とヘルズ・エンジェルスのメンバーがCBCのテレビ・インタビューに答えたとき、ヘルズ・エンジェルスのメンバーが自分の妻と犬を殴っていることをジョークにして、聴衆は笑った。この時代、人種差別、性差別、暴力、憎悪、腐敗は常態化していたが、60年代のヒッピー運動のような対抗文化運動によって拡大しつつあった道徳意識と対立していた。より大きな平和、受容、社会的
- To get a better sense of the world Thompson was living in, in a TV interview he and a Hells Angels member did with CBC, the audience laughed as the Hells Angels member made jokes about the other member beating his wife and dog, while Thompson was essentially made a mockery of for caring and stepping in.
さようなら。
何をしても以前のように楽しいと感じられない？
- The pendulum swings all the way over into the realm of apathetic stupor and then it can often just stop swinging altogether because perhaps the most dangerous part of apathy is that one of its side effects is not caring much about its side effects.
振り子は完全に無関心な麻痺の領域に向かって振り子が揺れ、そしてそれはしばしばまったく揺れなくなります。なぜなら、無関心の最も危険な部分の一つは、その副作用にあまり関心を持たなくなることかもしれないからです。
- Because perhaps the most dangerous part of apathy is that one of its side effects is not caring much about its side effects.
私たちの中にあるのは、この無敵の夏だけなのかもしれません。
若者が就職活動を諦める理由 (Young Koreans giving up on finding jobs)
- The most cited reason for such disengagement was that they were simply resting at home, followed by preparing for tests, caring for children or doing household chores, and studying to further their education.
その理由として最も多く挙げられているのが「家で休んでいるから」で、次いで「テストの準備」「子供の世話や家事」「進学のための勉強」となっている。
- The most cited reason for such disengagement was that they were simply resting at home, followed by preparing for tests, caring for children or doing household chores,
その理由として最も多く挙げられているのが「家で休んでいるから」で、次いで「テストの準備」「子供の世話や家事」「進学のための勉強」となっている。
人生が変わった「執着を手放す」ということ |Detachの法則 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- It's a balancing act of caring enough to work hard towards that goal, while still not caring too much and being overly invested, to the point where it leads to self-sabotaging behavior.
それは、その目標に向かって懸命に努力するのに十分な気遣いをしつつも、気にしすぎて自虐的な行動につながるほど過度な投資をしてしまわないようにする、バランスの取れた行為なのだ。
- It's a balancing act of caring enough to work hard towards that goal while still not caring too much and being overly invested to the point where it leads to self-sabotaging behavior.
少し気にしすぎると、その結果を達成しなければならないというプレッシャーがかかり、考えすぎたり、非合理的な決断を下したりして、皮肉にも望む結果を得ることができなくなってしまう。
デュア・リパ - ドント・スタート・ナウ｜もう現れないで、もうあなたはいらない｜中国語歌詞翻訳字幕 (Dua Lipa - Don't Start Now｜不要出現在我面前，我不需要你了｜中文歌詞翻譯字幕)
- I'm not where you left me at all. So if you don't wanna see me dancing with somebody, if you wanna believe that anything could stop me, don't show up, don't come out, don't start caring about me now.
私はあなたが去った場所にはいない。だから、僕が誰かと踊っているのを見たくないなら、何があっても僕を止められないと信じたいなら、姿を現さず、出てこず、今僕を気にし始めるな。
- Don't start caring about me now.
立ち去るんだ。