Thinking 'bout the way I was, did the heartbreak change me?

失恋が私を変えたのだろうか？

Maybe.

たぶんね。

But look at where I ended up.

でも、私の行き着いた先を見てください。

I'm all good already, so moved on, it's scary.

僕はもう大丈夫だから、前に進むんだ。

I'm not where you left me at all. So if you don't wanna see me dancing with somebody, if you wanna believe that anything could stop me, don't show up, don't come out, don't start caring about me now.

私はあなたが去った場所にはいない。だから、僕が誰かと踊っているのを見たくないなら、何があっても僕を止められないと信じたいなら、姿を現さず、出てこず、今僕を気にし始めるな。

Walk away, you know how.

立ち去るんだ。

Don't start caring about me now. Aren't you the guy who tried to hurt me with the word goodbye?

今さら私のことを気にし始めないで。あなたはさようならという言葉で私を傷つけようとした人じゃないの？

Though it took some time to survive you, I'm better on the other side.

生き残るには時間がかかったが、私は向こうの方がいい。

I'm all good already, so moved on, it's scary.

僕はもう大丈夫だから、前に進むんだ。

I'm not where you left me at all. So if you don't wanna see me dancing with somebody, if you wanna believe that anything could stop me, don't show up, don't come out, don't start caring about me now.

私はあなたが去った場所にはいない。だから、僕が誰かと踊っているのを見たくないなら、何があっても僕を止められないと信じたいなら、姿を現さず、出てこず、今僕を気にし始めるな。

Walk away, you know how.

立ち去るんだ。

Don't start caring about me now.

今さら私のことを気にするな。

I'm not where you left me at all. So if you don't wanna see me dancing with somebody, if you wanna believe that anything could stop me, don't show up, don't come out, don't start caring about me now.

私はあなたが去った場所にはいない。だから、僕が誰かと踊っているのを見たくないなら、何があっても僕を止められないと信じたいなら、姿を現さず、出てこず、今僕を気にし始めるな。

Walk away, you know how.

立ち去るんだ。

Don't start caring about me now.

今さら私のことを気にするな。

Walk away, don't come out.

立ち去れ、出てくるな。

Don't start caring about me now.

今さら私のことを気にするな。