buyout
US /ˈbaɪˌaʊt/
・UK /ˈbaɪaʊt/
C1 上級
n.名詞(株の)買収
An investors' group is attempting a leveraged buyout of the firm
動画字幕
使用済み食用油が未来の航空燃料に？SAFの可能性と課題
- The UK has introduced a buyout price of £4.70 per liter, allowing airlines to pay a fee if they cannot source enough fuel, effectively turning the green mandate into a fossil fuel tax.
イギリスは、1リットルあたり4.70ポンドの買い取り価格を導入し、航空会社が十分な燃料を調達できない場合に料金を支払えるようにすることで、グリーンマンデートを化石燃料税に変えています。
- The UK has introduced a buyout price of £4.70 per liter, allowing airlines to pay a fee if they cannot source enough fuel, effectively turning the green mandate into a fossil fuel tax.
従来の義務化ではなく、旅行者に直接コストを転嫁しています。
イーロン・マスクはいかにして米国政府を掌握したか (How Elon Musk Took Over the US Government)
- So far, tens of thousands of federal employees have either been fired, resigned, or taken Musk's buyout offer since Trump's inauguration, a number that's expected to keep climbing in the weeks and months ahead.
核兵器を守る非常に重要な仕事に就いている人々の多くが、今、再雇用されている。
- So far, tens of thousands of federal employees have either been fired, resigned, or taken Musk's buyout offer since Trump's inauguration, a number that's expected to keep climbing in the weeks and months ahead.
これまでのところ、トランプ大統領の就任以来、数万人の連邦職員が解雇されるか、辞職するか、マスクの買収提案を受けた。
従業員か、それとも上司か？トランプ氏の「ヒットマン」マスク氏に「動揺」する共和党員が増加 (Employee or the boss? More Republicans 'nervous' about Trump's 'hatchet man' Musk)
- Amy, as we're learning, our NBC team is reporting that 20,000 plus government employees have already indicated they're going to accept the buyout.
エイミー、NBCの取材によると、2万人以上の政府職員がすでに買収に応じる意向を示しているという。
- Amy, as we're learning, our NBC team is reporting that 20,000-plus government employees have already indicated they're going to accept the buyout.
ワシントンの内部から、この件をどう見ているか、何か聞いているか？
公正 どのようにすればよいのか 第5話 銃の調達 母の売却 (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- Call it the hybrid system, conscription but with a buyout provision.
採用目標を達成できていないことに対処するために
- call it the hybrid system, conscription but with a buyout provision.
徴兵制だが買い取り条項付きのハイブリッドシステムと呼んでください。
歴代ワーストリーダーシップで破滅した企業トップ10 (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- Aside from struggling to compete with online retailers like Amazon, a former business partner, Toys R Us entered a $6.6 billion leveraged buyout in 2005.
Amazonのようなオンライン小売業者と競合するのに苦労した aside from、元ビジネスパートナーであったトイザらスは2005年に66億ドルのレバレッジド・バイアウトに入りました。
- Aside from struggling to compete with online retailers like Amazon, a former business partner, Toys R Us entered a $6.6 billion leveraged buyout in 2005.
これには年間4億ドルの利払いがあり、約50億ドルの負債が蓄積されました。
イングリッシュ学習：ザ・オフィス — マイケル・スコット・ペーパー・カンパニー (Learn English with THE OFFICE — Michael Scott Paper Company)
- You're talking about a multimillion-dollar buyout.
それを買ってもらおうと努力する人たちです。
- You're talking about a multi million dollar buyout.
数百万ドルの買収について話しているのですね。
なぜ最高のチームでさえ崩壊するのか：あなたのリーダーシップにおける間違い (Why Even the Best Teams Collapse: The Leadership Mistake You’re Making)
- They rejected Netflix's buyout offer for $50 million.
Netflixの5000万ドルの買収提案を拒否しました。
- They rejected Netflix's buyout offer for $50 million.
Netflixの5000万ドルの買収提案を拒否しました。
ワーナー・ブラザース、パラマウントの修正入札を拒否 (Warner Bros rejects revised Paramount bid)
- The latest buyout proposal for the owner of HBO Max and the Harry Potter franchise was for $30 a share, Warners said.
HBO MaxとHarry Potterフランチャイズのオーナーに対する最新の買収提案は、1株あたり30ドルだったとWarnersは述べています。
- The latest buyout proposal for the owner of HBO Max and the Harry Potter franchise was for $30 a share.
HBO MaxとHarry Potterフランチャイズのオーナーに対する最新の買収提案は、1株あたり30ドルだったとWarnersは述べています。
アフガニスタンからの避難民、森林火災、そして南極 (Afghan evacuees, forest fires and Antarctica)
- What they're doing, however, is offering buyouts indiscriminately so anybody can take the buyout.
しかし、彼らがやっているのは、無差別にバイアウトを提案し、誰でもバイアウトを受けられるようにすることだ。
- What they're doing, however, is offering buyouts indiscriminately so anybody can take the buyout.
ポッドの説明にストーリーへのリンクがある。