Name: ワーナー・ブラザース、パラマウントの修正入札を拒否 (Warner Bros rejects revised Paramount bid)
Uploaded: 2026-02-17T17:14:53.000Z
Duration: 1 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Discovery has rejected Paramount Skydance's latest hostile takeover bid, but

DiscoveryはParamount Skydanceによる最新の敵対的買収提案を拒否しましたが、

the Hollywood major said Tuesday it's giving Paramount another seven days to come up with a better offer.

Hollywoodの大手スタジオは火曜日、Paramountにさらに7日間、より良い提案を出す機会を与えると述べました。

The latest buyout proposal for the owner of HBO Max and the Harry Potter franchise was for $30 a share, Warners said.

HBO MaxとHarry Potterフランチャイズのオーナーに対する最新の買収提案は、1株あたり30ドルだったとWarnersは述べています。

Paramount informally pitched an even higher share price, $31 a share, which apparently got the board to listen.

Paramountは非公式にさらに高い株価、1株あたり31ドルを提示し、それが取締役会に受け入れられたようです。

However, Tuesday's response still makes it clear Warners prefers a deal already agreed with Netflix.

しかし、火曜日の返答は、Warnersが既にNetflixと合意した取引を好んでいることを依然として明確にしています。

Paramount now has until February 23rd to submit its best and final offer.

Paramountは、最高かつ最終的なオファーを提出するために2月23日まで猶予があります。

Rival bidder Netflix is allowed to match the proposal under the terms of their merger agreement, Warners added.

ライバルの入札者であるNetflixは、合併契約の条件に基づき、提案を一致させることが許可されているとWarnersは付け加えました。

An unidentified Paramount financial advisor said their offer would be raised to $31 a share if they agreed to open negotiations.

身元不明のParamountの金融アドバイザーは、交渉を開始することに合意した場合、彼らのオファーは1株あたり31ドルに引き上げられるだろうと述べました。

Paramount's current offer for the whole company comes to $108.4 billion, while Netflix is offering $82.7 billion for just its studio and streaming businesses.

Paramountの現在の会社全体の買収提案額は1084億ドルですが、Netflixはスタジオとストリーミング事業のみに827億ドルを提示しています。

Warners has consistently rejected Paramount offers to buy the company.

Warnersは、Paramountによる同社買収の提案を一貫して拒否してきました。

It's currently moving forward with a vote on Netflix's bid, and

現在、Netflixの入札に関する議決を進めており、

shareholders will have their say on March 20 on the proposed merger.

株主は3月20日に、提案されている合併について意見を表明します。