buster
US /'bʌstər/
・UK /ˈbʌstə(r)/
B2 中上級
n.名詞おい（男性の非公式な呼び方）
'What are you looking at, buster?!'
動画字幕
【英語・和訳歌詞】映画『SING/シング』より『ハレルヤ（Hallelujah）』
- Buster, where are you going?
♪ベストを尽くしたけど、十分ではなかった♪
- Buster, where are you going?
♪ベストを尽くしたけど、十分ではなかった♪
ブレイキング・バッド (S1E4) - これがお前の取り分だ！シーン | Movieclips (Breaking Bad (S1E4)- Here's Your Share! Scene | Movieclips)
- Yo, I waited till the ball buster left.
ボールバスターが去るまで待ったんだ。
- Yo, I waited till the ball buster left.
ボールバスターが去るまで待ったんだ。
オバマ大統領、米国の学生に歴史的な演説を行う - 英語字幕 (President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles)
- But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, Buster." So I know that some of you are still adjusting to being back at school.
さて、ご想像の通り、そんなに早く起きるのはあまり嬉しくなかった。
- But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, Buster." So I know that some of you are still adjusting to being back at school.
さて、ご想像の通り、そんなに早く起きるのはあまり嬉しくなかった。
ブラックフライデーはまだ通用しますか？ (Is Black Friday still a thing?)
- Our consumer investigative reporter Susan Elkory is looking at how the days of midnight door-buster deals are becoming a thing of the past.
消費者調査記者のスーザン・L．
- Our consumer investigative reporter Susan Elkory is looking at how the days of midnight door-buster deals are becoming a thing of the past.
消費者調査記者のスーザン・L．
レジリエンス - モチベーションビデオ (Resiliency - Motivational Video)
- Buster Douglas got knocked out.
相手はマイク・タイソンだ
- Buster Douglas got knockdown.
ほぼ終わりかけた
言論の自由の厄介な真実 (The messy truth about free speech)
- Well, you know what my community values are, buster?
さて、私のコミュニティの価値観が何かわかりますか、バスター？
- Well, you know what my community values are, Buster?
友人のスティーブンが番組から降ろされ、皆さんが住む都市で私たちの番組を放送している系列局に、私の番組を降ろすよう強要しようとするまで、それを当然のことと思っていました。
裸の銃 (2025) 4K - 一体何やってんだ?! | Movieclips (The Naked Gun (2025) 4K - WHAT THE HELL ARE THEY DOING?! | Movieclips)
- Uh-oh, this is my buster.
おっと。
- This is my buster;
これが僕のバスターだ；
米軍B-2爆撃機、デコイと欺瞞でイランのフォルド核施設を奇襲攻撃 #イラン #アメリカ (How US B-2 Bombers Strikes Inside Iran’s Fordow Nuclear Site using Decoy & Deception #iran #usa)
- Here's the catch, reports say hundreds of trucks moved uranium centrifuges away from the nuclear enrichment plant just days before the bunker buster bomb strikes.
ここで問題なのは、数百台のトラックが核濃縮工場からウラン遠心分離機を移動させたという報道だ。
- Here's the catch: reports say hundreds of trucks moved uranium centrifuges away from the nuclear enrichment plant just days before the bunker buster bomb strikes.
B-2スピリット爆撃機がイランの核施設を攻撃、コードネームは「真夜中のハンマー作戦」。
3万ポンドの米軍爆弾はイランの最も深い核シェルターを破壊できる | WSJ Equipped (This 30,000-lb U.S. Bomb Can Destroy Iran’s Deepest Nuclear Bunkers | WSJ Equipped)
- At 20 feet long and weighing 30,000 pounds, it is the world's largest non-nuclear bomb and can destroy targets buried deep underground, earning it the name bunker buster.
大規模な兵器貫通弾として知られる。
- At 20 feet long and weighing 30,000 pounds, it is the world's largest non-nuclear bomb and can destroy targets buried deep underground, earning it the name Bunker Buster.
長さ20フィート、重さ30,000ポンドのこの爆弾は、非核爆弾としては世界最大のもので、地下深くに埋められた標的を破壊することができるため、バンカー・バスターと呼ばれている。
BBCニュース：米国のイラン核施設への攻撃はどのように展開されたか (How the US strikes on Iranian nuclear sites unfolded | BBC News)
- This Pentagon map shows warplanes taking off from Missouri in the American heartland and flying a 40-hour round trip to deliver their enormous munitions, 14 bunker buster bombs.
このペンタゴンの地図は、アメリカの中心地ミズーリ州を離陸した軍用機が、往復40時間かけて14発のバンカーバスター爆弾という巨大な弾薬を運搬する様子を示している。
- This Pentagon map shows warplanes taking off from Missouri in the American heartland and flying a 40-hour round trip to deliver their enormous munitions, 14 bunker-buster bombs.
これらの衛星写真は、空爆前と空爆後のフォルドーの地下核施設を撮影したものである。