burst out
US /bɚst aʊt/
・UK /bə:st aut/
A1 初級
phr. v.句動詞突然笑い出す
The children burst out laughing when the clown tripped.
phr. v.句動詞急に飛び出す
He burst out of the room in a fit of anger.
動画字幕
アノーイング・オレンジ - パスタ・ラ・ビスタ、ベイビー！ (Annoying Orange - Pasta la vista, Baby!)
- Thanks to the grapefruit's negligence, day after day, the Toilet Monster feasted on its favorite food, paper towels, and grew larger and larger until one day it grew too big for the toilet and burst out hungry for more paper towels.
グレープフルーツの怠慢のおかげで、毎日毎日、トイレモンスターは大好物のペーパータオルを食べてどんどん大きくなった。
- and grew larger and larger until one day it grew too big for the toilet and burst out hungry for more paper towels.
運命に導かれるように、愚かなグレープフルーツはその瞬間、ペーパータオルを手にしていた。
エディ・マーフィーが共演者を爆笑させたトップ10 (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- And in the end, she burst out laughing.
はい、カット。
- And in the end, she burst out laughing.
そして最後には、彼女は吹き出して笑ってしまいました。
ハードロックの短い歴史をアルバム13枚で (A Short History Of Hard Rock in 13 Albums)
- Master of Puppets Metallica Though they would perfect the balance between raw metal and Commercial Appeal Five years later, 1986 was truly the year when Metallica burst out of their shel.
メタリカの「マスター・オブ・パペッツ」。彼らは5年後に生々しいメタルと商業的な魅力のバランスを完璧にしましたが、1986年はまさにメタリカが殻を破った年でした。
- Though they would perfect the balance between raw metal and commercial appeal five years later, 1986 was truly the year when Metallica burst out of their shell.
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- It read in this fashion: "The Red-headed League is dissolved, October 9, 1890." Sherlock Holmes and I surveyed this curtain-announcement and the rueful face behind it, until the comical side of the affair so completely overtopped every other consideration that we both burst out into a roar of laughter.
女性の称号の下に。
- It read in this fashion: "The Red-headed League is dissolved, October 9, 1890." Sherlock Holmes and I surveyed this curtain-announcement and the rueful face behind it, until the comical side of the affair so completely overtopped every other consideration that we both burst out into a roar of laughter.
コナンドイルによるシャーロックホームズの冒険
小公女 19分 | キッズ向けストーリー | 名作童話 | おやすみ前の物語 (A Little Princess 19 min | Stories for Kids | Classic Stories | Bedtime Stories)
- "Do you love your father more than anything in the world?" Sarah burst out.
エルメンガルドがサラに言った。
- Sarah burst out.
サラは思わず声を上げた。
女優マデリン・ストウがNetflix新作シリーズ「サウンドトラック」のプレビューを披露 (Actress Madeleine Stowe Gives Us a Preview of The New Netflix Series "Soundtrack")
- And they kind of burst out into lip-syncing.
町を飛び回る家族のことですか？
- And they kind of burst out into lip syncing.
そして、彼らは突然、リップシンクを始めるんです。
忘れちゃってたけど最高だった70年代バンドTOP10 (Top 10 70s Bands You Forgot Were Awesome)
- Take some action's what I need to let me burst out at full speed.
バンドが1970年代にリリースしたアルバムは、1977年の『Marquis Moon』と翌年の『Adventure』の2枚のみ。
ヒュー・ジャックマン＆ケイト・ハドソン、『ソング・サング・ブルー』でライトニング＆サンダーを演じる (Hugh Jackman & Kate Hudson on Becoming Lightning & Thunder in ‘Song Sung Blue’)
- She wants to burst out of her skin when she's on stage.
その変化とは何で、どうすれば乗り越えられるのでしょうか？
- She wants to, like, burst out of her skin when she's on stage.
彼女はステージに立っているとき、肌が張り裂けそうなほどになりたいと思っています。