break up with
US /brek ʌp wɪð/
・UK /breik ʌp wið/
A1 初級
phr. v.句動詞～と別れる
She decided to break up with him because he was always late.
動画字幕
男性は女性の2倍の速さで恋に落ちる (Men fall in love twice as fast as women)
- Oh, good, he will never break up with me then, and if he does, he'll die!
よかった、それなら彼は絶対に私と別れないだろうし、別れたら彼は死ぬだろう！
- He will never break up with me then, and if he does, he'll die!
正気か？
不安型愛着の心理学 (The Psychology of Anxious Attachment)
- We may need to break up with our lover eight times in a year, not because we really want to, but because each occasion allows us to experience a cathartic dose of pure panic.
恋人と1年に8回も別れる必要があるのは、本当に別れたいからではなく、そのたびに純粋なパニックのカタルシスを味わえるからなのだ。
- We may need to break up with our lover eight times in a year - not because we really want to, but
そして、愛する人が私たちを取り戻してくれるという安堵感。
奥さんがあなたを牛耳る | アリ・ウォン: ドン・ウォン (Your Wife Gonna Boss You Around | Ali Wong: Don Wong)
- But he calls me up earlier this week, and he was like, you know, Auntie Allie, I think I'm going to break up with her.
でも、彼は今週初めに電話をかけてきて、こう言ったんだ、アリーおばさん、彼女と別れようと思うって。
- and he was like, "You know, Auntie Allie, I think I'm going to break up with her." Yeah, because she's a boss at work,
ああ、彼女は職場のボスだからね。
スタンドで引き裂かれる | SUITS (Getting TORN APART on the Stand | Suits)
- That has nothing to do with— It has everything to do with why'd your last boyfriend break up with you.
それとは関係ありません。
- Why'd your last boyfriend break up with you, Ms. Paulson?
ポールソンさん、前のボーイフレンドと別れたのはなぜですか？
24歳までに早く知りたかった24のこと (24 Things I Wish I Knew Sooner Before 24)
- but it doesn't mean you need to break up with them or that something's wrong.
16番目です。
- it doesn't mean you need to break up with them or that something's wrong.
それは別れる必要があるとか、何かが間違っているという意味ではありません。
テーブル19 公式予告編1（2017）- アンナ・ケンドリック主演映画 (Table 19 Official Trailer 1 (2017) - Anna Kendrick Movie)
- After two years you break up with me over text
2年後にメールで別れるとは
- After two years you break up with me over texts?
私たちは、彼らが気にしていない人たちのテーブルですか？
中国でのデート、割り勘にする？ #shorts (Do you Split the bill when Dating in China? #shorts)
- and my mom was like, "Break up with him immediately," like that.
だから、中国でも同じようなことが起きているのかと思っていたんだ。
- So I told this to my mom and my mom's break up with him immediately like that.
だから、そのことを母に話したら、母はすぐに彼と別れたんだ。
限界を打ち破る3つのステップ (3 steps to breaking your limiting beliefs)
- I would break up with Chad so I can make space in my life for someone who actually cares if I'm alive or dead and Slay.
もしあなたが良いものに値すると信じていたら、チャドとの状況を我慢しますか？
- I would break up with Chad so I can make space in my life for someone who actually cares if I'm alive or dead.
私はチャドと別れます。そうすれば、私が生きているか死んでいるかを本当に気にかけてくれる人のために、人生にスペースを作ることができます。