Name: 妻に振り回されるあなた｜アリ・ウォンドン・ウォン (Your Wife Gonna Boss You Around | Ali Wong: Don Wong)
Uploaded: 2025-05-20T06:51:26.000Z
Duration: 2 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

My nephew is 25 years old, and he is dating this architect.

私の甥は25歳で、この建築家と付き合っている。

My goodness, she is so smart and interesting, successful, and charismatic.

彼女はとても賢く、興味深く、成功し、カリスマ性がある。

And we all hope that he marries her one day.

そして私たちは皆、彼がいつか彼女と結婚することを願っている。

But he calls me up earlier this week, and he was like, you know, Auntie Allie, I think I'm going to break up with her.

でも、彼は今週初めに電話をかけてきて、こう言ったんだ、アリーおばさん、彼女と別れようと思うって。

ああ、彼女は職場のボスだからね。

And so she thinks it's okay to come home and boss me around.

だから彼女は、家に帰ってきて私を威張り散らしてもいいと思っている。

Well, that shit's going to happen to you no matter what.

まあ、そんなことは何があろうと起こることだ。

Whether she a boss, whether she employed or unemployed, once you get married and have kids, your wife going to boss you around.

彼女が上司であろうと、雇用されていようと、無職であろうと、結婚して子供が生まれれば、妻はあなたの上司になる。

And you would know that if you watched House Hunters.

ハウスハンター』を見ていればわかるだろう。

House Hunters is a show on HGTV where a couple pretends that there's a decision to be made together.

House Hunters』はHGTVの番組で、カップルが一緒に決断するふりをする。

And they go on this fake-ass journey, looking at three different houses, and the audience is meant to be left in suspense.

そして彼らは、3つの異なる家を見て回る偽りの旅に出る。

彼らはどの家を選ぶつもりなのだろうか？

It's whichever one Barbara wanted in the first place, okay?

バーバラが最初に望んだ方だよ。

And Barbara, who lives in Boise, Idaho, or wherever the fuck these HGTV shows are filmed, where houses cost $5,000 a acre.

そしてバーバラは、アイダホ州ボイシか、HGTVの番組が撮影される場所に住んでいる。

Barbara, she don't got money, power, or respect, but Barbara is a woman.

バーバラは金も権力も尊敬もないが、バーバラは女性だ。

And all women are very good at being extremely unpleasant.

そして女性は皆、非常に不愉快になるのが得意だ。

And holding your happiness and self-esteem hostage until we get what we fucking deserve, okay?

そして、俺たちにふさわしいものを手に入れるまで、お前の幸せと自尊心を人質に取るんだ、いいか？