Name: スタンドで引き裂かれる | SUITS (Getting TORN APART on the Stand | Suits)
Uploaded: 2026-02-26T09:07:46.000Z
Duration: 9 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The plaintiff would like to call Ms. Donna Paulson to the stand.

原告側はドナ・ポールソンさんを証人に呼びたいと考えております。

彼女を呼ぶことはできたのですか？

程度の副詞

アリは自分が何にやられたのか分からないでしょう。

Ms. Paulson, did Harvey Specter order you to shred that document?

ポールソンさん、ハーヴィー・スペクターがあなたにあの書類をシュレッダーにかけるよう命じましたか？

I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.

修正第5条の権利に基づき、お答えを差し控えさせていただきます。

Did you put your date stamp on that document?

その書類に日付印を押しましたか？

お答えを差し控えさせていただきます。

I'm not gonna ask questions that you're just gonna plead the fifth to.

修正第5条を主張するような質問はしませんよ。

Had Harvey Specter asked you to bury something five years ago, would you?

5年前にハーヴィー・スペクターに何かを隠すように頼まれたら、あなたはそれをしましたか？

彼は私にそんなことは頼みません。

私が聞いたのはそういうことではありません。

もし頼んだら、あなたはそれをしましたか？

Oh, see, you're pausing, which means you're hiding something.

ああ、ほら、あなたはためらっていますね。それは何かを隠しているということです。

See, I think you'd do anything for him, and I know why.

あなたは彼のためなら何でもすると思いますし、その理由もわかっています。

ハーヴィー・スペクターを愛していますか？

Why'd your last boyfriend break up with you, Ms. Paulson?

ポールソンさん、前のボーイフレンドと別れたのはなぜですか？

なぜ彼はあなたと別れたのですか？

He thought that I prioritized my work over our relationship.

彼は私が仕事と私たちの関係を天秤にかけたと思ったからです。

He asked you to choose between him and Harvey, didn't he?

彼とハーヴィー、どちらかを選ぶように言われたんでしょう？

彼を愛しているの、イエスかノーか？

あなたはいつも彼と一緒にいる。

You don't have a boyfriend, but the one you did wouldn't share you with.

ボーイフレンドはいないけど、いたとしても、あなたを彼と共有することはないわ。

裁判長、お願いです、ちょっとだけ。

今、私にこんなことをしないでください。

You kept pushing and pushing her for what?

一体何のために、彼女をそこまで追い詰めたんだ？

それで、私がそれを楽しんだとでも思うのか？

Travis Tanner does not give a shit about Donna Paulson.

トラビス・タンナーはドナ・ポールソンなんてどうでもいいんだ。

あなたはトラビス・タンナーじゃない。

する必要はありませんでした。

You really want to beat me that badly, huh?

本当に私に勝ちたいんですね？

私があなたに勝つことが重要だと思いますか？

これはあなたを救うためのことなのですよ。

Everyone is trying to help you because you screwed up.

あなたがしくじったから、みんなあなたを助けようとしているんです。

これはすべてあなたのせいですよ。

And what just happened to that beautiful woman in there, that's on you, not me.

そして、中にいたあの美しい女性に何が起こったのか、それは私ではなくあなたの責任です。

ちょっと落ち着く時間が必要です。

You take all the time you need because we're not doing this trial.

必要なだけ時間を取ってください。この裁判は行いませんから。

Malik's gonna come after me on that stand, and you're supposed to get me ready?

マリックが証言台で私を追い詰めるのに、準備させるって？

You're not gonna have to get up on that stand at all.

証言台に上がる必要はまったくありませんよ。

We got a library full of people waiting for you two.

あなたたちを待っている人が図書館に大勢いますよ。

そちらに降りようとしていたところなのですが、

now Lewis is trying to tell me that I don't have to go up against Malik.

今度はルイスが、マリックと対決する必要はないと言っているんです。

ルイス、裁判官が召喚状を出しましたよ。

彼女は証言台に立たなければなりません。

いいえ、立つ必要はありません。

あなたは検察官室で働いていましたよね。

She was your secretary, and you both worked on the Clifford Danner case.

彼女はあなたの秘書で、お二人はクリフォード・デナー事件で一緒に仕事をした。

なんてこった。職務作成証拠ですよ。

秘匿特権で保護されています。

図書館を片付けに行きましょう。

The whole point of doing a mock trial is to prepare me.

モックトライアルをするのは、私を準備するためでしょう。

それでも準備することのデメリットは何ですか？

これがうまくいかなかった場合のために。

The downside is that I won't have enough time to prepare the argument for court.

デメリットは、裁判での弁論準備に十分な時間がなくなることです。

どうしてそうなるのか分かりません。

Harvey, do I need to tell you that when I'm finished, you can't be the one to make it?

ハービー、私が終わった後、あなたがそれを担当できないことを私に言う必要がありますか？

Because Mallory's trying to make this case about me, which means the more we can have Mike talk, the better.

マロリーはこの訴訟を私に関するものにしようとしているからです。つまり、マイクに話してもらう機会が多ければ多いほど良いということです。

字幕リスト動画再生

スタンドで引き裂かれる | SUITS (Getting TORN APART on the Stand | Suits)

privilege

prioritize

evidence

matter